Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vert-de-grisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERT-DE-GRISÉ EM FRANCÊS

vert-de-grisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERT-DE-GRISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vert-De-Grisé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERT-DE-GRISÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vert-de-grisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vert-de-grisé no dicionário francês

A definição de verde-cinza no dicionário é um depósito verde-acinzentado de hidrocarbonetos de cobre que se forma em cobre, bronze, em contato com a umidade e que apresenta uma certa toxicidade. O que ataca, corroe, desnatura.

La définition de vert-de-grisé dans le dictionnaire est dépôt vert grisâtre d'hydrocarbonate de cuivre qui se forme sur le cuivre, le bronze, au contact de l'humidité, et qui présente une certaine toxicité. Ce qui attaque, corrode, dénature.


Clique para ver a definição original de «vert-de-grisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERT-DE-GRISÉ


autorisé
autorisé
brisé
brisé
caractérisé
caractérisé
cicatrisé
cicatrisé
défavorisé
défavorisé
dégrisé
dégrisé
favorisé
favorisé
frisé
frisé
grisé
grisé
insonorisé
insonorisé
irisé
irisé
martyrisé
martyrisé
pasteurisé
pasteurisé
polarisé
polarisé
pressurisé
pressurisé
sécurisé
sécurisé
transistorisé
transistorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger-motorisé
ultra-léger-motorisé
égrisé
égrisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERT-DE-GRISÉ

vert
vert-de-gris
vert-de-griser
vert-galant
verte
vertébral
vertèbre
vertébré
vertébrée
vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERT-DE-GRISÉ

arborisé
bipolarisé
défrisé
feutrisé
géométrisé
herborisé
immaîtrisé
miniaturisé
minotaurisé
particularisé
poudrerisé
psychiatrisé
réflectorisé
simili-sulfurisé
sous-prolétarisé
subérisé
tubérisé
ultra-légermotorisé
upérisé
vascularisé

Sinônimos e antônimos de vert-de-grisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERT-DE-GRISÉ»

vert-de-grisé carte grise changement adresse vert grisé perte document pour ligne prefecture prix définition reverso conjugaison voir aussi gris griser expression exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher grisée mediadico dans couvert retrouvez notre conjugaion corrodé âge défauts quel caliban balzac association monstrueuse génie grossièreté style anglais analogique bilingue langues allemand pons traductions littré citations étymologie parce vous mêlez cire cierges votre affreux suif hugo châtiments journalistes robe courte словари энциклопедии на академике aspect

Tradutor on-line com a tradução de vert-de-grisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERT-DE-GRISÉ

Conheça a tradução de vert-de-grisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vert-de-grisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vert-de-grisé» em francês.

Tradutor português - chinês

灰绿色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gris-verde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gray-green
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रे-हरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرمادي والاخضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серо-зеленый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinza-esverdeado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসর-সবুজ
260 milhões de falantes

francês

vert-de-grisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelabu-hijau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grau-grün
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰緑色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회색 녹색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abu-abu-ijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xám xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல்-பச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखाडी-हिरव्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gri-yeşil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grigio-verde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szaro-zielony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сіро-зелений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gri-verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρι-πράσινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys-groen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grågrön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grå-grønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vert-de-grisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERT-DE-GRISÉ»

O termo «vert-de-grisé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vert-de-grisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vert-de-grisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vert-de-grisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERT-DE-GRISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vert-de-grisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vert-de-grisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vert-de-grisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERT-DE-GRISÉ»

Descubra o uso de vert-de-grisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vert-de-grisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel complet de médecine légale: ou Résumé des meilleurs ...
Ainsi, par exemple, un vase culinaire de cuivre ou en ses alliages, dans lequel on a abandonné des aliments renfermant des matières grasses, se vert-de-grise , comme on le dit généralement, et la substance verte trouvée au point de contact  ...
Joseph Briand, Ernest Chaudé, Henri François Gaultier de Claubry, 1858
2
Catalogue des collections archéologiques de Besançon, VII: ...
Surface craquelée et couleur laiteuse dûes à la décomposition. Fracturé à plusieurs endroits. Vert-de-grisé Ht 123, S 80, OE 88. Cf.-No85. Deuxième moitié du 1er et 2ème siècles. 87 : Bocal à section carrée, Is.62. Des. pl. 17. Pr. inconnue.
Josiane Koltés, 1982
3
Les humeurs de la mer: Olduvaï : roman
Ce toit supportait à son tour un grand dôme vert-de-grisé d'où jaillissait un clocher triangulaire terminé par une aiguille et hérissé de fleurons piquants, comme une rascasse. Quatre colonnes d'ordre composite couronnées par un fronton brisé ...
Vladimir Volkoff, 1980
4
Les frères Goncourt: art et écriture
... où le vert bleu est entouré d'or vert -de grisé, au-dessous de cette couronne d' arc- en-ciel en plumage, une petite tête de blonde cmelle, avec un teint d'une diaphanéi- té rosée ; au cou, une cravate lâchement nouée de mousseline bordée ...
Jean-Louis Cabanès, 1997
5
Corpus Speculorum Etruscorum. SCV 1.
... dorée et l'éclat originels; ailleurs prédomine sur le disque une patine rouge pourpre, tandis que le rebord est vert-de-grisé et mat, ainsi que partiellement le talon et le manche. Une cassure au bas du disque a réduit la pièce en trois ...
Roger Lambrechts, 1995
6
Les Marais funèbres
Le manoir se découpait dans l'obscurité tel un spectre prisonnier d'arbres séculaires. Elle se sentit minuscule face à ce grand portail vert-de-grisé au-delà duquel rien ne bougeait. Une brise fraîche s'insinua au travers des mailles de son pull ...
Armelle Carbonel
7
Symbolistes et décadents
L'ornement d'or emblématique était vert-de-grisé au pignon. Cela tenait pourtant encore, mais tout autour de sa propre demeure des teintes crues s'étaient peintes sur toute la face des maisons voisines. Les heurtoirs ouvragés avaient disparu ...
Gustave Kahn, 1902
8
La métaphore dans l'oeuvre de Stéphane Mallarmé
... servile et bas n'a pas la fierté blême : Tu comprends que le pauvre est le frère du chien... (Haine du pauvre. 1862.) Que veut' cette médaille idiote, ris-tu ? L' argent brille, le cuivre un jour se vert-de-grise, Et je suis peu dévot et je suis fort têtu.
Deborah Amelia Kirk Aish, 1938
9
Ordonnance des roys de France de la 3e race
Cubebes ,(b) Massiz, graine de paradiz, poivre lonc, noixmuguettes, eípic, fleur de canelle, garnigal, citonal , gales, gome, orpin , vert de grise , verniz Notes. ^ ç^ t^ je ja fjeur je Mufcacic< qç mot c/i (h) MaJ/î^. ] Ou pour mieux dire , Ma- Indien.
10
Charles-Albert Cingria
... à la philosophe, à la marxiste, à l'épopée - Charles-Albert Cingria se range à la méthode de Chesterton qui s'oblige à saisir les figures et les faits dans leur étrangeté merveilleuse, dans ce dorage vert-de-grisé de coupoles moscovites dont ...
Alain Corbellari, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERT-DE-GRISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vert-de-grisé no contexto das seguintes notícias.
1
L'inspecteur recherche l'origine du surnom bizarre des habitants de …
Et, tout en caressant le fût d'un canon vert-de-grisé par le temps, Charles VII dit à son fils : « Louis, voici un de mes bons Chiens verts, un de ... «La Montagne, mar 14»
2
RÉNOVATION DU PAVILLON DE THÉ
La toiture, recouverte de feuilles de titane lui donnant un aspect vert-de-grisé, est terminée par des faîtières en bois de châtaigner recouvertes ... «ArtAujourd'hui.Info, set 12»
3
Le pied de la momie
Il avait ces belles teintes fauves et rousses qui donnent au bronze florentin cet aspect chaud et vivace, si préférable au ton vert-de-grisé des ... «La Revue des Ressources, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vert-De-Grisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vert-de-grise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z