Baixe o aplicativo
educalingo
varan

Significado de "varan" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VARAN EM FRANCÊS

varan


CATEGORIA GRAMATICAL DE VARAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Varan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARAN EM FRANCÊS

Varanus

Varanus, representante único da família Varanidae, é um gênero de saurianos que se chama varan em francês.

definição de varan no dicionário francês

A definição de varan no dicionário é o grande réptil sauriano da família dos varanídeos que compreende cerca de trinta espécies. Outra definição de varan é uma família de répteis saurianos, incluindo todas as espécies de lagartos de monitor.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VARAN

balandran · bran · cadran · catamaran · coran · cormoran · cran · estran · koran · loran · mazagran · ran · safran · serran · séran · trantran · trimaran · tyran · vétéran · écran

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VARAN

var · varaigne · varangue · varanidés · varappe · varapper · varappeur · varappeuse · vare · varech · varenne · vareuse · varheure · varheuremètre · varia · variabilité · variable · variance · variant · variante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VARAN

alan · an · ban · bougran · cis-juran · dan · fan · gourgouran · guitran · halbran · han · jan · jaseran · man · maxi-écran · pan · plan · tan · télécran · van

Sinônimos e antônimos de varan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VARAN»

varan · dangereux · venimeux · thailande · turizm · raphael · passion · domestique · komodo · varanus · unique · représentant · famille · varanidae · genre · sauriens · appelé · ateliers · varan · autre · regard · définir · point · situer · depuis · plus · nous · formons · documentaristes · dans · lignée · nbsp · centre · cinéma · documentaire · découverte · nouveau · indépendant · philippin · novembre · partir · entrée · libre · limite · places · seyahat · otobüs · bilet · satış · rezervasyon · firması · biletlerinizi · olarak · alın · veya · rezerve · edin · konforlu · ekonomik · farkını · yaşayın · indonésienne ·

Tradutor on-line com a tradução de varan em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VARAN

Conheça a tradução de varan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de varan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varan» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

蜥蜴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lagarto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lizard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छिपकली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحلية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ящерица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lagarto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টিকটিকি
260 milhões de falantes
fr

francês

varan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cicak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eidechse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蜥蜴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도마뱀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lizard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loài thằn lằn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பல்லி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kertenkele
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lucertola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jaszczurka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ящірка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șopârlă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akkedis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lizard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «varan».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre varan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VARAN»

Descubra o uso de varan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Saut du Varan
Après Le portail, récit bouleversant de sa captivité dans les geôles cambodgiennes, François Bizot poursuit son exploration des grandeurs et misères de l'âme humaine.
François Bizot, 2008
2
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
Varan Bancs (Nicolas) , receveur des domaines de Turnhont, 92. Varan Bora (“ bert-Bandouin), receveur général du duché de Gueldre et du comté de Zutphen , 51. Varan Bora (Jean-René-Baudouin) , seigneur de Neeryssche , receveur du ...
3
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Il regagne son terrier avec la tombée de la nuit. Durant les périodes de sécheresse et plus particulièrement dans les régions à climat tropical, le varan de savane cesse toute activité, parfois pendant 6 mois. La reproduction du varan du Nil se ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
4
Théâtre d'Alexis de Comberousse
Dieu! queu dommage qu' des bons cœurs comme ça restent célibataires! uanaun varan. - Dam', oui, riche comme il est, ça rendrait une femme ben heureuse! varan. Faut qu'es n' soit pas son système, v'là tout. Y fait du bien a son entourage.
Alexis Decomberousse, Janin, 1864
5
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
2. Parler vite. Dafa bar ; xamuma li mu wax il parle vite ; je ne sais pas ce qu'il a dit. Syn. gàtt. Ass. gudd. bar b- [bar] Varan d'eau. (Prov.) Ku fôotal mbëtt, roccil bar (litt.: qui fait la lessive pour le varan de terre devrait dépouiller le varan ...
Jean Léopold Diouf, 2003
6
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
Varanus exanthematicus, varan de terre ; flatteur, rapporteur (pop.). l Ni Î yé kôoro kélen yé kà mùso sèro, à kôoronyogon dôn. M0 Si tu vois que le varan de terre a trouvé femme, c'est un varan comme lui. (prov.) l à kâ fûramugu ïn yüguyugu ...
DUMESTRE Gérard, 2011
7
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
Varanus exanthematicus, varan de terre ; flatteur, rapporteur (pop.). ' Ni i yé kóoro kélen yé ka mùso sòro, a kóoronyogon dòn. MO Si tu vois que le varan de terre a trouvé femme, c'est un varan comme lui. (prov.) ' a ka fûramugu in yûguyugu ...
Gérard Dumestre, 2011
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
varan. n. m. ZOOL. (Varanus niloticus ou V. exanthematicus) Sorte de gros lézard carnivore. Départ le matin à 7h [...], petit tour en 4 x 4 sur la digue à l'intérieur du parc où vivent phacochères, chacals argentés et varans. (Le Point dakarois ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des ...
4^9 § IV. Des auteurs qui ont écrit sur les Varaniens : indication du titre de leurs ouvrages. 4*>3 Ier. Genre : Varan. 4*>7 Tableau synoptique des espèces de Varaniens. 47° 1. Varan du désert. 47 1 2. Varan de Timor. _ 47^ 3. Varan du Nil ( pl.
Constant Duméril, G. Bibron, 1836
10
Erpétologie générale, ou histoire naturelle complète des ...
463 Ie*. Genre : Vakan. 467 Tableau synoptique des espèces de Varaniens. 470 1. Varan du désert. 471 2. Varan de Timor. 47 3 3. Varan du Nil ( pl. 35, n°4; ses écailles). 476 4. Varan du Bengale. 480 5. Varan nébuleux (pl. 35, n°" 2 et 3).
André-Marie-Constant Duméril, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varan no contexto das seguintes notícias.
1
Art-Culture-Média
... Brice Mizingou (musique tradi-moderne), Remi MJ (r'n'b), Kali Diatou (griot), Odnel (zouk), DJ Antivirus (coupé-décalé), Varan De Komodo (rumba, ndombolo) ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
2
Le plus grand nombre de varans salvadorii en France
L'animal vient de Papouasie ou de Nouvelle-Guinée, il est aussi gros que le varan de Komodo. Tortues, serpents, crocodiles ou lézards ... «Le JSL, jul 15»
3
Arrivée d'un iguane albinos à l'Île aux Serpents (unique en Europe)
Ne manquez pas également le plus petit et le plus long varan du monde. L'Ile aux Serpents est le seul site en France à détenir simultanément ... «Fémin Actu, jul 15»
4
La double couleur du python Piedball
L'animal vient de Papouasie ou de Nouvelle-Guinée, il est aussi gros que le varan de Komodo. Tortues, serpents, crocodiles ou lézards ... «Le Progrès, jul 15»
5
Long-courrier
À l'ouest de l'axe Ankara-Adana, la compagnie Varan est très bien ; plus chère que les autres, mais c'est le grand luxe. Très sérieuse aussi et ... «Le Devoir, jul 15»
6
La vente Hermès Vintage d'Artcurial à Monte Carlo
Birkin en autruche bleu jean de 1999, besace Constance en varan brun, Mini Kelly en soie et cuir noirs... Les classiques d'Hermès seront ... «VOGUE.fr, jul 15»
7
PHOTOS. L'incroyable "musée" caché de l'établissement des …
Ici un varan, un œuf de crocodile; là un mystérieux marbre gravé de hiéroglyphes, un boulet de canon. À droite, un léopard, une dent de ... «Var-Matin, jun 15»
8
Le refuge de Varan, c'est pas que pour les grands !
Actumontagne : Vous venez de reprendre la gérance du refuge de Varan au-dessus du Plateau d'Assy à Passy. Une première pour vous ? «ActuMontagne.com, jun 15»
9
Ma critique paléontologique de Jurassic World
Même s'il a une taille démesurée, le Mosasaure, cette sorte de varan réadapté au milieu aquatique, nage avec des mouvements fluides et ... «Le Huffington Post, jun 15»
10
Les films Varan Caraïbe
Depuis 2010, l'association Varan Caraïbe organise des ateliers dédiés à la réalisation, au montage et au web design. Vendredi, les films ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/varan>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT