Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEULE EM FRANCÊS

veule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veule e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VEULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «veule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veule no dicionário francês

A definição de querer no dicionário é falta de força, energia; que não tem vontade.

La définition de veule dans le dictionnaire est qui manque de force, d'énergie; qui n'a aucune volonté.


Clique para ver a definição original de «veule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VEULE


amuse-gueule
amuse-gueule
aïeule
aïeule
bisaïeule
bisaïeule
brûle-gueule
brûle-gueule
bégueule
bégueule
casse-gueule
casse-gueule
filleule
filleule
gueugueule
gueugueule
gueule
gueule
meule
meule
octaïeule
octaïeule
perce-meule
perce-meule
peule
peule
quadrisaïeule
quadrisaïeule
seule
seule
trisaïeule
trisaïeule
épagneule
épagneule
éteule
éteule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VEULE

veto
to
tu
ture
tuste
tusté
tyver
veuf
veuglaire
veulement
veulerie
veuvage
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexation
vexatoire
vexatrice
vexer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VEULE

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
soule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de veule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «veule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de veule

ANTÔNIMOS DE «VEULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «veule» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de veule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VEULE»

veule amorphe apathique avachi facile faible indolent lâche lymphatique moutonnier pleutre tiède énergique ferme fier homme gite roses veules meteo chambre hote camping restaurant hotel définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp veule dans sans force morale wiktionnaire était blême moue haineuse donnait ressemblance avec sœur jean paul sartre âge raison voyageur ailé comment explique désertion mais parce type plus puisse imaginer vercel conan reverso voir aussi veulerie veinulé veuve veuze expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de veule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEULE

Conheça a tradução de veule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de veule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veule» em francês.

Tradutor português - chinês

骨气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin carácter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spineless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अति दुर्बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعيف الشخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесхарактерный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরূদণ্ডহীন
260 milhões de falantes

francês

veule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak bertulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dornenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意気地のありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가시가없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spineless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhu nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதுகெலும்பில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिश्चित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omurgasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smidollato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezkręgowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безхарактерний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mămăligos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπόνδυλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruggraatlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggradslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryggesløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEULE»

O termo «veule» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «veule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre veule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VEULE»

Descubra o uso de veule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
argenté exlrà AA, veule ou sécrété pâle. — pâle AP, veule ou sécrété pâle. — blanc AF, veule ou sécrété pâle. — brun, veule ou sécrété pâle. Poilt de rat gondin (soufflés). Rat gondin dos, sécrété pâle ou veule. — cotés XX, sécrété pile.
‎1860
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour un chapeau-castor pur , supersin , du poids de 6 onces , deltiné à être mis en noir , il faut quatre onces de gris ou seconde qualité , sécrété , 5c deux onces de brun ou première qualité , veule ou non sécrété , & faire carder le tout.
3
Manufactures, arts et métiers
Pour un chapeau-caflor pur , fuperfin , du poids de 6 onces , defliné à être mis en noir , il faut quatre onces de gris ou féconde qualité , fecreté , Ce deux onces de brun ou première qualité , veule ou non fecreté , & faire carder le tout.
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
4
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Compojîtion a* une féconde qualité de chapeaux. u Deux onces 6c demie de caftor fecreté , une demi-once de loutre fecreté , deux onces 6c demie de loutre veule , une demi-once de vigogne fine. » Les chapeaux de trois quarts caftor , font ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
5
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Pour un chapeau-castor pur , surperfin , du poids de six onces , destiné à etre mis en noir , il faut quatre onces de gris ou seconde qualité, secreté, etdeux oncesde brun ou première qualité , veule ou non secreté , et faire earder le tout.
Jacques Peuchet
6
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
Pour un chapeau-castor pur , surperfin , du poids de six onces , destiné à être mis en noir , il faut quatre onces de gris ou seconde qualité, sécrété , el deux onces de brun ou première qualité , veule ou non sécrété, et faire carder le tout.
Jacques Peuchet, 1799
7
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Veu, Viaige, Vieaige) VEULE, adj. Faible, flasque, mou, et au figuré sans énergie , sans vigueur. Mouskes, - v. 4370, - racontant le sacre de Char1emagnc à Rome : Et s'ot les cires cmpértsus Cors emperères drois et haus..... Q_uar Caries n'ert ...
E. de Chambure
8
Encyclopedie Methodique
Pour un chapeau-cash( pur , superfin , du poids de 6 onces ,~ destine a etre mis en noir', il faut quatre onces de gm' ou seconde qualité , secrete' , 8( deux onces de brun ou première qualité, Veule ou non secrete' , &fau-e carder le. tout.
9
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Pour un chapeau—castor Put' , surperfin , du poids de six onces , destiné à être mis en noir , il faut quatre onces de gris ou seconde qualité, secreté , et deuxonces de brun ou première qualité , veule ou non secreté, et faire carder le tout.
‎1798
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Pour un ehapeau-cajtof pur , fuperfin , du poids de 6 onces , delline a être mis en noir , il faut quatre onces de gris ou feconde qualité , fecreté , a deux onces de bruit _ou première qualité, veule ou non l'ecrete , &.ÏEH'E carder le tout.
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veule no contexto das seguintes notícias.
1
Insolite : Charly, ce goéland est la mascotte de Pleumeur-Bodou
Loin d'être gauche et veule, c'est fièrement qu'il accueillait le client. « C'est vite devenu une mascotte », raconte-t-elle. Encore aujourd'hui ... «maville.com, jul 15»
2
Briana Jungwirth veut former une VRAIE FAMILLE avec Louis …
Il aurait déclaré : "Je pense qu'ils pourraient finir ensemble ; la seule chose qui pourrait les arrêter serait qu'il ne veule pas. C'est le type de fille ... «Fan2.fr, jul 15»
3
François Hollande annonce un plan d'urgence pour soutenir les …
... le désamour des français qui a plus de 80 % ne veule pas de lui en 2017 , viens du fait qu il avait promis une certaines gouvernance , et mis ... «Le Figaro, jul 15»
4
Hervé Bourhis : «Je me suis attaché au personnage»
Blotch, de Blutch, un personnage ventru et veule, dessinateur sans talent évoluant dans les années 30. J'aurai aimé l'inventer. Pas l'être, merci ... «Libération, jul 15»
5
L'alternative à gauche» cherche à se rassembler
je me Marre.......ca va péter j en ai bien peur......l Europe pas nombreux en veule elle est passée en force a beaucoup d endroits... aussi !....on ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! Trois choses à savoir sur la star de …
Le réalisateur qualifie l'acteur américain d'"imbécile, trouillard, lâche et veule". Ce dernier aurait refusé de tourner une scène soit disant ... «Staragora, jul 15»
7
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
... en tête d'affiche, un comédien époustouflant (Lars Eidinger), Quasimodo intriguant, veule, manipulateur et rigolard. Du théâtre aux tripes, ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Journal d'un festivalier en Avignon (7)
Dans sa pièce, ce dernier est aussi détestable (et ridicule) que les autres, aussi veule et pitoyable que les barons Glamiss et Candor qui se rebellent contre ... «Marianne, jul 15»
9
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de …
Si ami se comporte de façon que je juge veule , malgré l'amitié que j ai pour lui, je le lui dit sans ambiguïté. Mes remontrances sont au contraire ... «AgoravoxTv, jul 15»
10
Les Gens de la nuit
A noter l'emploi récurrent des mots « veule » et « veulerie » qui marquent l'atmosphère du roman. Points faibles: Seuls, quatre protagonistes sont crédibles ... «Valeurs Actuelles, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z