Baixe o aplicativo
educalingo
tréfonds

Significado de "tréfonds" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRÉFONDS EM FRANCÊS

tréfonds


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉFONDS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tréfonds e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÉFONDS EM FRANCÊS

definição de tréfonds no dicionário francês

A definição de fundo no dicionário é o porão de um fundo de terra. O que é mais profundo. Outra definição de superficial é o proprietário do fundo e do subsolo. Relativo às profundezas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRÉFONDS

bien-fonds · défends · fonds

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRÉFONDS

trébuchant · trébuchement · trébucher · trébuchet · trecentesque · trécentiste · trecento · tréfilage · tréfiler · tréfilerie · tréfileur · tréfileuse · trèfle · tréflé · tréflière · tréfoncier · tréfoncière · tréhalose · treillage · treillager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRÉFONDS

casse-pieds · chauffe-pieds · contrepoids · couvre-pieds · lieds · lods · lève-pieds · mille-pieds · poids · quatre-pieds · remords · repose-pieds · serre-nœuds · soutien-pieds · va-nu-pieds

Sinônimos e antônimos de tréfonds no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÉFONDS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tréfonds» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRÉFONDS»

tréfonds · arrière · fond · intime · profondeur · recoin · repli · sanctuaire · secret · sein · immobilier · ustengrav · servitude · définition · procédure · tréfonds · dans · profondément · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · elle · pour · origine · résidu · gisant · être · conversations · dont · jeunesse · bercée · joseph · caillaux · mémoires · sous · fonds · terrien · barr · lopin · terre · constitue · paysan · dernier · bien · auquel · veut · accepter · touche · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · reverso · voir · aussi · jusqu · tire · trône · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · lexique · juritravail · zone · world · warcraft · wowhead · contesté · niveau · maelström · wikiwow · angl · deepholme · désigne · azeroth · plan · élémentaire · prison · élémentaires · créée · judgehype · liste · pnjs · monstres · trouvés · quêtes · associées · régions · trouvées · tréfondsroi · grande · bibliothèque ·

Tradutor on-line com a tradução de tréfonds em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRÉFONDS

Conheça a tradução de tréfonds a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tréfonds a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tréfonds» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

深处
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

profundidades
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

depths
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गहराई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعماق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глубины
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অতল
260 milhões de falantes
fr

francês

tréfonds
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedalaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tiefe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

深さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깊은 곳
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jeru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ sâu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆழங்களில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

derinlikleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

profondità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

otchłań
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

глибини
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adâncimi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγκατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dieptes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dybder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tréfonds

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÉFONDS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tréfonds
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tréfonds».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tréfonds

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRÉFONDS»

Descubra o uso de tréfonds na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tréfonds e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tréfonds de coeurs de pierre: Poèmes
Poèmes Cédric Marshall Kissy. Tréfonds de cœurs de pierre Cédric Marshall Kissy Tréfonds de cœurs de pierre Poèmes L'HARMATTAN.
Cédric Marshall Kissy, 2011
2
Au tréfonds du ciel
Au tréfonds du ciel a obtenu le prix Hugo 2000 et se situe dans le même univers, mille ans plus tôt, que le roman précédent de Vernor Vinge, Un feu sur l'abîme (Prix Hugo 1993), publié dans la même collection.
Vernor Vinge, 2004
3
Présence au coeur: Une introduction à la psychologie ...
Il y a donc les cinq consciences sensorielles et la conscience mentale, mais il existe aussi la conscience des tréfonds — « alaya vijnana ». C'est la conscience globale, celle qui inclut tous les potentiels de la manifestation. Avec mon œil, je ...
Tho Ha Vinh, 2008
4
Journal du palais
Il n'existait aucune distinction entre le tréfonds de cet immeuble et sa superficie ni dans le procès- verbal de saisie, ni dans le cahier des charges, ni dans le procès -verbal d'adjudication. — Le 18 juillet 18Î5 intervint une ordonnance royale ...
5
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Il n'existait aucune distinction entre le tréfonds de cet immeuble et sa superficie ni dans le procès-verbal de saisie , ni dans le cahier des charges, ni dans le procès —verbal d'adjudication. — Le 13 juillet 4825 internat une ordonnance royale ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841
6
Recueil général des lois et des arrêts
De là un procès entre le sieur Berlier, qui prétendait que, propriétaire du dessus ou de la superficie, suivant l'adjudication qui lui avait été consentie, il était pareillement propriétaire du dessous ou du tréfonds, et qu'il avait ainsi droit a la ...
7
De la propriété des mines et de ses conséquences d'après les ...
Quelquefois ils ALIÉNAIENT le tréfonds (2) ou les mines moyennant un prix fixe , sous la réserve de la surface , ou bien ils VENDAIENT la propriété superficielle ( 3) , sous la réserve dix, tréfonds. En l'absence d'une stipulation expresse , le ...
P. Rey, 1855
8
Dalloz, jurisprudence générale
gissait donc de savoir si cette séparation existait. Or cela résultait évidemment de ce que le demandeur avait mis le tréfonds dans une association qu'il avait formée avec d'autres particuliers. Cela résultait encore de la concession provisoire ...
9
Lumières sur le Réel
boîte de nuit, sa surface concrète, vagues et embruns, aux mesures concrètes M. Pour représenter les tréfonds, quel outil ? Toujours le même, le seul à notre disposition, les mathématiques, adaptées aux seules représentations mécaniques.
Jean-Noël Contensou, 2007
10
Le problème des générations
le cas présent : « être transporté dans un nouveau milieu ») n'a pas les mêmes conséquences suivant l'âge, c'est-à-dire ici suivant le stade atteint dans la formation de l'habitus, ou, dans le vocabulaire de Mannheim, du « tréfonds psychique » ...
Karl Mannheim, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÉFONDS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tréfonds no contexto das seguintes notícias.
1
« La cybercriminalité est la nouvelle menace du XXIe siècle »
Comment prenez-vous en compte le Dark Web, les tréfonds d'Internet, véritable repère de cybercriminels ? Nous sommes démunis face au ... «La Tribune.fr, jul 15»
2
Anja Harteros, incroyable mais vraie
... s'achève et c'est sans chagrin que l'on voit Charles Quint entraîner dans les tréfonds du Couvent San Giusto ce Don Carlo imperturbable. «Forum Opéra, jul 15»
3
Histoire de la peine capitale : Piotr Piskorski, le dernier condamé à …
Le jour de l'exécution, c'est surtout le vol de 150 kilos d'or à Orly par de vrais-faux policiers qui « éclipse » l'exécution dans les tréfonds des ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Insidious Chapter 3: Divertissant, sans être original
Forcée de s'aventurer dans les tréfonds de l'au-delà pour protéger Quinn, Elise va affronter le pire ennemi qu'elle ait jamais rencontré : un ... «L'express.mu, jul 15»
5
Un album entièrement à la guimbarde
Généreux sur les effets, chaque titre est un voyage aux tréfonds de notre inconscient. Écouter Downhill to the Sea peut être une immersion ... «Le Vif, jul 15»
6
[Interview] – Pierre Lapointe, artiste aiguisé
... alors on recommence, rewind, et ça repart ; l'enfer de Dante tapissé de papier peint rose et d'une moquette épaisse et claire ; on se précipite dans les tréfonds ... «Roads Magazine, jul 15»
7
Justice, la descente aux abîmes
Et pas dans des poubelles d'hier – plutôt dans leurs tréfonds des années 1950-60, période où le CDC professait un laxisme qu'il délaisse ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
8
Milwaukee, la jeunesse au pouvoir
Si, certes, Andrew Wiggins a brillé par la suite dans les tréfonds de la conférence Ouest, il ne faut pas oublier que jusqu'à la mi-décembre, ... «Vox Stadium, jul 15»
9
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Et nous on accueille nos précieux "migrants" jusqu'au tréfonds de nos campagnes profondes... C'est beau la politique... C'est quand qu'on fait ... «AgoravoxTv, jul 15»
10
La Jupiler Pro League reprend ses droits !
Il souhaite passer une saison tranquille loin des tréfonds du classement, même si ce match contre Anderlecht arrive probablement un rien trop ... «Metro Belgique, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tréfonds [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trefonds>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT