Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onirisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONIRISME EM FRANCÊS

onirisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONIRISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Onirisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONIRISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «onirisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
onirisme

sonhar

Rêve

O sonho refere-se a um conjunto de fenômenos psíquicos experimentados durante o sono. Ao longo da história, diferentes campos do conhecimento se interessaram por sonhos, buscando significado ou função. O sonho se distingue da alucinação e do devaneio, que são vivenciados no estado de vigília. O nome científico do estudo dos sonhos é onrologia. Ao despertar, a memória do sonho é muitas vezes incompleta, às vezes inexistente. No entanto, é possível causar o recall dos sonhos. Os sonhos são os mais elaborados durante as fases do sono paradoxal. Le rêve désigne un ensemble de phénomènes psychiques éprouvés au cours du sommeil. Au cours de l’Histoire, différents domaines de la connaissance se sont intéressés au rêve, y cherchant du sens ou une fonction. Le rêve se distingue de l’hallucination et de la rêverie qui, eux, sont vécus à l’état éveillé. Le nom scientifique de l’étude des rêves est l’onirologie. Au réveil, le souvenir du rêve est souvent lacunaire, parfois inexistant. Il est cependant possible d’entraîner la remémoration onirique. Les rêves sont les plus élaborés pendant les phases de sommeil paradoxal.

definição de onirisme no dicionário francês

A definição de sonhar no dicionário é a atividade mental automática feita de visões e cenas animadas, tal como é realizado pelo sonho. Outra definição de fantasia é a forma de delírio agudo ou subagudo, muitas vezes devido a infecção ou intoxicação, caracterizada pela produção, em estado de vigília, de alucinações comparáveis ​​às dos sonhos e resultando em reações afetivas e motoras. . Caráter de sonho; Qualidade do que gera um estado de sonho ou sonho.

La définition de onirisme dans le dictionnaire est activité mentale automatique faite de visions et de scènes animées, telle qu'en réalise le rêve. Une autre définition de onirisme est forme aiguë ou subaiguë de délire, souvent due à une infection ou à une intoxication, caractérisée par la production, à l'état de veille, d'hallucinations comparables à celles du rêve et entraînant des réactions affectives et motrices. Caractère onirique; qualité de ce qui engendre un état de rêve ou de rêverie.

Clique para ver a definição original de «onirisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ONIRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ONIRISME

onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade
oniricide
onirique
oniriquement
oniro-analyse
oniroanalyse
onirogène
oniroïde
onirologie
onirologue
oniromancie
oniromancien
oniromancienne
onirophrénie
oniroscopie
onirothérapie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ONIRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinônimos e antônimos de onirisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONIRISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «onirisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de onirisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ONIRISME»

onirisme rêve psychiatrie zazie dans metro univers onirique définition étymologie anglais désigne ensemble phénomènes psychiques éprouvés cours sommeil l’histoire différents domaines connaissance sont intéressés cherchant sens fonction distingue onirisme internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin psychologie état mental psychologies analogue vécu constituant expérience délirante illusionnelle surtout hallucinatoire accompagne grande plante pierre maison pousserait elle avait souterrains base ainsi vont leur grandeur sans limite doctissimo janv délire trouble fonctions intellectuelles caractérisé persistance idées reverso francais voir aussi organisme origines orgasme expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de onirisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONIRISME

Conheça a tradução de onirisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de onirisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onirisme» em francês.

Tradutor português - chinês

onirism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

onirismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

onirism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

onirism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

onirism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

onirism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onirismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

onirism
260 milhões de falantes

francês

onirisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

onirism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

onirism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

onirism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

onirism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

onirism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

onirism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

onirism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

onirism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onirism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onirismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oniryzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

onirism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Onirism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

onirism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onirism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onirism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onirism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onirisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONIRISME»

O termo «onirisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onirisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onirisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «onirisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONIRISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onirisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onirisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre onirisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ONIRISME»

Descubra o uso de onirisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onirisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le songe et la parole: étude sur le rêve et sa fonction dans ...
Chapitre. I. L. 'onirisme. prophétique. Une constatation paradoxale s'impose dès la première lecture des textes prophétiques: les rares mentions qu'on y trouve du mot hlwm apparaissent dans le contexte de la querelle contre les faux ...
Jean-Marie Husser, 1994
2
Onirisme et engagement chez Arthur Adamov
Cet ouvrage se fait l'écho du colloque Onirisme et engagement chez Arthur Adamov qui s'est tenu à l'université de Provence en juin 2008 afin de célébrer le centenaire de la naissance de l'écrivain, auteur dramatique majeur qui a ...
Marie-Claude Hubert, Michel Bertrand, Marie-Claude Hubert, 2009
3
Roman hispano-américain des années 80 (Le)
ONIRISME ET REALISME CHEZ SALVADOR GARMENDIA François DELPRAT Université d'Amiens Développée depuis 1959, l'oeuvre de fiction de Salvador Garmendia a longtemps été classée dans la ligne du réalisme urbain.
Claude Cymerman
4
Henri Michaux et le rêve: du récit de rêve à l'onirisme
De la génération des surréalistes, Michaux inscrit son originalité en manifestant son intérêt pour le rêve tout en en proposant une approche dissidente : refus de l'écriture automatique et du rêve brut.
Romain Verger, 2002
5
La spatialité dans l'oeuvre d'Antonio Tabucchi: onirisme, ...
Si l'espace constitue pour le lecteur une dimension bien réelle de la découverte du récit, le concept critique recouvre en revanche des domaines multiples, de la disposition textuelle aux questions du contexte énonciatif, du cadre et du ...
Carina Boschi, 2002
6
Le rêve apprivoisé: pour une psychologie historique du topos ...
L'ANCIEN REGIME DE L'ONIRISME Quidquid enim somnii est etiam rationis.1 Le topos prémonitoire semble concurrencé, pour ne pas dire miné du dedans par une experience plus familière du rêve: n'y soupçonnant aucun mystère, elle n'en  ...
Paul Pelckmans, 1986
7
Le Fromage de nos voisins de la planète Xyloon pue tout ...
ONIRISME. J'avais fini par tomber sous le charme de cette ravissante blonde à la silhouette gracieuse que je retrouvais nuit après nuit dans mes rêves, jusqu'au jour - je veux dire jusqu'à la nuit - où, osant l'interroger sur sa persistante ...
Jean-Pierre Andrevon, 2004
8
Le songe à la Renaissance: colloque international de Cannes, ...
... phénomène, a priori sauvage et transgressif, était codifié, quadrillé, surveillée avec une... vigilance extrême et que le véritable onirisme était à chercher ailleurs , là où n'apparaissait pas le signal «songe». Et cela, même si l'on m'objectait Le ...
Françoise Charpentier, 1990
9
Charles-Louis Philippe: Entre Nietzsche & Dostoïevski
Les auteurs qu'affectionne Charles-Louis Philippe, Nietzsche et Dostoïevski, disent le désenchantement provoqué par l'abandon de l'onirisme scientifique.
Claude Herzfeld, 2009
10
Histoires de batraciens: Contes
Sous la thématique de l'horreur des grenouilles et des crapauds, Jean Lorrain décline en quatre contes une ambiguë fascination/répulsion faite de monstruosités en tout genre, d'abjections.
Jean Lorrain, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONIRISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onirisme no contexto das seguintes notícias.
1
En tête à tête avec Pierre Rochefort
... partageons beaucoup, et son script m'a séduit. J'adore les histoires inscrites dans le présent, mais aussi celles qui flirtent avec l'onirisme. «Marie France magazine, jul 15»
2
Juste un très grand Dour
La dimension hip-hop a vraiment pris de l'ampleur, même si leur univers reste hanté d'étranges bruits, de fées et d'onirisme. dour,festival,dour ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Peintures. Mimi Labeyrie expose à L'Autre rive
... l'onirisme et la bande dessinée. Ses thèmes sont axés sur des questionnements sur la Nativité, Internet, l'avenir de l'agriculture. Très attaché ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Microbe et Gasoil : le film le plus rafraîchissant de l'été
Pas de surenchère de l'onirisme ou d'effets spéciaux comme dans L'écume des Jours (2013), ni d'exagération du genre carton-pâte comme ... «Rue89 Strasbourg, jul 15»
5
Album. Les ex-voto marins d'Anne-Emmanuelle Marpeau
... émotion devant ces oeuvres teintées d'onirisme et rappellent le contexte historique des saynètes proposées. De la côte Est des États-Unis, ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
Sortant de la beauté et l'onirisme des films asiatiques, Zhang Ziyi se retrouve propulsée dans une comédie grand public où la finesse n'est pas ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
7
Poésie, danse et esthétisme
... personnes par le Cirque du Soleil à travers un spectacle qui apporte une grande dose de poésie et d'onirisme dans l'univers du groupe culte ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Une fête nationale poétique
... de chant lyrique et de pyrotechnie, dans un doux univers baigné d'onirisme et de poésie. «Les Allumeurs d'étoiles», leur dernier spectacle, ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Mais surtout, L'anatomie de la sensation dissèque avec onirisme les états de corps et d'âme des solitudes urbaines, dans les vapeurs irisées ... «Danses avec la plume, jul 15»
10
Avignon Off : "Don Juan revient de guerre", politique et mystique
... réalisme et onirisme conjugués une société mal remise de la guerre de 14- 18, un peuple que les difficultés économiques faisaient basculer ... «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onirisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/onirisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z