Baixe o aplicativo
educalingo
vieillissement

Significado de "vieillissement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIEILLISSEMENT EM FRANCÊS

vieillissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIEILLISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vieillissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIEILLISSEMENT EM FRANCÊS

envelhecimento

A noção de envelhecimento descreve uma ou mais mudanças funcionais que diminuem gradualmente a capacidade de um objeto, informação ou organização para desempenhar suas funções. Hans Baldung Grien: as idades e a morte, c. 1540-1543 No caso de um organismo vivo, é o processo - natural ou exacerbado por vários estresses sofridos no útero ou ao longo da vida - que geralmente leva esse organismo a não garantir seu equilíbrio fisiológico. que leva esse organismo à morte. No homem, o envelhecimento é um processo complexo, lento e progressivo que envolve vários fatores biológicos, psicológicos e sociais. Esses fatores são, em parte, genéticos e parcialmente relacionados à história de vida de cada um. O envelhecimento de certas células começa no nascimento, ou mesmo no útero. No homem, por convenção, fala-se do envelhecimento de uma certa idade, antes de diferenciar a 3 ª idade da 4 ª idade ou ótima idade. Entre as outras definições cronológicas, que diferenciam o velho, o velho eo antigo.

definição de vieillissement no dicionário francês

A definição de envelhecimento no dicionário é envelhecer ou envelhecer, envelhecer, enfraquecer gradualmente a perda de sua força física ou moral, suas habilidades intelectuais.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIEILLISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIEILLISSEMENT

vieil · vieillard · vieillarde · vieillardeau · vieillardement · vieille · vieillerie · vieillesse · vieilli · vieillir · vieillissant · vieillissime · vieillissure · vieillot · vieillotant · vieilloterie · vieillottant · vieillotte · vieillotterie · vièle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIEILLISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de vieillissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIEILLISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vieillissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VIEILLISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vieillissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIEILLISSEMENT»

vieillissement · désuétude · flétrissement · obsolescence · sclérose · sénescence · usure · vieillerie · vieillesse · actualité · prématuré · définition · visage · cellulaire · cérébral · physiologique · photo · notion · décrit · plusieurs · modifications · fonctionnelles · diminuant · progressivement · aptitude · objet · information · organisme · assurer · fonctions · normal · faculté · médecine · strasbourg · expliquer · aspects · fonctionnels · exposer · principes · prévention · maladies · nbsp · informations · générales · techniques · publications · programmes · concernant · personnes · âgées · ined · santé · févr · démographique · fait · craindre · augmentation · considérable · nombre · souffrant · incapacités · ayant · vieillissement · touche · leur · ensemble · parle · alors · opposition · sénilité · insee · population · baby · boom · allongement · durée · identifier · composantes · aide · mieux · saisir · conséquences · façons · adapter · handicapées · rapport · remis · articule · autour · trois · points · description · réalité · réponses · observatoire · société · joue · rôle · vigie · sociale · différents · domaines · âgisme · peut · manifester · façon · insidieuse · évidente · mission · fondamentale · adaptation · cadre · préparation · annoncée · président · république · groupes ·

Tradutor on-line com a tradução de vieillissement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIEILLISSEMENT

Conheça a tradução de vieillissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vieillissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vieillissement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

老化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

envejecimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उम्र बढ़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيخوخة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

старение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

envelhecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পক্বতা
260 milhões de falantes
fr

francês

vieillissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penuaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Altern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エージング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tuwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuổi già
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வயதான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वृद्ध होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaşlanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

invecchiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

starzenie się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

старіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbătrânire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γηράσκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veroudering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åldring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aldring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vieillissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIEILLISSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vieillissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vieillissement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vieillissement

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VIEILLISSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra vieillissement.
1
Patrick Modiano
La notion du vieillissement, du temps qui passe, c'est un truc qu'on n'a pas jusqu'à vingt ans.
2
Yasmina Reza
Un homme âgé n'est plus en devenir social, il est en devenir de vieillissement et de mort, en devenir humain. Il n'a plus à en être, il est au coeur de l'être pur.
3
Kofi Annan
Les graines d'un vieillissement en bonne santé se sèment tôt.
4
Claudette Boucher
Dès que l'on commence à épier son corps, le vieillissement a commencé.
5
Milan Kundera
Toute femme mesure le degré de son vieillissement à l'intérêt ou au désintérêt que les hommes manifestent pour son corps.
6
Jean Grenier
Comme les musées, les bibliothèques sont un refuge contre le vieillissement, la maladie, la mort.
7
Pierre Drieu La Rochelle
Un signe de vieillissement que je remarque depuis assez longtemps : mes oreilles s’agrandissent. L’homme montre en prenant de l’âge qu’il n’est qu’un âne.
8
Francine Noël
C'est peut-être cela, le vieillissement, une migraine perpétuelle qui s'étend à tout le corps et le gruge.
9
Jean Rostand
Le vieillissement est d'autant plus actif que l'être est plus jeune. Ce qui vieillit le moins vite, c'est le vieillard.
10
Milan Kundera
La mort devient réelle quand elle commence à pénétrer à l'intérieur de l'homme par les fissures du vieillissement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIEILLISSEMENT»

Descubra o uso de vieillissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vieillissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alimentation et vieillissement
La nutrition peut-elle nous aider à mieux vieillir ?
Guylaine Ferland, 2003
2
Vieillissement
Vieillissement présente dans le détail le module 5. Il développe les items 54 à 64 avec des objectifs pédagogiques clairement définis.
Collège Enseignants Gériatrie,, 2005
3
Vieillissement: Module 5
- Les items 54 à 64. - Les objectifs pédagogiques nationaux accompagnés des objectifs additionnels du CNEG. - Les points clés, les notions à retenir, de nombreux tableaux. - Des dossiers cliniques commentés.
Collège national des enseignants de gériatrie, 2012
4
La biologie du vieillissement: Une fenêtre sur la science et ...
Après une présentation de l'état de la recherche en biologie du vieillissement, l'auteur montre que la biologie est le fer de lance d'une révolution dans la pensée humaine qui nous a ouvert les yeux sur notre capacité de moduler le ...
Jean-David Ponci, 2008
5
Vieillissement et migration en France: Approches ...
Traiter du lien entre migration et vieillissement apparaît comme une gageure difficile à relever, d'autant plus que ce thème dépasse le seul champ clinique, pour interroger les pouvoirs publics et tant d'autres domaines scientifiques.
Charlemagne Simplice Moukouta, 2010
6
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
Présente les aménagements hydrauliques dans le sud-ouest de la France et les décrit d'un point de vue technique.
Danielle Lautrin, 2003
7
Vieillissement: les données biologiques
L'ouvrage aborde, sous différents angles, les problèmes de " la biologie et du vieillissement " en faisant le point sur les aspects fondamentaux et l'exploration du vieillissement cellulaire et tissulaire, dont l'immunosénescence.
François Denis, Pierre Veyssier, 2005
8
Vieillissement, rites et routines
Leur projet de mise en forme d'une clinique du vieillissement se poursuit ici autour des notions de rite et de routine, rites et routines qui, aux seuils des chemins de vie - lieux privilégiés de crise et de vulnérabilité - se trouvent ...
Jean-Claude Reinhardt, Jean Bouisson, 2001
9
Le vieillissement cognitif normal: vers un modèle explicatif ...
Notre époque se caractérise par un vieillissement constant de la population dans les sociétés industrialisées.
Denis Brouillet, Arielle Syssau, 2000
10
Les personnes âgées et les urgences dans la perspective d'un ...
Le présent rapport constitue une réponse concrète au Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement (PAIMV) 2002 dont une des recommandations est que l'ont reconnaisse davantage et que l'on améliore l'apport positif des ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIEILLISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vieillissement no contexto das seguintes notícias.
1
Google avance ses pions dans sa lutte contre le vieillissement
Google, via sa société Calico, a conclu un partenariat avec Ancestry.com, une entreprise spécialisée dans la constitution d'arbre généalogique ... «Clubic, jul 15»
2
Vivre mille ans, une utopie?
Vaincre le vieillissement ne signifierait pas traquer un mécanisme essentiel: cela reviendrait plutôt à affronter Photo: Annik MH De Carufel Le ... «Le Devoir, jul 15»
3
Découverte de l'Université Hébraïque de Jérusalem : Pourquoi …
Les résultats peuvent éventuellement conduire à la prévention de maladies liées à l'âge en ralentissant le processus de vieillissement ... «Alyaexpress-News, jul 15»
4
Taille du texte
Une étude menée sur des vers de terre a mis le doigt sur le changement génétique responsable du vieillissement. Le professeur Richard ... «Bluewin, jul 15»
5
L'éternelle jeunesse de Jagger
Les gens vieillissent mieux», affirme Yves Joanette, directeur scientifique à l'Institut du vieillissement et de recherche en santé du Canada. «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Cerveau : pourquoi cette chanson vous reste dans la tête
... qui les INMI sont fréquents, l'épaisseur corticale était réduite, ce qui montre que ce phénomène est indépendant du vieillissement cérébral. «Sciences et Avenir, jul 15»
7
Et si des départements se trouvaient en faillite ?
Cette année, le RSA devrait encore grimper de 8%, l'allocation personnalisée d'autonomie de 1,6% à cause du vieillissement. Nous avons ... «Europe1, jul 15»
8
Japon : y aura-t-il du beurre à Noël ?
Aléas climatiques, contraintes économiques et vieillissement de la population des producteurs laitiers sont autant de raisons du déclin de la ... «Francetv info, jul 15»
9
Dom@pass innove pour relever les défis du vieillissement
Le projet Dom@pass illustre une tendance forte dans la prise en charge du vieillissement : l'intérêt pour des solutions à la fois innovantes et ... «Le Journal de l'éco, jul 15»
10
Une étude met en avant le caractère évitable du vieillissement de la …
Qu'est-ce qui fait partie du handicap et qu'est-ce qui fait partie du vieillissement ? Pour répondre à cette question essentielle à la prise en ... «Hospimedia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vieillissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vieillissement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT