Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tracassièrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACASSIÈREMENT EM FRANCÊS

tracassièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACASSIÈREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tracassièrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TRACASSIÈREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tracassièrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tracassièrement no dicionário francês

A definição de aborrecimento no dicionário é que não deixa de se manifestar, que não pode resistir, em repouso. O que é usado, por uma atitude insignificante e mesquinha, para causar dificuldades, problemas para os outros. Isso mostra uma tendência para aborrecimento.

La définition de tracassièrement dans le dictionnaire est qui ne cesse pas de se manifester, qui ne peut tenir en place, en repos. Qui s'emploie, par une attitude tatillonne et mesquine, à susciter des difficultés, des ennuis à autrui. Qui manifeste une tendance à la tracasserie.


Clique para ver a definição original de «tracassièrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRACASSIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRACASSIÈREMENT

trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
traceuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRACASSIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de tracassièrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRACASSIÈREMENT»

tracassièrement tracassièrement toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection valid xhtml strict cascading style sheet définition terme introuvable portail vous propose termes suivants nbsp page duranty malheur henriette gérard djvu wikisource tout entière existence tournelles certainement très mouvementée grâce esprit actif madame tracassier adjectifs cactus moins tracassiers plus tracassière tracassières loire haute caux

Tradutor on-line com a tradução de tracassièrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACASSIÈREMENT

Conheça a tradução de tracassièrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tracassièrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tracassièrement» em francês.

Tradutor português - chinês

tracassièrement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tracassièrement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tracassièrement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tracassièrement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tracassièrement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tracassièrement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tracassièrement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tracassièrement
260 milhões de falantes

francês

tracassièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tracassièrement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tracassièrement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tracassièrement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tracassièrement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tracassièrement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tracassièrement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tracassièrement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tracassièrement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tracassièrement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tracassièrement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tracassièrement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tracassièrement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tracassièrement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tracassièrement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tracassièrement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tracassièrement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tracassièrement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tracassièrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACASSIÈREMENT»

O termo «tracassièrement» apenas se utiliza e ocupa a posição 86.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tracassièrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tracassièrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tracassièrement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tracassièrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRACASSIÈREMENT»

Descubra o uso de tracassièrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tracassièrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le malheur d'Henriette Gérard ...
Ces conversations que je viens de rapporter, avec quelques autres qui suivront , expriment tout entière l'existence des Tournelles, existence certainement très mouvementée, grâce à l'esprit tracassièrement actif de madame Gérard. Il n'y avait ...
Louis Emile Edmond Duranty, 1860
2
Le Malheur D'henriette G?rard
Ces conversations, avec quelques autres qui suivront, expriment tout entière l' existence des Tournelles, existence certainement très mouvementée, grâce à l' esprit tracassièrement actif de madame Gérard. Il n'y avait pas un seul er'muyé dans ...
?.L. Duranty
3
Le livre des communes ou Le presbytère: l'école et la mairie
... curaçao , il écrivit enfin sa démission. L'épître de Malefoy, relative à ce suicide municipal, restait , au prix de celle-ci , un vrai chef-d'œuvre de style et d' orthographe. La nullité tracassièrement fatigante du frère fut remplacée par le meilleur ...
comte Roselly de Lorgues, 1837
4
Un mot sur les libéraux Hollandais
... est un régime étroit, tracassièrement, minutieusement tyrannique, imposant un joug plus insupportable que celui du despotisme couronné, et qui n'a jamais su , comme un Louis XIV ou un Napoléon , cacher les chaînes sous des lauriers'.
Jean Auguste Stecher, 1851
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
'•il*. *. *. t. *. *. 3! 3; u :*: O) s? S:S:S:S: tenacement + + + - - --+ + tendrement + + + +- --+ + ténébreusement + + + - - -- + - tièdement + + + - - - - + + timidement + + + - - + + + tortueusement + + + ++ -- + - tracassièrement + + + - - + tranquillement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
L'Habitation Des Femmes: Roman
Quand l'indignation — feinte pour une part, car elle joue, elle aussi - semble faiblir, je relance tracassièrement la controverse. Deux trois petites cochonneries, une insulte salingue, une argutie encore plus inepte ou plus saugrenue que les ...
Jacques Henric, 1998
7
La Construction moderne
... artistiques ou scientifiques, paraît devoir éloigner toute idée de ce a touche-à- tout » si tracassièrement coutumier aux groupements de ce genre bâclés à la légère, et plus pour couvrir que pour éclairer la responsabilité administrative.
8
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
... qu'avec lui, car il ne triche pas. » De plus, elle critique ses gestes. tracassièrement, elle souflre de l'infirmité de son frère comme d'une diminution de ses avantages de plastique et de situation. De quoi se souvient-il encore à son âge mûr?
9
La Revue de Paris
Noire: rien n'était organisé à Batoum, rade foraine, pour faciliter l'embarquement; tout était tracassièrement administré et surveillé en route pour retarder les convois. On concéda d'abord au pétrole une autre ligne de parcours: par le nord du ...
10
L'artifice nationaliste
Mais comme vous traduisez bien le sentiment intime de toute cette bourgeoisie l' ainéante, étroitement et tracassièrement au— toritaire! Comme vous exprimez bien son horreur de ces ouvriers qui veulent vivre de la vie complète et, par le ...
Eugène Fournière, 1903

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tracassièrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tracassierement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z