Baixe o aplicativo
educalingo
toussotement

Significado de "toussotement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOUSSOTEMENT EM FRANCÊS

toussotement


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUSSOTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toussotement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUSSOTEMENT EM FRANCÊS

definição de toussotement no dicionário francês

A definição de tosse no dicionário é tossir uma tosse pequena e fraca, repetidamente ou com freqüência.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOUSSOTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOUSSOTEMENT

tous · touselle · toussailler · toussaint · toussement · tousser · tousserie · tousseur · tousseuse · tousseux · toussotant · toussoter · toussoteux · tout · tout-à-l´égout · tout-paris · tout-puissant · tout-va · tout-va à · tout-venant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOUSSOTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de toussotement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOUSSOTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «toussotement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOUSSOTEMENT»

toussotement · toux · incessant · chronique · nerveux · chat · vomissement · lettres · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · toussoter · tousser · tous · totalement · expression · exemple · usage · toussotement · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · dans · action · petite · faible · plusieurs · reprises · fréquemment · synon · toussailler · cachelin · assit · toussota · prit · troublé · voix · assurée · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · gênante · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · masculin · déclinaison · inversé · interagir · avec · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · notre · singulier · french · find · also · pronunciation · examples · with · word · wiktionnaire · anagramme · commun · modifier · wikicode · sɔt · mɑ̃ · probleme · dépression ·

Tradutor on-line com a tradução de toussotement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOUSSOTEMENT

Conheça a tradução de toussotement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de toussotement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toussotement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

溅射
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chisporroteo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sputter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трещать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crepitar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

থুতু ফেলা
260 milhões de falantes
fr

francês

toussotement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terbatuk-batuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stottern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スパッタ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탁탁 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sputter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn mực lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒலியுடன் எச்சில் உமிழ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडखळत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıtırtı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

farfugliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pryskać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тріщати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împroșca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλιάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knetter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sputter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toussotement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUSSOTEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toussotement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «toussotement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre toussotement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOUSSOTEMENT»

Descubra o uso de toussotement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toussotement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La traduction et le traitement automatique des langues
Bien que l'on puisse considérer comme synonymes les énoncés suivants : (8) Luc a entendu un toussotement (8') Luc a entendu un bruit de toussotement il ne semble cependant guère possible de faire dériver (8) de (8') à l'instar de (6) par ...
Radomir Mandic, 2000
2
Pathogenesie des medicaments
* Influenza. A. H. * Coryza, âpreté de la gorge, douleur de poitrine, toux et à la lin diarrhée. C. 11. TOUÏ. Toussotement. 230. Toussotement fréquent, surtout en mangeant. F. tj. D. 16. Le soir, titillation dans la gorge avec toussotement et mal de ...
‎1850
3
Journal de la médecine homoeopathique
Apreté dans la gorge et un peu de toux ; le quatrième jour, le matin. Ng. Apreté et raclement dans la gorge qui oblige à toussoter ; après cinq minutes. Ng. Toussotement causé par de l'âpreté dans la trachée ; après une heure.
4
Vers une esthétique du vide au cinéma
Dans la véranda filmée en plan d'ensemble, le père, légèrement décentré dans le cadre, assis dans la même position, regarde au loin, en s'éventant ; on entend en son-off le toussotement du bateau à vapeur : - de nouveau, la vue des toits, ...
José Moure, 1997
5
Revue française de phoniatrie ...
En ce qui concerne le diagnostic différentiel, on pourrait tout d'abord penser à un toussotement habituel, symptôme bien connu des laryngologistes et des phoniatres et qui, au point de vue de la recherche scientifique, mériterait plus d' intérêt ...
Société française de phoniatrie, 1933
6
Les Annales d'oto-laryngologie ...
Je distingue trois sortes de bruits parasites : le toussotement, le raclement, le reniflement postérieur. Le toussotement, déjà étudié par Merckel en 1857 e* Nadoleczny en 1927 est dû à la compression des cordes vocales et des bandes  ...
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Toussotement , s. m.; action de toussoter : son toussotement continuel le f.itigue. Toussoter , v. ueul. ; tousser doucement et fréquemment : ce malade ne fail que loussoler. Ti-acable, adj. de» 2 g. ; qui peut être, doit être tracé : ce chemin est ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Clinique homoeopathique: ou recueil de toutes les ...
Deux lieur.es après, je trouvai l'enfant brûlant, respiration aussi pénible qu' auparavant, mais de temps eu temps toussotement bref, sec, face rouge. J' administrai aconit. 4/3o, dans quatre cuillerées d'eau, une cuillerée à café tous les quarts ...
David-Didier Roth, 1838
9
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Toussotement , s. m.; action de toussotcr: son toussotement continuel le fatigue. Toussolcr, v. neut.; tousser doucement et fréquemment : ce malade ne fait que toussoter. Truçable, adj. des 2 g. ; qui peut être , doit être tracé '. ce chemin est ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
10
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
Toussotement (le deuxième jour, souveni) (Ng.). 835. Fréquent petit toussotement sec (le quinzième jour) (id.). Crachats sanguinolens après une toux courte (le huitième jour) [id.). Renâclemeut d'un mucus visqueux qui vient du larynx (après ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUSSOTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toussotement no contexto das seguintes notícias.
1
La recette gagnante de Bryan
«Oui, oui!» Un toussotement l'encourage rapidement à préciser: «Ben, j'ai un peu d'aide…» Ce «un peu d'aide», c'est le papa, Éric Monette, ... «Charlesbourg Express, jun 15»
2
Saul Bellow, l'écrivain nobélisé de Lachine
Il se souvient aussi des cris des vendeurs de pain, du son des prières des familles juives et du toussotement des enfants atteints de la ... «ICI.Radio-Canada.ca, jun 15»
3
[Gamestop] Les dernières heures de Metal Gear Solid 2
Le mélange du rire et du toussotement de Kojima est une juxtaposition frappante qui représente à la fois la joie et la difficulté qu'il a traversé ... «Gamekyo.com, mai 15»
4
La salle de poker en ligne MyJoaPok fermera ses portes le 31 mai
Il ne s'agissait pas d'un simple toussotement, comme le confirme aujourd'hui le communiqué adressé à tous les joueurs disposant encore d'un ... «Club poker, mai 15»
5
Il est encore tôt pour s'alarmer du ralentissement de la croissance …
... du dollar à un niveau bas et de la relative morosité de l'environnement globale caractérisée par un toussotement de la croissance chinoise. «EasyBourse.com, abr 15»
6
Quand Warner, Capcom et Bandai Namco se disputent le titre de …
Ca n'a toutefois pas manqué de faire réagir Capcom Royaume-Uni, qui a répliqué avec un petit toussotement, censé rappeler l'existence de ... «Jeux Actu, abr 15»
7
Plus que la peau sur ses rêves de mannequin.
Toussotement et bruit des doigts sur le clavier se partagèrent le silence. Le président susurra à l'oreille de sa voisine et appela la deuxième ... «Mediapart, mar 15»
8
Samsung Galaxy S6 / S6 Edge : des précommandes record pour le …
... d'autres, un simple toussotement avant de repartir de plus belle. Et au vu des premiers résultats de ses Galaxy S6 et S6 Edge, il semblerait ... «GAMERGEN, mar 15»
9
Master class John Malkovich au Forum des images
Le public est d'une écoute rare, sans un bruit, sans un soupir ou toussotement. Ses paroles sont absorbées comme un grand bain de cinéma ... «Il était une fois le cinéma, fev 15»
10
Leak Xbox : tout était vrai, et l'avenir ?
Petit toussotement en 2014. Où sont les Fortaleza Glasses (ou Kinect Glasses, suivant certaines pages), présentées comme le gros truc de ... «Gameblog.fr, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toussotement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/toussotement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT