Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tout-à-l'égout" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUT-À-L'ÉGOUT EM FRANCÊS

tout-à-l'égout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUT-À-L'ÉGOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tout-À-L'égout e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUT-À-L'ÉGOUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tout-à-l'égout» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tout-à-l'égout no dicionário francês

A definição de esgoto no dicionário é o processo de evacuação de todos os tipos de esgoto, válvulas, donas de casa, industriais e toda ou parte da água da chuva através da mesma tubulação.

La définition de tout-à-l'égout dans le dictionnaire est procédé consistant à évacuer par la même canalisation les eaux usées de toute nature, vannes, ménagères, industrielles, et en partie ou en totalité des eaux pluviales.


Clique para ver a definição original de «tout-à-l'égout» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOUT-À-L'ÉGOUT


about
about
ajout
ajout
atout
atout
bagout
bagout
black-out
black-out
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
égout
égout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOUT-À-L'ÉGOUT

toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux
tout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutefois
toutes
toutim
toutou
toutoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOUT-À-L'ÉGOUT

boit-tout
brout
embout
faitout
knout
lock-out
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
touche-à-tout
va-tout
vermout

Sinônimos e antônimos de tout-à-l'égout no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOUT-À-L'ÉGOUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tout-à-l'égout» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tout-à-l'égout

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOUT-À-L'ÉGOUT»

tout-à-l'égout canalisation égout vidange tout raccordement comment raccorder réseau lorsqu concerné assainissement collectif particulier deux pour comprendrechoisir wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp procédure coût droit finances obligation prend charge prix selon article code santé maintenant faudra région sept petit test révélateur demander autour vous raccordé verrez ceux plus fosse septique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison dans système évacuation eaux même maisonbrico quel niveau complexité opération elle réalisable sans professionnel part savoir publique détermine régime applicable institue générale cette page présente toutes informations

Tradutor on-line com a tradução de tout-à-l'égout em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUT-À-L'ÉGOUT

Conheça a tradução de tout-à-l'égout a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tout-à-l'égout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tout-à-l'égout» em francês.

Tradutor português - chinês

所有在下水道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

todos a la red de alcantarillado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

all at the sewer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभी सीवर में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كله يذهب في المصارف الصحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

все в канализацию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tudo ao esgoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সব নিকাশী এ
260 milhões de falantes

francês

tout-à-l´égout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semua pada pembetung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alle an der Kanalisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すべての下水道で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모든 하수구에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabeh ing kalen ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tất cả cùng cống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைத்து சாக்கடை மணிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व झाकलेले येथे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bütün kanalizasyon at
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il tutto a fogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszystko w kanalizacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

все в каналізацію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toate la canalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όλα με το αποχετευτικό δίκτυο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alles op die riool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alla på avloppet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alle på kloakken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tout-à-l'égout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUT-À-L'ÉGOUT»

O termo «tout-à-l'égout» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tout-à-l'égout» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tout-à-l'égout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tout-à-l'égout».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUT-À-L'ÉGOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tout-à-l'égout» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tout-à-l'égout» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tout-à-l'égout

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOUT-À-L'ÉGOUT»

Descubra o uso de tout-à-l'égout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tout-à-l'égout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idees de Villes, Villes Ideales
d'éviter le surcroît de dépenses occasionné par les travaux de raccordement. L' adoption laborieuse du tout-à-l'égout et des épandages Dès les années 1850, l' ingénieur A. Mille prêche inlassablement en faveur du tout-à-l'égout. S'agissant ...
2
L'homme et les microbes XVIIe-Xxe siècle
CHAPITRE. XXVII. La. grande. peur. du. tout-à-l'égout. Contre la marée fécale, qui submerge tout en surface, une idée est dans l'air, ou du moins sous terre : la drainer vers ces fleuves mystérieux qui coulent sous les cités dans l'ombre et le ...
Pierre Darmon, 1999
3
1000 conseils pour votre logement
TOUT-À-L'ÉGOUT. : OBLIGATION. DE. SE. RACCORDER. AU. RÉSEAU. Une commune n'est pas tenue de s'équiper d'un réseau d'assainissement. En l' absence d'un tel réseau, le maire doit veiller à ce que les constructions comportent un ...
Philippe Cléon, 2007
4
L'habitat bio-économique: Isolation - Chauffage - ...
Dans les zones reliées au tout-à-l'égout Dans les zones reliées au tout-à-l'égout, le raccordement de la maison à ce réseau est obligatoire (il n'a même pas été imaginé qu'il puisse en être autrement). Cependant, vous disposez d'une ...
Pierre-Gilles Bellin, 2011
5
Drôle de guerre
C'est ainsi que j'ai appris que ma maison avait le tout-à-l'égout. Première difficulté ! Car le tout-à-l'égout nécessite obligatoirement un égout. Or, dans les maisons préfabriquées avec tout-à-l'égout, l'égout n'est pas fourni. J'ai tourné la ...
Pierre DAC, 2010
6
La construction des images dans les discours sur la banlieue ...
Ce procédé serait béné— fique pour l'ensemble de la communauté sociale qui pourrait accroître son capital “santé“(95). L'évolution de la pensée scientifique amorce une généralisation du tout-à-l'égout. A Paris, toutes les maisons donnant  ...
Isabelle Papieau, 1996
7
L'eau à Genève et dans la région Rhône-Alpes: XIXe-XXe siècles
On considère que le tout-à-l'égout n'est définitivement adopté dans les pratiques parisiennes qu'au tout début du XXe siècle. Villefranche sera donc plus influencée par la capitale que par Lyon, pourtant proche, qui a conservé dans le cas ...
‎2007
8
Revue d'hygiene et de medecine preventive
L'occasion a paru bonne aux adversaires du « tout à l'égout » pour réclamer contre les arrêtés préfectoraux de décembre 1894 et 1895, dont l'article 3 a été modifié et en partie annulé par l'arrêté du 16 mars 1897. Ils prétendent que la Ville ...
9
Propreté et gestion des déchets à Paris hier et aujourd'hui
... on maîtrisa en particulier les techniques des égouts, réduisant ainsi les stagnations et les risques d'engorgement; mais l'égout ne s'installa définitivement que grâce à l'œuvre d'urbanisation du baron Haussmann, lorsque le « tout à l' égout ...
Bassana Richard FOROT, 2007
10
Dictionnaire du français
Toutà fait. » TOUT-À-L'ÉGOUT [tutalegu] n. m. invariable □ LE TOUT-À-L'ÉGOUT : ensemble de canalisations quiservent àrecueillir les eaux sales etàles envoyer directement dansles égouts.La commune afait installer le tout-à-l'égout dans ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUT-À-L'ÉGOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tout-à-l'égout no contexto das seguintes notícias.
1
Ecole : tarifs en hausseChasse à la jussie
Une différence entre les deux chiffres qui pose question, même si toute la commune ne bénéficie pas du tout-à-l'égout. « Nous produisons 40 ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Fusion des communes : réponse à l'automne pour Wardrecques …
Avec un taux de raccordement au tout-à-l'égout entre 95 % et 98 % », note Louis Cainne, maire de Wardrecques. Coopération également pour ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Le déluge et la polémique à Cugnaux
Hier matin, plusieurs riverains dont les sous-sols ont été inondés déploraient un «réseau de tout-à-l'égout obsolète» sur la commune de ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
La fête patronale, temps fort de la vie du village
Le tout-à-l'égout va également commencer, comme la réfection du chemin Gazaillet. Une réunion des riverains sera prochainement organisée ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
PAPEETE - L'assemblée de la Polynésie réhabilite le Jardin de la …
Cent quatre-vingts millions de francs seront également investis pour mettre aux normes l'électricité du bâtiment, le raccorder au tout-à-l'égout ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
6
Météo : grosse chaleur
Il est aussi à l'origine de la mise en service du tout-à-l'égout. Le 16 juillet 1969, Apollo 11 quittait la terre pour le premier voyage sur la lune ... «Francetv info, jul 15»
7
HERMES (60) Un habitant pris au piège des eaux usées qui …
En cause, le tout-à-l'égout passant juste à côté de sa maison.« Ça a été mal fait, mal conçu, c'est une catastrophe, avance Freddy Lecordier. «Courrier Picard, jul 15»
8
Haute-Avesnes: Après trois ans de travaux, en quatre tranches, l …
... réalisés en juin 2015. « Enfin ! », diront les quarante-deux derniers foyers raccordés qui pourront à leur tour bénéficier du tout-à-l'égout. «La Voix du Nord, jul 15»
9
La Turballe : Une nouvelle aire pour camping-cars.
... électricité, eau, laverie, gestion des eaux au tout-à-l'égout, tri des ordures, bac à graisse, ouverture sécurisée, 35 m² par emplacement et la ... «maville.com, jul 15»
10
Affaire Bénitez à Perpignan : la famille souhaite de nouvelles fouilles
... nauséabondes dans la salle de bain. Or cette salle de bain donne sur une colonne sèche qui rejoint le tout-à-l'égout… Et si elles étaient là ? «France Bleu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tout-À-L'égout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tout-a-legout>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z