Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTE EM FRANCÊS

verte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verte pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «verte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verte no dicionário francês

A definição de verde no dicionário é entre azul e amarelo; em particular descreve a radiação luminosa com um comprimento de onda próximo a 0,25 micron, ou uma radiação complexa que produz uma impressão semelhante no olho.

La définition de verte dans le dictionnaire est qui se trouve entre le bleu et le jaune; en partic. qualifie des radiations lumineuses dont la longueur d'onde avoisine 0, 52 μ micron, ou des radiations complexes qui produisent sur l'œil une impression analogue.


Clique para ver a definição original de «verte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERTE


alerte
alerte
couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
fierte
fierte
inerte
inerte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
serte
serte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERTE

vert
vert-de-gris
vert-de-grisé
vert-de-griser
vert-galant
vertébral
vertèbre
vertébré
vertébrée
vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERTE

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

Sinônimos e antônimos de verte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERTE»

verte campagne desplechin définition marie vallée argile souris couleur signification verte amazon livres onze petite montre toujours aucun talent pour sorcellerie pire cela elle veut être quelqu normal marier boite site découverte photographie science sert ranger trucs design technologie vidéos artistes plein choses insolites clef premier label environnemental international tentes cabanes roulottes yourtes et… nichoirs oiseaux aussi droit hébergés dans campings labellisés nbsp moto actualité tout terrain actualite motocross supercross photos videos interviews comptes rendus essais passe passer votre annonce creez office tourisme brignoles provence vacances autour saint maximin cotignac sainte baume verdon incontournables centre ressources trame bleue avril tenue nouvelle journée échanges commune état régions organisée medde lien

Tradutor on-line com a tradução de verte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTE

Conheça a tradução de verte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de verte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verte» em francês.

Tradutor português - chinês

绿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

green
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зеленый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবুজ
260 milhões de falantes

francês

verte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hijau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grün
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녹색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरव्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeşil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zielony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зелений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράσινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTE»

O termo «verte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «verte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre verte

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VERTE»

Citações e frases célebres com a palavra verte.
1
Jean Boccace
La tête du poireau est blanche, mais la tige n'en est pas moins verte.
2
Fred Allen
Si l'herbe est plus verte dans le jardin de ton voisin, laisse-le s'emmerder à la tondre.
3
Madame Necker
Les colères des amants sont comme les orages d'été, qui ne font que rendre la campagne plus verte et plus belle.
4
Jean Tardieu
C'est le commencement, le monde est à repeindre, l'herbe veut être verte, elle a besoin de mes regards.
5
Michel Polac
Pas question de rêver, de laisser mûrir une idée : pendant qu’on la laisse mûrir d’autres la vendent verte.
6
Françoise Giroud
Le chômage est comme une marée noire qui recouvre l'herbe verte, là où elle a poussé.
7
Francis Blanche
La trahison est une moisissure verte et douce, comme le duvet : elle ronge en silence et par l'intérieur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERTE»

Descubra o uso de verte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'entreprise verte: le développement durable change ...
Au cœur d'une problématique plus que jamais d'actualité et dont les enjeux évoluent très vite, cette troisième édition de L'Entreprise Verte dresse un état des lieux fort attendu de la progression du développement durable dans le ...
Élisabeth Laville, 2009
2
Economie verte (L'): Comment sauver notre planète
Professeur à Sciences-Po Paris, spécialiste des questions d’économie et d’environnement, Philippe Jurgensen dirige aujourd’hui l’Autorité de contrôle des assurances.
Philippe Jurgensen, 2009
3
La Belle Verte
Alors nous ne parlerons pas d'injustice, mais nous dirons que La Belle Verte tait une graine qui a t sem e, qui pousse lentement et s' panouira un jour. tudions les images et les dialogues avec YGREC pour essayer de retrouver notre nature ...
Ygrec, 2009
4
Zoé tout court - Toute verte
Zoé doit s'occuper de deux choses 100% super importantes : la planète, qui a besoin d'aide car il y a trop de déchets et de gaspillage.La cousine de sa meilleure amie Mimi, qui est triste parce qu'elle va passer son anniversaire loin de ...
Charice Mericle Harper, 2011
5
Une souris verte et autres jolies comptines
Un joli livre de comptines traditionnelles pour passer un doux moment avec son bébé.
Rosalinde Bonnet, Elen Lescoat, 2012
6
L'ogresse verte
Elle attendit quelques minutes le cœur battant.
Michèle Madar-Havel, 2002
7
L'OGRESSE VERTE: Contes Tunisiens
Elle attendit quelques minutes le cœur battant.
Elisabeth Bernis, Michèle Madar, 2003
8
Idée d'itinéraire en Irlande - Verte Irlande
Idée d'itinéraire en Irlande - Verte Irlande présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.Ce ...
Collectif, 2013
9
Rapport intérimaire de la stratégie pour une croissance ...
Créer une définition commune de la croissance verte • Établir un cadre conceptuel pour la croissance verte • Évaluer les mesures prises par les pays en faveur de la croissance verte depuis la crise, et leurs plans pour l'avenir • Quantifier les ...
OECD, 2010
10
La guerre verte
"La Guerre verte" relate, à travers quelques acteurs involontaires choisis parmi beaucoup d'autres, comment l'écologie s'est transformée en la plus terrifiante propagande de tous les temps.
François-Xavier Heynen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verte no contexto das seguintes notícias.
1
«La Pensée Verte » un bâtiment de 5 étages intégralement en …
... un bâtiment à structure bois de 5 étages. « La Pensée Verte » est un bâtiment de 16 logements collectifs de 5 étages situés à Asnières (92). «Moniteur, jul 15»
2
Omar el-Béchir en Mauritanie pour le projet de Grande muraille verte
En Mauritanie, le chef d'État soudanais doit participer lundi à un sommet sur la Grande muraille verte, une initiative pour freiner l'avancée du ... «Jeune Afrique, jul 15»
3
Marché nocturne d'été samedi soir à la Coulée-Verte
Samedi 25 juillet, la sixième édition du marché nocturne se déroulera sur le site de la Coulée-Verte, à Saint-Florent-des-Bois. « Flâner, chiner ... «Ouest-France, jul 15»
4
Déplacements Châtenois-les-Forges sera bientôt reliée à la Coulée …
Le projet vise d'une part à permettre aux usagers de la Coulée Verte de rejoindre « Les étangs du Moulin », un espace naturel communal, pour ... «Est Républicain, jul 15»
5
La Vache verte monte au créneau pour défendre les ruminants du …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
6
Plévenon (22): l'animateur d'une classe verte mis en examen pour …
L'animateur d'une classe verte à Plévenon (22), a été mis en examen samedi pour agressions sexuelles sur mineures de moins de 15 ans. «Francetv info, jul 15»
7
Environnement : Nouakchott accueille un sommet sur la Grande …
Un sommet sur la Grande muraille verte, une initiative pour freiner l'avancée du désert, s'ouvre ce lundi 27 juillet à Nouakchott, en Mauritanie. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
8
La Vache de Louvicamp reprend la crêperie de l'Avenue verte
La crêperie de la gare de l'avenue verte est fermée depuis le début de l'été. La société le Garde manger, qui gérait les lieux avait été invitée à ... «Le réveil de Neufchâtel, jul 15»
9
Clunisois La convention sur la croissance verte signée à Paris
Mercredi, Ségolène Royal, ministre de l'Écologie, a signé 100 nouvelles conventions des territoires signataires à énergie positive pour la ... «Le JSL, jul 15»
10
Piste cyclable, voie verte et véloroute : quelle différence ?
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/verte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z