Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "môle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÔLE EM FRANCÊS

môle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÔLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Môle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÔLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «môle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de môle no dicionário francês

A primeira definição de mole no dicionário é o trabalho de alvenaria construído na entrada de um porto e destinado a protegê-lo de ondas muito fortes. Docking trabalho projetando na água de um porto. Outra definição de toupeira é uma região com um comportamento relativamente rígido em comparação com outras regiões mais flexíveis, de modo que existem deformações bloqueadas ou dobramento delas. Mole também é o túmulo de Adrian.

La première définition de môle dans le dictionnaire est ouvrage en maçonnerie construit à l'entrée d'un port et destiné à le protéger des vagues trop fortes. Ouvrage d'accostage qui s'avance dans l'eau d'un port. Une autre définition de môle est région ayant un comportement relativement rigide par rapport à d'autres régions plus souples, de telle sorte que viennent s'y bloquer déformations ou plissements de celles-ci. Môle est aussi tombeau d'adrien.


Clique para ver a definição original de «môle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÔLE


contrôle
contrôle
cure-môle
cure-môle
dipôle
dipôle
drôle
drôle
geôle
geôle
gnôle
gnôle
multipôle
multipôle
phonocontrôle
phonocontrôle
pôle
pôle
quadripôle
quadripôle
quadrupôle
quadrupôle
rétrocontrôle
rétrocontrôle
rôle
rôle
self-contrôle
self-contrôle
trôle
trôle
tétrapôle
tétrapôle
tôle
tôle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÔLE

môlaire
molalité
molard
molarder
molariforme
molarité
molasse
molassique
moldave
mole
moléculaire
moléculairement
molécule
molécule-gramme
molène
moleskine
molesquine
molestateur
molester
molet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÔLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinônimos e antônimos de môle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÔLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «môle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de môle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÔLE»

môle abri brisant brise lames digue embarcadère horst jetée musoir quai hydatiforme partielle complète portuaire définition poisson môle wiktionnaire premier soir vacances antoine vêtu libres vêtements été partait avec pierre port pêcheurs marchaient lents mouvoir nbsp dans située entrée reverso conjugaison voir aussi mole cure garde expression exemple usage contraire grossesse molaire babycenter complication rare survient lorsque premières cellules nées symptômes traitement doctissimo tumeur bénigne général formée dégénérescence villosités placenta kystiques début orphanet forme maladies trophoblastiques gestationnelles développe lors résultant anomalie gérald passédat petit nice chocolat offre partition raffinée chaque cuisinier peut jouer tous tons françois pralus sait bien cultiver récolter ultra tour trail

Tradutor on-line com a tradução de môle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÔLE

Conheça a tradução de môle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de môle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «môle» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rompeolas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حائل الأمواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волнолом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebra-mar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260 milhões de falantes

francês

môle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemecah ombak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wellenbrecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防波堤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방파제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nusa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đê chắn sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவருள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalgakıran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frangiflutti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

falochron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвилелом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zăgaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυματοθραύστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

golfbreker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vågbrytare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

molo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de môle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÔLE»

O termo «môle» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «môle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de môle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «môle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÔLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «môle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «môle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre môle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÔLE»

Descubra o uso de môle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com môle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du Môle au Maquis des Glières: Vie et mort d'un jeune ...
Vie et mort d'un jeune Résistant savoyard - Paul Lespine (1926-1944) Daniel J. Grange. Mémoire des Alpes Les Sentiers de la Liberté `rem' ffŕfîg'géf'jmf" ` 1сшъЁЁЧЪЕапш Delfeyn'nC-_z1 Prnl'nœm Дмшъщ dlr-.nudes Poliiiques Ífériilion de ...
Daniel J.Grange, 2007
2
Au bout du môle
Roger Vercel. Bécherel me criait dans le vent : Î Es-tu seul, es-tu blessé ? A la réflexion, je me suis dit depuis que c'était chic ces deux questions : s'informer des autres, puis de moi... Je répondis : — Je n'ai rien et je n'ai vu personne que vous  ...
Roger Vercel, 2012
3
Programme ou resumé des leçons d'un cours de constructions: ...
i» • "O CS S 4J Sis si O V m C CTM « « S 2 2 Z 1-8 3.1 c 9 Môle de Saint-Martin dans l'île ( Ou sud à) Du sud à Pouezolet. Môle du port de Pouzioles dans le golfe de Naples , en restauration. { Ports de Civitta-Vecchia. ' De ,,Ejt 4 Môle saillant, ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1843
4
La reine Margot: drame en cinq actes et treize tableaux
LA MÔLE. Lorsque je suis arrivé, il était en train de te fouiller, ce me semble ? COCONNAS. Oli 1 mon Dieu, oui. LA MÔLE. Et il t'a tout pris ? COCONNAS. Tout !... mon tout n'était pas grand'chose... LA MÔLE. Maintenant, comprends-tu ce qui  ...
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, 1852
5
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
ORIENTEMENT général de la longueur des mules. de l'axe de l'ouverture de la passe. SURFACE approximative du mouillage abrité. Môle de Saint-Marti de Rhé . . n dans I'île( Du sud àj Du sud à ( Est-ouest. ) H.-K.P"u'°S.-0,!i □ • • • ) l'ouest.
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
6
Manuel du pilote de la mer Méditerranée rédigé par L. S. Baudin
seul abri du port. Quelques rochers sont dans le N.dü pied ou de la naissance du môle , en dehors d'une pointe de roche. C'était entre cette pointe et le vieux» môle ou le commencement du môle actuel qu'était le vieux lazaret, les navires, mal ...
‎1840
7
IVG médicamenteuse
Ainsi, contrairement à la GEU et la môle hydatiforme, le diagnostic différentiel de grossesse arrêtée chez une patiente demandant un avortement médicamenteux n 'aura pas de conséquence thérapeutique importante. Diagnostic d'une môle ...
Philippe Faucher, Danielle Hassoun, 2005
8
Mémoires de la Société des sciences naturelles de Neuchâtel
Dans le mémoire de M. Montmollin il est dit: « le 4°'juillet 4848, la plateforme du môle s'est trouvée à 2,6 pieds au-dessus du maximum de 4802. » Ce qui fait une distance de 0,76 mètres entre les deux points. I.e 6 mars 4854, MM. Otz et Knab ...
9
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Grand môle deSainte-Théri^e, exécuté. . . . foie de l'ai branches. l'anse du Lazaret, exécuté à deux ies V enist□ Murazzi de la cote de Venise , exécutés. . . . Aneêne. j Môle neuf au nord, exécuté || Môle ouest existant • Port de Trani dans ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
10
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions ...
Inét. m I. I Môle extérieur sud, exis'tai'lt . n"p',|f"âl 0' D°p',|f“.fê 0' “"â"ä' "" Passe unique Passe unique n 6.00 n 7.00 15.00 ' ' “ ' " " ' du S.-E.au n de3! mètres - mon intérieur nord, existant. . . Id. M. De re. s ro. N.-0. «le débouche. . 5.50 - L50 15,00  ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÔLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo môle no contexto das seguintes notícias.
1
Marseille : activités et expositions gratuites pendant 10 jours avec …
... tous les jours sauf le mardi. Avec, parmi les lots à remporter, une visite guidée, une place de spectacle et une formule au môle Passédat. «TourMaG.com, jul 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce mercredi
Les Sticky Fingers, du nom du célèbre album des Rolling Stones, donnent un concert en trois temps, ce soir, place du Môle au Cap d'Agde. «Midi Libre, jul 15»
3
PHOTOS. Les 10 plus belles images du show aérien de Saint-Tropez
... suivi sur le littoral tropézien par une foule immense qui s'étalait depuis le Môle Jean-Réveille jusqu'à la citadelle en passant par la Ponche. «Var-Matin, jul 15»
4
Port-Tudy, le bourg. Circulation réglementée
... dissuader les automobilistes qui stationnent dans le carrefour du Grand-Môle, de déposer des passagers en partance. L'autre problème est ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Les films tounés dans L'Aisne : « La Reine Margot », un mariage …
Au cours de cette nuit d'horreur, un jeune homme blessé frappe à la porte de Margot. Il est protestant et se nomme La Môle. Margot le cache, le ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
6
Sète : une marine d'exception
Depuis l'attaque des Anglais, en 1710, il est protégé par deux forts et une citadelle, en plus du môle. Exportant principalement des céréales, ... «Midi Libre, jul 15»
7
Fête de la mer. Chaleureuse malgré la pluie
... le groupe Ceoltar trio-Steam Jacket, a donné le ton devant plusieurs centaines de convives, venus déguster le repas du pêcheur sur le môle. «Le Télégramme, jul 15»
8
Space. « Aucun débordement toléré »
... Lebas, rappelant aussi, par la même occasion, que les chiens étaient interdits sur la plage et les plongeons prohibés à partir du môle. «Le Télégramme, jul 15»
9
Que faire ce week-end dans le Dunkerquois
À la découverte du Môle 1 ». De la fin du XIXe siècle à nos jours, les activités du Môle 1 ont évolué. Bâtiments, hangars et autres traces du ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
comme si notre société en désarroi cherchait à le transformer en môle, en point d'appui - lui qui n'est que mouvement, que risques ou, pour ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Môle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mole-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z