Baixe o aplicativo
educalingo
urticaire

Significado de "urticaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE URTICAIRE EM FRANCÊS

urticaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE URTICAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urticaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URTICAIRE EM FRANCÊS

urticária

Urticária (latino: urtica, urtiga (outras pronúncias: Or., Or., Ortiga, Pt. Urtiga) urere, queima) é um sintoma de pele notável caracterizada por vermelhidão pálida e algum inchaço. A urticária colinérgica é frequentemente causada por reações alérgicas; no entanto, existem causas não alérgicas. A maioria dos casos de urticária duram cerca de seis semanas (urticária aguda). A urticária crônica (que dura mais de seis semanas) raramente é devido a uma alergia. A maioria dos pacientes com urticária crônica tem causas desconhecidas (idiopáticas). Formas mais graves e severas (por exemplo, urticária gigante, urticária generalizada) podem aparecer de repente (em alguns minutos) e acompanhar choque anafilático ou angioedema.

definição de urticaire no dicionário francês

A definição de urticária no dicionário é uma erupção cutânea que se assemelha a irritação causada pela urtiga, acompanhada por uma sensação de queimação e coceira, e que é especialmente encontrada em intoxicação por alimentos e drogas ou alergias. Outra definição de urticária é relacionada à urticária.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM URTICAIRE

apothicaire · bancaire · bibliothécaire · calcaire · ficaire · hypothécaire · interbancaire · macaire · marcaire · matricaire · nacaire · oléo-calcaire · persicaire · précaire · salicaire · sicaire · silico-calcaire · sous-bibliothécaire · trabucaire · vicaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO URTICAIRE

uropyonéphrose · urorragie · uroscopie · uroscopique · urose · urostyle · urothérapie · urotoxie · ursidés · ursin · ursuline · urticacées · urticales · urticant · urticarien · urticarienne · urtication · urticées · urubu · urus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO URTICAIRE

affaire · aire · annuaire · cercaire · claire · commentaire · faire · loricaire · métacercaire · nécessaire · oléocalcaire · phonothécaire · photothécaire · pulicaire · questionnaire · rubricaire · silicocalcaire · suburbicaire · vaccaire · verrucaire

Sinônimos e antônimos de urticaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URTICAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «urticaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «URTICAIRE»

urticaire · exanthème · cholinergique · chronique · stress · géant · photo · traitement · enfant · solaire · latin · urtica · ortie · autres · prononciations · ortica · ortiga · urtiga · urere · brûler · symptôme · notable · cutané · caractérisé · rougeur · pâle · quelques · gonflements · urticaire · symptômes · diagnostic · maladies · répandues · inflammation · cutanée · jusqu · population · souffre · moins · fois · dans · tour · doctissimo · démangeaisons · intenses · éruption · plaques · rouges · relief · affections · peau · fréquentes · allodocteurs · janv · comme · piqûre · responsable · éruptions · cutanées · fortes · cause · inconnue · crise · nbsp · définition · classification · classiquement · caractérise · enflures · prurigineuses · diverses · grandeurs · lésions · sont · fugaces · laissent · naître · grandir · réaction · contagieuse · généralement · virus · bactérie · alimentaire · médicamenteuse · elle · santé · médecine · ressemblant · celle · provoquée · surélevées · changent · comment · soulager · cette · affection · type · allergique · manifeste · urticaires · inserm ·

Tradutor on-line com a tradução de urticaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE URTICAIRE

Conheça a tradução de urticaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de urticaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urticaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

麻疹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

urticaria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

urticaria
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हीव्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلايا النحل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крапивница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

urticária
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমবাত
260 milhões de falantes
fr

francês

urticaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gatal-gatal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nesselsucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蕁麻疹
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두드러기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hives
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi mề đay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படை நோய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurdeşen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orticaria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokrzywka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кропив´янка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urticarie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κνίδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nässelfeber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elveblest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urticaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URTICAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urticaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «urticaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre urticaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «URTICAIRE»

Descubra o uso de urticaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urticaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Aucune des deux substances n'induisit d'éruptions supplémentaires. On parvint à contrôler l'urticaire de facon satisfaisante au moyen d'antihistaminiques ( cétirizine), mais le patient répugnait à prendre un médicament pendant longtemps.
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
2
Les urticaires: de la clinique à la thérapeutique
Dans le cas d'une urticaire retardée à la pression, on recherche : un terrain atopique, une autre urticaire physique (dermographisme immédiat et retardé, urticaire ou angiœdème idiopathique, autres types d'urticaires physiques), une allergie ...
Jean François Nicolas, 2001
3
Vaincre l'allergie: souffrir n'est plus une fatalité
Rougeurs. et. gonflements. : l'urticaire. L'urticaire, souvent due à l'association de multiples facteurs, peut être aiguë ou chronique. Environ 15 à 20 % de la population sera concernée une fois dans sa vie. Reconnaître une urticaire L' aspect ...
Catherine Quequet, 2005
4
Immunopathologie:
Urticaire retardée à la pression : plante des pieds après une longue marche, épaules après port d'un sac à dos, siège et cuisses après une position assis prolongée. • Urticaire vibratoire : contact avec des rasoirs électriques, des perceuses.
Julien Autier, M Miyara, S Buyse, 2004
5
Dermatologie pédiatrique
Il. Urticaire. chronique. Elle est définie par la persistance des poussées au-delà de 6 semaines. Elle est exceptionnelle chez l'enfant. Lors de la conférence de consensus de 2004, il a bien été précisé qu'avant d'envisager un bilan ...
Gérard Lorette, 2007
6
Atlas de dermatologie clinique
L'un des problèmes majeurs de l'urticaire chronique esi la difficulté de (aire admettre aux patienLs, convaincus de son origine allergique, qu'il n'existe pas d' arguments en faveur d'une telle etiologie el que la cause est, en fait, inconnue.
Anthony Du Vivier, 1996
7
Traité de pathologie interne
Il se montre ou vers la fin du stade du froid , on au commencement de celui de la chaleur , et s'évanouit avec la sueur. Nous l'avons cependant vu quelquefois persister pendant l'apyrexic elle-même. 6. Urticaire dans les fièvres rhumatismales.
J. Frank, 1837
8
IMMUNODERMATOLOGIE.
12. Physiopathologie. de. l'urticaire. Marie-Sylvie DOUTRE Service de Dermatologie, Hôpital du Haut-Lévêque , CHU de Bordeaux, 33600 Pessac, France. Quinze à vingt pour cent de la population a eu ou aura au moins une poussée ...
Jean-François Nicolas, Jean Thivolet, 1999
9
Dermatologie et soins infirmiers
En présence d'urticaire au froid, on demande une recherche d'agglutinines froides et de cryoglobu- line. La recherche éventuelle de causes physiques s' effectue par la réalisation des tests aux agents physiques (chaud, froid, friction, pression, ...
Claude Rouquette, 2004
10
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
Principales substances des cosmétiques responsables d'urticaire de contact Substances parfumantes Conservateurs Benzophénone-3 Lesréactionsd' urticairenonimmunologiquesont bienconnuesaux parfums, aux constituants du fragrance ...
Catherine Pecquet, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URTICAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urticaire no contexto das seguintes notícias.
1
Connaître les dangers du bord de mer… et savoir réagir!
Ils provoquent fréquemment de l'eczéma ou de l'urticaire. En cas d'herpès ou d'acné, soyez encore plus prudents. Enfin, les UV peuvent ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Hygiène : une astuce pour savoir quand laver son oreiller
... Dermato; >; Urticaire; >; Hygiène : une astuce pour savoir quand laver son oreiller ... Urticaire. Forum Dermato. Les + consultés. Allergie ... «TopSanté, jul 15»
3
Une piqûre d'insecte peut être bien plus que désagréable
Il en va autrement si on observe des gonflements distants de l'endroit piqué, dans la gorge par exemple, que l'on a de l'urticaire ou une chute ... «Le Matin Online, jul 15»
4
Populisme : la fin d'une illusion
... son apogée : il ne peut plus que reculer, il ne changera pas nos sociétés. Il pourra persister comme un urticaire, agaçant, mais superficiel. — «Contrepoints, jul 15»
5
Régime Fodmap: ce qu'il faut savoir avant de se lancer
... système digestif peuvent aussi alerter: mauvaise haleine, langue chargée, plaques d'eczéma, démangeaisons ou encore crises d'urticaire. «L'Express, jul 15»
6
Conso. Avec ce filtre, finie la gueule de bois ?
... certains consommateurs, des symptômes encore plus désagréables : des éternuements, des démangeaisons, voire des crises d'urticaire. «Ouest-France, jul 15»
7
Le Défenseur des Droits veut substituer le Flash-Ball avec une arme …
Je propose qu'on supprime également les uniformes des policiers et des gendarmes car certains ont des crises d'urticaire à leur simple vue . «Le Figaro, jul 15»
8
Allergie à l'ambroisie: l'été de tous les dangers
... trachéites, avec parfois des incidences plus graves ou plus désagréables comme des crise d'asthme, des poussées d'urticaire ou d'eczéma. «RA-sante.com, jul 15»
9
«Je veux avoir l'heure juste»
«La majorité des gens se traitent par automédication et ils ne se retrouvent pas aux urgences pour de l'urticaire, de l'eczéma, de l'asthme ou ... «Le Journal de Québec, jul 15»
10
Sous le signe du doigt
L'urticaire de contact IgE-médiée est d'ailleurs une des manifestations de l'allergie chez l'enfant porteur d'une dermatite atopique. «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urticaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/urticaire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT