Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trappistine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAPPISTINE EM FRANCÊS

trappistine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPPISTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trappistine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAPPISTINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trappistine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trappistine no dicionário francês

A definição de trappistine no dicionário é freira enclausurada na ordem da armadilha.

La définition de trappistine dans le dictionnaire est moniale cloîtrée rattachée à l'ordre de la trappe.


Clique para ver a definição original de «trappistine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRAPPISTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
castine
castine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
rustine
rustine
sacristine
sacristine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
tropoélastine
tropoélastine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRAPPISTINE

trapèze
trapéziste
trapézite
trapézo-métacarpien
trapézoèdre
trapézoïdal
trapézoïde
trapp
trappe
trappéen
trapper
trappeur
trappillon
trappiste
trapu
traque
traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRAPPISTINE

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

Sinônimos e antônimos de trappistine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRAPPISTINE»

trappistine définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp trappistine wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi trappiste trapéziste trapping trapp expression exemple usage contraire dans religieuse faisant leggings black milk clothing mucha features elegant flowers beautiful woman painting leaning bottle liquor talk about luxurious indulgence quality candy wrentham états unis yelp chris …trappistine merriam webster roman catholic group affiliated with cistercians strict observance this word doesn usually appear

Tradutor on-line com a tradução de trappistine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAPPISTINE

Conheça a tradução de trappistine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trappistine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trappistine» em francês.

Tradutor português - chinês

特拉普
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trappist
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trappist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेपिस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монах-траппист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trappist
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

trappistine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trappist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trappisten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラピスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트라 피스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pabrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trappist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trappist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trappist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trappist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trappista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trappist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монах-траппістів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trappist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trappist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trappis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trappist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trappist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trappistine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPPISTINE»

O termo «trappistine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trappistine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trappistine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trappistine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAPPISTINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trappistine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trappistine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trappistine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRAPPISTINE»

Descubra o uso de trappistine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trappistine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Louise de Bourbon-Condé, princesse française et trappistine ...
La révolution française poussa Louise de Bourbon-Condé sur le chemin de l'émigration. Arrivée à Fribourg le 9 avril 1793, elle y séjourna jusqu'au 30 septembre 1795, puis elle partit pour Turin et le Valais.
Pierre Grellet, 1949
2
Notre Dame de la Grace Dieu
PP. de l'Ordre apprécient moins le nom qu'elle a reçu : « La Trappistine ». Au Chapitre général de 1863, « Le Révérend dom Benoît, abbé de La Grâce-Dieu, fut mis en cause pour avoir publiquement mis en vente une liqueur sous le nom de ...
Ouvrage Collectif
3
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
... flacons revêtus d'une étiquette et d'un cacbetque la communauté des Trappistes accuse de contrefaçon ; —Que certaines de ces étiquettes sontainsi formulées: c Au Génie de la liqueur de la Grâce-Dieu, dite Trappistine, n et au- dessous de ...
Jules Pataille, 1865
4
Annales Franc-Comtoises
Ce difficile résultat est pleinement atteint par la Trappistine. » Au milieu du silence solennel de leur cloître, les religieux trappistes de l'abbaye de la Grâce- Dieu fabriquent, dans une pensée louable d'humanité et de bienfaisance, cette ...
Nicolas François Louis Besson, 1864
5
Revue des romans: Recueil d'analyses raisonnées des ...
La Trappistine est une histoire fort touchante. L'auteur y montre une femme jeune , belle, riche, qui, du haut d'une position heureuse et considérée, se voit tomber tout à coup dans un état voisin de la misère et du déshonneur. Il y a quelque ...
Girault de Saint-Fargeau, 1839
6
Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Arceneaux, ...
Philomène n vers 1912 St-Ignace d 30-12-1998 HGD Moncton (86 ans); religieuse trappistine, de Rogersville en 1991 2. Joseph m 1940 Julie Johnson 3. Marie-Anne; religieuse trappistine, de Rogersville en 1991 4. Laudia m Adolphe  ...
Denis Savard, 2000
7
Revue des romans (etc.) - Paris, Didot 1839
bles sont; la Trappistine, la Mort d'un Montmorency, et l'Écri— vain public. —— La Trappistine est une histoire fort touchante. L'auteur montre une femme jeune, belle, riche, qui, du haut d'une posttion heureuse et considérée, se voit tomber ...
A ..... Eusebe Girault de Saint-Fargeau, Eusebe C+++++, 1839
8
Notre-Dame de la Grâce-Dieu:
PP. de l'Ordre apprécient moins le nom qu'elle a reçu : « La Trappistine ». Au Chapitre général de 1863, « Le Révérend dom Benoît, abbé de La Grâce-Dieu, fut mis en cause pour avoir publiquement mis en vente une liqueur sous le nom de ...
René Locatelli, François Lassus, 1989
9
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
On disait couramment à Mâcon la rue Tra- perslère pour la rue Traversière (aui. rue Batillîat). TRAPIR, v. n., vx fr. treper, trépigner, s'agiter. TRAPPISTE, s. m., fabricant de trappes ou pièges à animaux. TRAPPISTINE, s. m., fromage fabriqué  ...
Collectif
10
Essai sur l'existence de Dieu: Metaphysica theoria -
Cf .Capacité de Dieu * Trappistines de Rogersville. Voir : http://trappistine.org/ francais/capacity.html, consulté le 31/10/2002. 2. Cf. Commentaires liturgiques de la F ête-Dieu. Voir : www.introibo.fr/Commentaires-liturgiques-de-la,969, consulté ...
PAUL-EMMANUEL STRADDA, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPPISTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trappistine no contexto das seguintes notícias.
1
Laval. Messe télévisée à La Coudre, dimanche
L'émission, Le jour du Seigneur sur France 2, retransmettra en direct la messe de la communauté trappistine à l'abbaye de La Coudre de ... «Ouest-France, mai 15»
2
Patrick, marié et prêtre catholique
Mentionnée dans l'encyclique Ut Unum Sint de 1995, cette jeune trappistine entendit parler, en 1935, du message lancé depuis la France par ... «La Vie, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trappistine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trappistine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z