Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toxicomaniaque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOXICOMANIAQUE EM FRANCÊS

toxicomaniaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOXICOMANIAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toxicomaniaque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOXICOMANIAQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «toxicomaniaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
toxicomaniaque

vício

Toxicomanie

A toxicodependência refere-se à dependência física e psicológica de uma ou mais substâncias tóxicas sem justificação terapêutica. Atualmente, falamos de vícios no plural porque as práticas de consumo evoluíram do lado da politoxicomania. Os usos evoluem para uma necessidade incontrolável de continuar consumindo o produto, acompanhado de dependência e, em seguida, de vício. De acordo com a Organização Mundial da Saúde, a definição estrita de dependência de drogas baseia-se em quatro elementos: um impulso irreprimível de consumir o produto; uma tendência para aumentar as doses; uma dependência psicológica e às vezes física; e conseqüências adversas na vida cotidiana. La toxicomanie désigne une dépendance physique et psychologique d'une ou plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique. Il est actuellement question d'addictions au pluriel car les pratiques de consommation ont évolué du côté des polytoxicomanies. Les usages évoluent vers un besoin incontrôlable de continuer à consommer le produit, accompagné d'accoutumance puis de dépendance. Selon l'Organisation mondiale de la santé, la définition stricte de la toxicomanie correspond à quatre éléments : une envie irrépressible de consommer le produit  ; une tendance à augmenter les doses  ; une dépendance psychologique et parfois physique ; et des conséquences néfastes sur la vie quotidienne.

definição de toxicomaniaque no dicionário francês

A definição de dependência no dicionário é a palatabilidade mórbida para substâncias tóxicas naturais ou medicinais cujo uso gera uma necessidade convincente e uma dependência do corpo. Gosto obsessivo, fascínio.

La définition de toxicomaniaque dans le dictionnaire est appétence morbide pour des substances toxiques naturelles ou médicamenteuses dont l'usage engendre un besoin impérieux et une dépendance de l'organisme. Goût obsessionnel, fascination.

Clique para ver a definição original de «toxicomaniaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOXICOMANIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOXICOMANIAQUE

toxicité
toxico
toxico-dépendance
toxico-pharmacologie
toxicodermie
toxicogène
toxicohémie
toxicologie
toxicologique
toxicologiquement
toxicologiste
toxicologue
toxicomane
toxicomanie
toxicomanique
toxicopathie
toxicophage
toxicophilie
toxicophobie
toxicose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOXICOMANIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
hypomaniaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
vénusiaque

Sinônimos e antônimos de toxicomaniaque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOXICOMANIAQUE»

toxicomaniaque toxicomanie désigne dépendance physique psychologique plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique actuellement question addictions pluriel pratiques consommation évolué côté polytoxicomanies usages évoluent reverso conjugaison voir aussi toxicomane toxicologique toxicohémie expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression toxicomaniaque appétence morbide pour naturelles médicamenteuses stupéfiants euphorisants excitants dont engendre dans notre ligne conjugaion mediadico notrefamille rapport vulgaris médical plus sous influence drogue habituelle anglais lire suite psychiatrissimo conditionnement alimentaire source véritable anomalies conduites alimentaires constituent nombre anglaise linguee

Tradutor on-line com a tradução de toxicomaniaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOXICOMANIAQUE

Conheça a tradução de toxicomaniaque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de toxicomaniaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toxicomaniaque» em francês.

Tradutor português - chinês

上瘾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adictivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

addictive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नशे की लत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الادمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привыкание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viciante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসক্তি
260 milhões de falantes

francês

toxicomaniaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketagihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

süchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中毒性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중독성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe ketagihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây nghiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağımlılık yapan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dipendenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wciągająca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звикання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dependență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθιστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verslawende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beroendeframkallande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanedannende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toxicomaniaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOXICOMANIAQUE»

O termo «toxicomaniaque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toxicomaniaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toxicomaniaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «toxicomaniaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOXICOMANIAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toxicomaniaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toxicomaniaque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre toxicomaniaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOXICOMANIAQUE»

Descubra o uso de toxicomaniaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toxicomaniaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'alcoolique en famille: Dimensions familiales des ...
Le type I : alcoolisme précoce ou pseudo-toxicomaniaque, qui précède et inhibe l 'autonomisation. Il s'agit d'un alcoolisme précoce de l'adulte au point de vue de l' âge, mais qui évoque une problématique telle que celle rencontrée dans la ...
Blandine Faoro-Kreit, Jean-Paul Roussaux, Denis Hers, 2000
2
Toxicomanie et hypnose: A partir d'une clinique ...
inconscientes maternelles, d'une difficulté d'accès à la tiercéité. L'acte toxicomaniaque lui donne l'illusion de contourner cette incompatibilité en le plaçant dans une position sacrificielle, où il renonce définitivement à l'expression de son désir, ...
Christian Miel, 2005
3
Négociation identitaire et capacité d'action
Des femmes dans l'espace social toxicomaniaque Par leurs activités de prostitution, les personnes rencontrées appartiennent à une population socialement marginalisée. Parce qu'elles exercent leurs activités sur la rue, elles se situent à ...
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2002
4
Addiction toxicomaniaque et sexualité: évaluation de la ...
Les résultats montrent une amélioration significative de la dimension Plaisir dans les deux analyses. La dimension Désir et le différence de score total à la CFSQ-14 tendent toutes deux vers la significativité.
Sébastien Le Texier, 2011
5
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
La dépendance toxicomaniaque représente le niveau de dépendance le plus élevé. - Elle s'exprime à plusieurs niveaux : . physique : présence d'un syndrome de sevrage; . psychologique : investissement unique de l'objet toxicomaniaque ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
6
Têt'Vid: Un autre regard sur la dépression - Volume 2 - ...
E « UTILISATION TOXICOMANIAQUE ACTUELLE L'intoxication volontaire au Datura, dans un but psychodysleptique, est peu fréquente ; mais on peut remarquer une émergence de son utilisation dans les années 1970. Dès 1968, la F009 ...
Jean-François Reverzy, 1995
7
Gérer sa consommation: drogues dures et enjeu de ...
3/ Une consommation toxicomaniaque ne signifie pas pour autant, quelle que soit son intensité, d'être totalement coupé du monde conventionnel. La fréquentation de mondes sociaux externes à la drogue permet de se confronter à d'autres ...
Marc-Henry Soulet, 2002
8
Les toxicomanes et leurs familles
Il intéressera tant les soignants, les étudiants, les formateurs en addictologie, que les proches des toxicomanes désireux de comprendre à quel point ils sont nécessairement concernés et impliqués par la souffrance de « leur » ...
Sylvie Angel, Pierre Angel, 2003
9
Parentalité, addiction et travail social
Toutefois, la stigmatisation du mode de vie addictif et notamment toxicomaniaque , présente dans l'imaginaire social et professionnel, pourrait altérer les nuances de cette évaluation du danger. Comment définir le danger : est-il réel, potentiel ...
Christiane Saliba Sfeir, 2013
10
'Ars celebrandi'. The Art to Celebrate the Liturgy. L'art de ...
L'espace-temps toxicomaniaque fait coexister des courants pulsionnels qui inscrivent leur action dans une cinétique rapide, parfois fulgurante en ses variations (on songe ici, par exemple, au mécanisme évoqué par Freud dans Pulsions et ...
Lamberts J., 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOXICOMANIAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toxicomaniaque no contexto das seguintes notícias.
1
Europe, Euro et Cannabis, même combat.
Le cannabis peut donc devenir, on le vérifie, un facteur favorisant le déclenchement d'un comportement toxicomaniaque. Certains jeunes qui ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
La dépression, maladie numéro 1 des adolescents selon l'OMS (par …
Et une apparition récente de conduite toxicomaniaque. La dépression d'épuisement est caractérisée par une asthénie majeure dans un ... «SeneNews.com - Vivons l'actualité auttrement, jun 14»
3
L'histoire du chanvre au Maghreb
Peu courante au début, cette pratique toxicomaniaque se répandra par la suite lorsque les premières confréries soufi maghrébines, inspirées ... «Tela Botanica, abr 14»
4
Et maintenant, l'inhalation... Focus sur le nouveau mode de …
L'inhalation de l'alcool (le Vaportini) est en fait un usage toxicomaniaque, car on recherche les effets de l'alcool, et pas le plaisir de boire… «Atlantico.fr, mar 14»
5
PÉDAGO – Petite leçon sur le cannabis dans « Plus belle la vie »
... cannabis fait partie d'une « initiation au rituel toxicomaniaque contrairement à ... constituer la première étape d'une pratique toxicomaniaque. «Le Monde, mar 14»
6
La commercialisation d'alcool et du tabac au monde musulman
Le véritable traitement de la toxicomanie est la désintoxication toxicomaniaque avant l'apparition ou l'aggravation des complications. «Lemag, dez 13»
7
Trois nouvelles érotiques de Nicolas Rey pour la lingerie RougeGorge
En septembre 2012, Nicolas Rey publiait au Diable Vauvert L'amour est déclaré, une sortie de crise sentimentale, conjugale, toxicomaniaque, ... «Actualitté.com, nov 13»
8
On les a aimés pour le meilleur et pour le pire
... ou est-ce qu'on en fait un usage toxicomaniaque qui nous enferme dans une dépendance et, au contraire de nous libérer, nous rend de plus ... «Le Soir, set 13»
9
Les complications de l'alcoolisme chronique
L'alcoolisme est un trouble toxicomaniaque responsable de complications médicales graves. L'alcool affecte pratiquement tous les organes ... «Medscape France, set 13»
10
Addiction à l'héroïne et aux opiacés : Le mésusage des traitements …
Les TSO peuvent également être utilisés à visée toxicomaniaque, parmi d'autres drogues. Ils peuvent enfin faire l'objet d'un marché parallèle ... «Caducée.net, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toxicomaniaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/toxicomaniaque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z