Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amateurisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMATEURISME EM FRANCÊS

amateurisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMATEURISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amateurisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMATEURISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amateurisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

amador

Amateur

O amador se envolve em uma atividade fora de seu quadro profissional, geralmente sem remuneração, cuja motivação surge essencialmente da paixão. Respondendo em parte às prescrições e desejos miméticos, as práticas amadoras também implicam um compromisso pessoal nem sempre considerado por uma sociologia determinista. L'amateur se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, dont la motivation ressort essentiellement de la passion. Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.

definição de amateurisme no dicionário francês

A definição de amadorismo no dicionário é a qualidade da que expressa preferência por algo.

La définition de amateurisme dans le dictionnaire est qualité de celui, celle qui manifeste un goût de prédilection pour quelque chose.

Clique para ver a definição original de «amateurisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMATEURISME


autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMATEURISME

amassement
amasser
amassette
amasseur
amasseuse
amatelotage
amateloté
amateloter
amatelotté
amatelotter
amateur
amathie
amati
amatir
amativité
amaurose
amaurosité
amaurotique
amazone
amazonien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMATEURISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinônimos e antônimos de amateurisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMATEURISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amateurisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amateurisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMATEURISME»

amateurisme dilettantisme fumisterie amateur livre activité dehors cadre professionnel généralement sans rémunération dont motivation ressort essentiellement passion répondant partie prescriptions désirs mimétiques amateurisme définition dans condition définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire extension caractère travail individus compétents négligents distingue zèle héroïque reverso voir aussi amitieuse amertume aventurisme expression conjugaison exemple usage dès part pour allemagne rimbaud février stuttgart encombrant pinacothèques rien obsession chômage regrets francetv info faut retenir interview françois hollande deux élection notre saviez vous marron infosports connaissiez stress elle fait encore langage courant pourtant wordreference anglais forums discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de amateurisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMATEURISME

Conheça a tradução de amateurisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amateurisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amateurisme» em francês.

Tradutor português - chinês

业余
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inexperiencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amateurism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमेच्युअर कला का प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهواية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дилетантизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amadorismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পল্লবগ্রাহিতা
260 milhões de falantes

francês

amateurisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amatir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dilettantismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アマチュアリズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아마추어 솜씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amateurism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm không khéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிலுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amateurism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amatörlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dilettantismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amatorszczyzna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дилетантизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amatorism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερασιτέχνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amateurisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amatörism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amateurism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amateurisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMATEURISME»

O termo «amateurisme» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amateurisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amateurisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amateurisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMATEURISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amateurisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amateurisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amateurisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMATEURISME»

Descubra o uso de amateurisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amateurisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sport est-il éducatif ? (Le)
LE DÉBAT AMATEURISME/PROFESSIONNALISME DU FOOTBALL FRANÇAIS OU LA NÉGATION D'UNE PARTITION SPORT PURIFIÉ/SPORT DÉVOYÉ (1890- 1939) Laurent GRUN Le football français adopte le professionnalisme en 1932, ...
Florence Carpentier
2
Sports et société: approche socio-culturelle des pratiques
Pierre CHAZAUD Université de LYON II LE LANGAGE BIAISE DE L' AMATEURISME SPORTIF Le problème de l'amateurisme est à l'ordre du jour depuis la première session du C.I.O. (Comité International Olympique) à Paris, en 1894. Quatre ...
Christian Pociello, 1981
3
LES GRANDS THÈMES DE LA SOCIOLOGIE DU SPORT
En effet, depuis la fin du XIXe siècle, l'amateurisme a été l'un des piliers officiels du mouvement olympique, et les bénévoles ont constitué la majorité des dirigeants sportifs, mais, aujourd'hui, l'amateurisme et le bénévolat ont disparu dans le ...
Dominique Baillet, 2002
4
L' amateurisme dans la presse internationale: les jeux ...
Lors des Jeux Olympiques d’hiver de Sapporo 1972, le Comité International Olympique présidé par Avery Brundage (1952-1972) exclut le skieur autrichien Karl Schranz en raison de son professionnalisme.
Guy-Lionel Loew, 2007
5
RUGBY: Les enjeux de la métamorphose
La différence entre amateurisme et professionnalisme, avec entre les deux le statut de joueur « indépendant », aujourd'hui oublié, mais qui fut longtemps celui des joueurs de rugby à XIII en France, ne réside pas simplement dans le fait d' être ...
Michel Pousse, 2002
6
Histoire du sport et géopolitique
résistance du congrès sera sans doute le rapport de la commission»1 chargée de définir l'amateurisme. Après examen, celui-là fait l'objet de longues discussions. Et ce n'est que le dernier jour, le 28 mai 1924, que la question est tranchée.
Thierry Terret, 2011
7
Olympisme et guerre froide culturelle: Le prix de la ...
Comme l'écrivait Mayer après les Jeux de Rome, l'amateurisme était un « idéal en mal de se perdre dans l'existence matérialiste dans laquelle nous vivons2 ». Deux interprétations de l 'amateurisme Le sport s'était développé aux États-Unis  ...
Jérôme Gygax, 2012
8
LES POÈTES AMATEURS: Approche sociologique d'une conduite ...
En effet, au sein du monde de la poésie, la notion d'amateurisme prend le plus souvent un sens nettement péjoratif et dévalorisant de la part de ceux qui estiment écrire et/ou goûter une poésie contemporaine de qualité et par-là même  ...
Aude Mouaci, 2001
9
SPORT ET SOCIETE BOURGEOISE: Les associations sportives en ...
Cette distinction entre la pratique d'un sport et toute idée d'utilité, c'est-à-dire en fait sa mise en opposition par rapport à la notion de travail, constitue le noyau de la théorie de l'amateurisme qui a régi le fonctionnement des premières ...
Christina Koulouri, 2000
10
Dispositions et pratiques sportives: Débats actuels en ...
UNE ÉTAPE DU PROCESSUS DE PROFESSIONNALÏSA'I'ION DU VOLLEY— BALL DE HAUT—NIVEAU : « L' AMATEURISME MARRON » LE CAS D'UN CLUB MULHOUSIEN (1970—1987) Sébastien S'I'ŒVIPP La recherche réalisée  ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMATEURISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amateurisme no contexto das seguintes notícias.
1
« Amateur et irresponsable », tempête le CSV - Le Quotidien
Ce n'est plus seulement une question d'amateurisme, c'est clairement une attitude irresponsable pour un ministre!», accuse Claude Wiseler. «Le Quotidien, jul 15»
2
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures - Atlantico
... aussi grosse que le boeuf" pour mettre l'Europe au pas en ajoutant l'arrogance à un amateurisme dévastateur et la méconnaissance du job. «Atlantico.fr, jul 15»
3
Le Burkina Faso fragilisé par une crise au sommet à trois mois d'une …
Il y a eu "beaucoup d'amateurisme gouvernemental", amplifié par de nombreuses "interférences" de la société civile, concède Abdoulaye ... «La Voix de l’Amérique, jul 15»
4
Cheikh Belhadj Nacereddine à Algeriepatriotique : «Le M'zab est …
Il y a eu une faillite sécuritaire, du laxisme et de l'amateurisme qui pourraient s'expliquer aussi par le manque de compréhension de ce qui est ... «Médiaterranée, jul 15»
5
Varoufakis dénonce l'attitude d'un Eurogroupe «dominé» par l …
Pas vraiment, répond l'ex-ministre des Finances. » C'est encore la le signe d'un amateurisme.et du « moi je » l'ego hypertrophié qui l'anime. «Info-Grèce.com, jul 15»
6
Le Phare : «Muzito : Kinshasa, l'enfer au paradis»
... loufoques et amorales du fait d'un certain amateurisme de la part de ceux qui ont fait de la politique une activité fortement lucrative». «Radio Okapi, jul 15»
7
L'Allemagne, les Etats-Unis et la France
Ce qui frappe quand on analyse l'attitude du gouvernement français c'est l'amateurisme qui a prévalu sur des questions absolument fondamentales. Une vision ... «Marianne, jul 15»
8
L'amateurisme dans les fédérations de sport : Des visas refusés …
Togo - Des jeunes basketteurs qui se préparent pour un stage de Basket-ball en Belgique se sont vus refuser le visa Schengen. Ils n'auront ... «iciLome, jul 15»
9
De un à neuf ans de prison pour les membres de Forsane Alizza
Le tribunal correctionnel de Paris n'a pas cru aux envolées de l'émir Mohamed Achamlane, qui a plaidé l'amateurisme et la provocation pour ... «Libération, jul 15»
10
Politique : séquence difficile pour la droite à Toulouse, Laurence …
Des élus Les Républicains lui reprochent son style et un certain amateurisme. Vous confirmez ces tensions ? Dans une équipe, il est important ... «Objectif News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amateurisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amateurisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z