Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transgresseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSGRESSEUR EM FRANCÊS

transgresseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSGRESSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transgresseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSGRESSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «transgresseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transgresseur no dicionário francês

A definição de transgressor no dicionário é uma que quebra uma lei.

La définition de transgresseur dans le dictionnaire est celui qui enfreint une loi.


Clique para ver a definição original de «transgresseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANSGRESSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSGRESSEUR

transfusé
transfusée
transfuser
transfuseur
transfuseuse
transfusion
transfusionnel
transgénèse
transgénose
transgresser
transgressif
transgression
transhumance
transhumant
transhumer
transi
transigeance
transigeant
transiger
transillumination

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANSGRESSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de transgresseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANSGRESSEUR»

transgresseur transgresseur définition dans personne enfreint définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi transgresser transgression transfigurer transférer expression exemple usage wiktionnaire tʁɑ̃s ɡʁe sœʁ masculin celui transgresse moïse sera puni mort mediadico notrefamille notre recherche moyen veuillez patienter quelques instants ésotérisme expérimental société besoin établit lois afin elles soient

Tradutor on-line com a tradução de transgresseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSGRESSEUR

Conheça a tradução de transgresseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de transgresseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transgresseur» em francês.

Tradutor português - chinês

犯法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transgresor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transgressor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पापी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правонарушитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transgressor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাপী
260 milhões de falantes

francês

transgresseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelanggar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transgressor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transgressor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위반자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nerak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vi phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரம்பு மீறிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

günahkâr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasgressore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestępca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правопорушник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călcător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortreder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överträdare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overtreder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transgresseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSGRESSEUR»

O termo «transgresseur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transgresseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transgresseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «transgresseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSGRESSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transgresseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transgresseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre transgresseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANSGRESSEUR»

Descubra o uso de transgresseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transgresseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
... le transgresseur est l'Ennemi du Roi; iiJLe transgresseur est socialement vu comme un individu particulier et les mots criminel, délinquant, etc., lorsqu'ils sont employés, ne désignent pas (encore) une classe ou catégorie d'individus. iii)Le ...
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
2
Violences à l'école: Fatalité ou défi ?
Fondamentalement, c'est venir re-situer le transgresseur à cette limite, en énonçant ou en rappelant les interdits. À contre-courant de la tendance actuelle qui préconise plutôt des morales indolores, minimales, à la carte, sans obligations ni ...
Pierre-André Doudin, Miriam Erkohen-Marküs, 2000
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Et le transgresseur, imr habitude ne cherche qu'à s'en décharger le plus qu'il peut, et il s'en décharge, en effet, dans tous les instants qu'il dérobe au poids de l' observance. Le peu qu'il est forcé d'en porter, il le traîne en murmurant. 11 tache  ...
Jacques-Paul Migne, 1854
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Vous la faites consentir en apparence à votre transgression ; mais en ôtes-vous moins réellement transgresseur? l'artilice serait-il devenu pour vous un titre légitime? Ahl tout ce que je trouve ici de favorable à voire égard, c'est que vous ...
Jacques-Paul Migne, 1861
5
Le Livre des commandements
Pour d'autres, l'Éternel a prescrit le peine du retranchement (Karet), ce qui signifie que le transgresseur n'aura pas de part au monde futur s'il meurt en ayant persévéré dans sa faute, ainsi que nous l'avons expliqué dans le chapitre Hélèk **.
Moses Maimonides, Anne-Marie Geller, 1987
6
Le Nouveau Testament avec des notes et des introductions ...
Loin de nous ce blasphème ! car, si je rebâtis précisément ce que j'ai voulu détruire, une liberté charnelle; si je dis : péchons afin que la grâce abonde, c'est moi , moi-même qui suis un transgresseur ! » Mais cette interprétation n'entre point ...
Charles Baup, Louis Bonnet, 1852
7
FORMES ET FORMATIONS DU RAPPORT AU SAVOIR
Le double conforme de I'imitateur et de l'apprenti s'oppose alors au double déviant du transgresseur et de l'autodidacte comme l'héritier contre l'aventurier. L 'imitateur autodidacte devient un fouineur et le transgresseur apprenti, un promu ou ...
Jacky Beillerot (1939-2004), Claudine Blanchard-Laville, Nicole Mosconi, 2000
8
L'pitre de Saint Paul Aux Galates
(18) Paul vient donc d'affirmer que Jésus-Christ n'a pas fait de lui un pécheur, c' est-à-dire un transgresseur de la loi en le détachant des « œuvres de la loi ». 11 montre maintenant où se trouve le vrai transgresseur; c'est celui qui, après avoir  ...
Pierre Bonnard
9
Le communisme primitif: Economie et idéologie
Donc, tout transgresseur de tabou se met en contact avec le sang, qu'il s'agisse d 'un meurtrier ou d'un incestueux (parce qu'il s'est mis en contact avec le sang d' une de ses parentes). Parce que le sang a de puissants effets, il est source de ...
Alain Testart, 1985
10
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
La douleur-punition ressentie par le contrevenant est totalement liée à la représentation que le transgresseur de tabous se fait de la gravité de son geste. « La représentation est un terme qui ne renvoie pas seulement à des pensées ou à des ...
Christine Pérez, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSGRESSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transgresseur no contexto das seguintes notícias.
1
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
De plus, il évite les interactions contentieuses entre les partis opposés. Et parfois, il peut même encourager le transgresseur à se repentir pour ... «Slate.fr, jul 15»
2
Pourquoi Tamsir Jupiter doit être interné dans un hopital psychiatrique
Il faudrait être d'une extrême mauvaise foi pour ne pas condamner ce transgresseur, qui a poussé le bouchon de l'gnominie jusqu'à vouloir se ... «S'informer en temps réel, jun 15»
3
Des armes sur des îles artificielles menacent la paix en Mer de Chine
... couches à la proposition selon laquelle la Chine est l'agresseur, le transgresseur et la réelle menace pour la région », a expliqué M. Fischer. «Epoch Times, jun 15»
4
Gœulzin : après avoir croisé les gendarmes, il percute une voiture …
Le comportement du prévenu était transgresseur et dangereux ! », tonne le parquet qui requiert cinq mois de prison assortis du sursis et mise à ... «La Voix du Nord, jun 15»
5
Quelle est la portée des sanctions d'Obama contre le gouvernement …
En même temps, cette loi fait l'objet de critiques, en raison de son caractère transgresseur des libertés individuelles et des droits de l'homme. «Le Huffington Post, mai 15»
6
"Jack Lang, ministre des farces et attrapes": Muray ou l'art de l …
Boulez (Pierre) : « Transgresseur décoré», «Novateur contemporain à perpétuité». Boutin (Christine) : « Providentielle ». Buffet (Marie-George) ... «L'Obs, mai 15»
7
Les indiens de Bolivie s'inventent une architecture psychédélique et …
«J'ai rompu avec les vieux canons de l'architecture et c'est vrai, je suis un transgresseur», affirme-t-il fièrement. Berger de lamas dans son ... «Le Figaro, abr 15»
8
Filippetti et Duflot contre Valls: débat d'idées ou mauvaise téléréalité?
Depuis dix ans, il a toujours été le transgresseur numéro un de la gauche socialiste. Faut-il rappeler qu'il avait déclenché la colère de Martine ... «Challenges.fr, mar 15»
9
Velázquez, icône au fil des siècles en Espagne
Évoquez Diego Velázquez au hasard avec un Espagnol, et aussitôt, il vous parle d'une « référence ». On salue son côté « transgresseur pour ... «La Croix, mar 15»
10
Essai d'explication des motivations du meurtrier – partie 1
45 – Si Caïn est dans l'état d'esprit du désobéissant et du transgresseur qui fait une offrande de mauvaise qualité qui ne sied pas à la Majesté ... «Euro Algérie Développement, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transgresseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/transgresseur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z