Baixe o aplicativo
educalingo
vérisme

Significado de "vérisme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÉRISME EM FRANCÊS

vérisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉRISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vérisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉRISME EM FRANCÊS

verismo

Verismo é um movimento artístico italiano do final do século XIX, que se manifestou em literatura, ópera e pintura. Na música, ele está associado a compositores como Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo, Umberto Giordano e Giacomo Puccini, que queriam transpor para a disciplina o naturalismo de autores franceses como Emile Zola. Do ponto de vista literário, este movimento está intimamente ligado ao naturalismo de Guy de Maupassant, Emile Zola, dos irmãos Jules e Edmond de Goncourt, seu precursor Honoré de Balzac, mas também sentimos a influência do realismo inglês e russo de Tolstói e Dostoiévski. Na pintura, os representantes mais característicos deste estilo são membros do grupo Macchiaioli, incluindo Giovanni Fattori, precursores do impressionismo.

definição de vérisme no dicionário francês

A definição de verismo no dicionário é um movimento derivado do naturalismo francês, que se desenvolveu na Itália no final do século XIX. Outra definição de verismo é a recusa do academismo e o desejo de descrever e expressar a única verdade. Expressão artística do concreto, realidade humana cotidiana.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉRISME

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉRISME

véridicité · véridique · véridiquement · vérifiabilité · vérifiable · vérificateur · vérificatif · vérification · vérificatrice · vérifier · vérifieur · vérifieuse · vérin · vérin-bloc · vérine · vériste · véritable · véritablement · vérité · verjus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉRISME

anévrisme · aphorisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

Sinônimos e antônimos de vérisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉRISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vérisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉRISME»

vérisme · naturalisme · naturisme · réalisme · mouvement · artistique · italien · xixe · siècle · manifesté · entre · autres · dans · littérature · opéra · peinture · musique · associé · avec · compositeurs · comme · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · vérisme · hist · litt · dérivé · développé · italie · vers · xixes · caractérisé · refus · conventions · wiktionnaire · bien · physionomie · césar · reconnu · tout · suite · quand · été · grand · jour · image · nouvelle · époque · vériste · carnets · févr · peut · désigner · ensemble · période · succède · verdi · musical · précis · définit · partir · operavivi · abord · école · courant · répond · encyclopædia · universalis · seuls · derniers · épigones · annunzio · pirandello · jouissent · gloire · internationale · doivent · avoir · survécu · chacun · reverso · voir · verse · verbalisme · vermis · expression · exemple · usage · contraire · entretien · question · national · paris · depuis · débuts · manon · lescaut · rome · daniel · oren · indissociable · après · andrea · mediadico ·

Tradutor on-line com a tradução de vérisme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÉRISME

Conheça a tradução de vérisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vérisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vérisme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

verismo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

verismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

verismo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेरिस्मो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاريسمو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Verismo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

verismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

verismo
260 milhões de falantes
fr

francês

vérisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

verismo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verismo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

verismo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

verismo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

verismo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verismo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

verismo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

verismo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

verismo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

verismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

verismo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Verismo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

verismo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπτύσσεται ο verismo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verismo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verismo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verismo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vérisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉRISME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vérisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vérisme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vérisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉRISME»

Descubra o uso de vérisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vérisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la musique
VÉRISME : de l'italien vero (vrai), style musical apparu dans l'opéra à la fin du XIX* siècle, caractérisé par des livrets réalistes et un chant très expressif. Le vérisme est né en Italie à l'imitation du naturalisme français, inspiré par Emile Zola, ...
Gérard Pernon, 2007
2
Le dessous des notes: voies vers l'ésosthétique : hommage au ...
Le Naturalisme et le Vérisme dans l'Opéra au tournant du XXe siècle1 Entre le naturalisme français et le vérisme italien, il y a un certain nombre de points de contact et un grand nombre de différences. Ce qui rapproche les deux esthétiques, ...
Jean-Jacques Velly, 2001
3
Benedetto Croce jusqu'en 1911: trente ans de vie intellectuelle
les cueilleuses n'ont pas le droit de prendre pour elles (Nedda), et laisse complètement dans l'ombre ce que le vérisme peut contenir d'esprit de justice et de revendication. Il parle néanmoins de la nouvelle Liberia, sans toutefois s'y attarder.
Charles Boulay, 1981
4
Baculard d'Arnaud, romancier ou vulgarisateur: essai de ...
On peut donc certainement parler du vérisme des oeuvres composées entre 1772 et 1786. Il est différent, cependant, de celui que l'on pourrait relever dans Jacques Le Fataliste, par exemple. Ce n'est pas la même verve populaire, l' entrain ...
Gilbert van de Louw, 1972
5
Le vérisme et la critique musicale parisienne de 1892 à 1912
Résumé (auteur) : La première partie de ce mémoire fait l’objet d’une recherche sur le contexte esthétique à Paris à l’époque et d’une énonciation des différences fondamentales existant entre naturalisme et vérisme.
Frédéric Legat, 2002
6
Le naturalisme sur la scène lyrique
Cavalleria rusticana et Paillasse, généralement qualifiés d'exemples types du vérisme à l'opéra, forment le noyau dur d'une série d'ouvrages de compositeurs tels Giacomo Puccini, Umberto Giordano ou Francesco Cilèa. La pertinence du ...
Jean-Christophe Branger, Alban Ramaut, 2004
7
Le vérisme italien en France et dans les pays germanophones: ...
La thèse se propose d'élaborer une étude comparée de l'accueil d'un groupe d'auteurs véristes (Giovanni Verga, Luigi Capuana, Matilde Serao et Antonio Fogazzaro) dans le système littéraire français et germanophone dans une période ...
Eva Hölzl, 2005
8
Le mythe de l'authenticité: lectures, interprétations, ...
De la sorte, on pourrait donc prudemment formuler l'hypothèse suivante : malgré le souci de vérisme psychologique, souci qui est en premier lieu suscité par une aspiration à l'authenticité, par un désir de correspondre à une certaine idée du ...
Karel Vanhaesebrouck, 2009
9
André Bazin: Généalogies d'une théorie
A l'opposé du documentarisme pur on trouve, dit Ayfre, le vérisme lequel fait « un détour du côté du vrai, c'est-àndire de l'art et de la raison », parce que l'artiste sait << que les “formes" de son art tendent toujours à amenuiser le contenu de ...
Jean Ungaro, 2000
10
Répétitions: l'esthétique musicale de Terry Riley, Steve ...
Evidemment, on peut noter qu'estimer le degré d'« artificialité » d'un enregistrement est une tâche malaisée. Si l' « artificialité » s'oppose au vérisme, a contrario, le vérisme pour un enregistrement musical peut se caractériser, pour un individu ...
Johan Girard, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉRISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vérisme no contexto das seguintes notícias.
1
Theâtre / Festival d'Avignon, Première Livraison…
Et la grande intelligence de cette adaptation et qu'elle nous plonge vraiment dans la ligne directrice du principe d'écriture du récit : le vérisme ... «ciaovivalaculture, jul 15»
2
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
Non content de passer du vérisme italien à l'opéra français, de Wagner à l'opéra russe (Lady Macbeth de Mzensk de Chostakovitch, La dame ... «Le Monde, jul 15»
3
Le retour d'Adriana Lecouvreur à Paris
... figées au-delà d'un vérisme bon ton. Paradoxalement, on ne saisit pas tout de suite qu'il s'agit d'un décor unique qui pivote sur lui-même. «ResMusica, jul 15»
4
"Adriana Lecouvreur" à l'Opéra de Paris, par Stéphane Grant
Héritier de la tradition romantique italienne, le compositeur calabrais offrit au vérisme musical un de ses plus poignants mélodrames, dans la lignée des ... «France Musique, jun 15»
5
Cadeau empoisonné
... cette synthèse de néo-classicisme, voire de néo-romantisme et de vérisme, si Marcelo Alvarez en Maurizio convainc par sa projection vocale ... «Forum Opéra, jun 15»
6
Les dons de Reynaldo Hahn
Révulsé par le vérisme, se disant « fanatique d'Offenbach », admirateur des Maîtres-chanteurs plus que de Tristan, Hahn se colleta -hormis la ... «ResMusica, jun 15»
7
Tu sais, Jonas, les vrais ténors ne dansent pas
Et que ce n'est pas dans un vérisme sanglant ni dans le wagnérisme cuirassé qu'il la trouverait. Il a donc fallu qu'il s'embarque pour d'autres ... «Forum Opéra, jun 15»
8
«La Loi du marché», un bout de chemin dans l'enfer du chômage
Des comédiens non professionnels lui donnent avec justesse la réplique et contribuent au vérisme douloureux du film. La fin est ouverte, car le ... «Le Temps, mai 15»
9
Anna Netrebko : Ce lieu est synonyme de beauté et de magie
En réalité, le programme couvrira toute l'Italie, du bel canto à Verdi et au vérisme. C'est un répertoire que tout chanteur d'opéra rêve d'aborder, ... «Le Figaro, mai 15»
10
Gaspare Traversi
... teinte son vérisme physique d'une douceur des matières et des sentiments. Le langage de la peinture sacrée de Traversi propose une voie ... «La Tribune de l'Art, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vérisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/verisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT