Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "militarisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILITARISME EM FRANCÊS

militarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILITARISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Militarisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILITARISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «militarisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
militarisme

militarismo

Militarisme

O militarismo é uma ideologia política, ou pelo menos uma corrente de pensamento, que defende o primado da força militar nas relações interestatais e na organização intra-estatal. Ele experimentou muitas encarnações ao longo da história. Seus defensores afirmam que o exército é o melhor instrumento ao serviço da nação. Le militarisme est une idéologie politique, ou du moins un courant de pensée, qui prône la primauté de la force militaire dans les relations interétatiques et dans l'organisation intraétatique. Il a connu de nombreuses incarnations au cours de l'Histoire. Ses tenants affirment que l'armée est le meilleur instrument au service de la nation.

definição de militarisme no dicionário francês

A definição de militarismo no dicionário é a valorização de tudo o que diz respeito ao exército. Gosto da vida militar, armas, guerra. Doutrina que defende a extensão do papel do exército na organização política de um estado. Sistema político que depende do exército.

La définition de militarisme dans le dictionnaire est valorisation de tout ce qui concerne l'armée. Goût de la vie militaire, des armes, de la guerre. Doctrine prônant l'extension du rôle de l'armée dans l'organisation politique d'un état. Système politique qui s'appuie sur l'armée.

Clique para ver a definição original de «militarisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MILITARISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MILITARISME

miliaire
miliasse
milice
milicien
milicienne
milieu
militaire
militairement
militant
militante
militantisme
militariat
militarisation
militariser
militariste
militaro-scientifique
militer
milk-bar
millade
millage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MILITARISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinônimos e antônimos de militarisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MILITARISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «militarisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de militarisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MILITARISME»

militarisme bellicisme caporalisme japonais allemand idéologie politique moins courant pensée prône primauté force militaire dans relations interétatiques organisation intraétatique connu nombreuses incarnations militarisme définition système appuyant valorisation tout concerne aujourd salut france même davantage démocratie péril nbsp reverso conjugaison voir aussi militariser militariste militantisme militari expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire maître république veut renoncer asservir obstine joseph caillaux mémoires jeunesse mediadico notrefamille словари энциклопедии на академике militarism péj prépondérance élément société goût fides base données

Tradutor on-line com a tradução de militarisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILITARISME

Conheça a tradução de militarisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de militarisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «militarisme» em francês.

Tradutor português - chinês

军国主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

militarismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

militarism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैनिक शासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسكرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

милитаризм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

militarismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামরিক অবস্থা
260 milhões de falantes

francês

militarisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketenteraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Militarismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍国主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군국주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

militarism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chũ nghĩa quân phiệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராணுவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लष्कराला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

militarizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

militarismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

militaryzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мілітаризм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

militarism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιλιταρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

militarisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

militarism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

militarisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de militarisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILITARISME»

O termo «militarisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «militarisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de militarisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «militarisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILITARISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «militarisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «militarisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre militarisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MILITARISME»

Descubra o uso de militarisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com militarisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Militarisme et civilisation: conférences données en 1866, au ...
conférences données en 1866, au Nederduitsche Bond d'Anvers Edouard Adrien Jean vander Plassche. Avec le concours de Shermau et de Shéridan', il mit fin à la rébellion. Voilà en peu de mots, le rôle que ce grand guerrierajou'é. -—- On ...
Edouard Adrien Jean vander Plassche, 1868
2
L'évolution Du Militarisme Aérien Et la Dissolution Des ...
L'écrivain allemand Paul Scheerbart (1863-1915) développe dans ce texte antimilitariste daté de 1909 une réflexion satirique et politique sur l'évolution de la guerre conventionnelle européenne face aux nouveaux défis que représente ...
Paul Scheerbart, 2007
3
Question nationale allemande et nationalisme: perceptions ...
La notion de militarisme connaît alors des nuances. Le militarisme, au sens strict, qualifie soit la prépondérance de l'armée et de l'élément militaire dans une société, soit un système politique s'appuyant sur l'armée, voire un gouvernement  ...
Hélène Miard-Delacroix, 2004
4
Le Japon militaire
1 — TYPOLOGIE DES CONQUÊTES ET MILITARISME Cent cinquante années seulement, de 1800 à 1950, séparent le consulat de Bonaparte du proconsulat de MacArthur au Japon. Cette période surchargée de guerres, d'entreprises ...
jean-josé ségéric, 2013
5
La tolérance ou la liberté?: les leçons de Voltaire et de ...
MILITARISME. Les deux termes de tolérance et militarisme sont si antinomiques qu'il ne semble pas, à première vue, qu'ils puissent inspirer une réflexion intéressante. Le dernier est défini par les dictionnaires comme un terme péjoratif qui ...
Claude-Jean Lenoir, 1997
6
La théorie marxiste des crises
Le dernier chapitre de l'ouvrage de Rosa Luxemburg : "L'accumulation du capital " porte le titre: "Le militarisme, champ d'action du capital". Il convient d'abord de noter que, pour Rosa Luxemburg (et en ce sens elle se distingue aussi bien ...
7
Mon journal de Russie: Tome 3, Mon état d'âme
Nous connaissions le militarisme français violateur de neutralité : mais c'était en Grèce, pays lointain, à demi barbare, presque en Asie. Nous le connaissions incendiaire de villages, exterminateur de populations : mais c'est en Syrie, c'est en ...
Pierre Pascal, 1982
8
Frédéric-Guillaume 1er, Père du militarisme allemand
Fernand Fizaine. à ce dernier, mais en spectateur, non en acteur, ainsi qu'à la prise de Menin et au blocus de Dendermonde. 11 écrivit à Donna du camp de Melchin : « Je désirerais de tout cœur de pouvoir rester pendant toute la campagne ...
Fernand Fizaine, 1958
9
Ces jours lointains: Alphonse Séché et Romain Rolland. ...
Lorsque l'on écrit : « Nous n'en voulons qu'au militarisme prussien », ou bien l'on n'a pas conscience de la réalité, ou bien l'on dissimule son vrai visage sous un masque d'hypocrisie. On n'abattra pas le militarisme allemand, si l'on n'abat ...
Romain Rolland, 1962
10
Penser la métamorphoses de la politique, de la violence, de ...
Garant de la continuité des rôles sexués, ce processus de socialisation est incontournable pour la pérennisation du militarisme. L'unité du peuple est soudée par l'institution familiale, et la nation, défendue par l'État. Le nationalisme fait de la ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, Teresa Veloso Bermedo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILITARISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo militarisme no contexto das seguintes notícias.
1
La bourgeoisie française confrontée au dilemme de ses relations …
Paris a aussi soutenu la montée du militarisme, de la guerre du Golfe en 1991 aux guerres par procuration menées actuellement par la France ... «World Socialist Web Site, jul 15»
2
Donald Trump et républicains
Mais en se perdant dans l'aventure irakienne, il gâchait sa crédibilité et en vint à confondre le patriotisme avec un militarisme conquérant ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Propaganda and Empire. The manipulation of British public opinion …
L'attention des élèves est captée par les portraits des grands hommes, les héros dans la tradition du militarisme chrétien des années 1860 et ... «Bibelec, jul 15»
4
La classe politique dénonce les revendications du Japon sur les …
... et de l'autre qui rechigne à se débarrasser de son illusion de militarisme», a déclaré le porte-parole du parti Saenuri Kim Young-woo. «Agence de presse Yonhap, jul 15»
5
Hayao Miyazaki: «Mes films sont comme de petites chenilles»
Le militarisme croissant du Japon est une évolution très regrettable. Par ailleurs, j'ai beaucoup d'amis aux Etats-Unis qui me sont très chers. «Le Temps, jul 15»
6
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Conséquence aussi de l'après-guerre, on a détruit le militarisme allemand et le résultat est l'extrême timidité de l'Allemagne quant à ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
L'évolution de la législation militaire japonaise déstabilisera-t-elle la …
... de l'histoire, dénonçant un retour du militarisme japonais. La Corée du Nord a elle aussi réagi en avançant les mêmes arguments que Pékin, ... «IRIS, jul 15»
8
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
Cette hostilité de l'Iran à l'hégémonie américaine et au militarisme israélien n'est pas seulement politique et diplomatique, mais également ... «AgoraVox, jul 15»
9
Guerre hybride, terrorisme et Convention de Genève
... des moyens de défense du pays, autrement dit, selon l'opposition de gauche Die Linke, pour un retour en force du militarisme allemand. «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
La malédiction des Pharaons
... supporteurs cairois, dont la plupart ont participé à la chute de Moubarak et réclament une voie médiane, entre militarisme et islamisme. «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Militarisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/militarisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z