Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vieillerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIEILLERIE EM FRANCÊS

vieillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIEILLERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vieillerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIEILLERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vieillerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vieillerie no dicionário francês

A definição de idade avançada no dicionário é antiga, desgastada, antiquada, em mau estado.

La définition de vieillerie dans le dictionnaire est objet vieux, usé, démodé, en mauvais état.


Clique para ver a definição original de «vieillerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIEILLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIEILLERIE

viédaze
vieil
vieillard
vieillarde
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIEILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de vieillerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIEILLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vieillerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vieillerie

ANTÔNIMOS DE «VIEILLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vieillerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vieillerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIEILLERIE»

vieillerie ancienneté antiquaille antiquaillerie antiquité bric brac brocante friperie harde nippes poncif rogaton sénescence topique vétusté vieillard vieillesse vieillissement vieux jeunesse nouveauté vieillerie définition dans objet ancien définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi vieilli vieille vieillir sorcière expression exemple usage usé démodé mauvais état marchand vieilleries jour compassion pour ruines montre cruellement tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités mediadico notrefamille wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit présent  jours suffit cliquer icône actualiser découvrir comment réaliser semblable haut juste dessus côté

Tradutor on-line com a tradução de vieillerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIEILLERIE

Conheça a tradução de vieillerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vieillerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vieillerie» em francês.

Tradutor português - chinês

vieillerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vieillerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vieillerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vieillerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vieillerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vieillerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vieillerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vieillerie
260 milhões de falantes

francês

vieillerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vieillerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vieillerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vieillerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vieillerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vieillerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vieillerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vieillerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vieillerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vieillerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vieillerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vieillerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vieillerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vieillerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vieillerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vieillerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vieillerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vieillerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vieillerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIEILLERIE»

O termo «vieillerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vieillerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vieillerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vieillerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIEILLERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vieillerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vieillerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vieillerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIEILLERIE»

Descubra o uso de vieillerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vieillerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
L'élément déterminant est que la distinction entre le sens « état » et le sens « qualité, " Un couple comme vieillerie - vieillesse diffère quelque peu des précédents. Si vieillerie, qui désigne une chose, une idée ou une œuvre vieilles,  ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
2
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
R(l) 2 : ex. vieillerie. Ces termes sont soit formés à partir de souches lexicales de degré 0 suivies du suffixal intermédiaire ER (vieillerie, forcerie, grosserie), soit d' une souche lexicale substantivale de degré 1(librairie< souche sérielle libraire, ...
Claude Gruaz, 1984
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
oquèille, n.f. Variante de oquille. oquille, n.f. Eune oquille est une vieillerie au sens de vieil objet sans valeur. Provient du latin òsculum qui désignait une petite bouche ou un baiser. En Bourgogne, de ce mot est dérivé oscle: l'oscle était le ...
Mario Rossi, 2004
4
Risquer l'espérance
UNE. VIEILLERIE. PRECIEUSE: LA. DOUCEUR. La douceur se lit sur certains visages de manière émouvante. Pierre Talec Dans notre société rougie par la violence, la douceur n'a pas la cote. Elle n'est pas in. Avez-vous déjà entendu un  ...
Yvon Poitras, 2005
5
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
2) Désaccord La personne complimentée exprime parfois son désaccord sur l' évaluation. L- oh comme c'est joli ta tenue M- et ben pourtant c'est une vieillerie A arrive chez L, elle a changé de couleur de cheveux. Ll- c'est chouette Al- ah non  ...
Véronique Traverso, 1996
6
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
VIELIUN , viclijhë ; Vieillerie, vétusté. Ce dernier ne se dit que des choses inanimées. Un bâtiment tombé en vétusté. = Vicliun ; vieillerie , vieilles har- des , vieux meubles, ce n'est que de la vieillerie- Cet homme ne se meuble que de vieillerie.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785
7
Dictionnaire Languedocien-François ...
Vit LÌVN y vitlljhà; Vieillerie, vétusté. Ce dernier ne se dit que des choses inanimées. Un bâtiment tombé en vétusté. = Vieliun ; vieillerie , vieilles har- des , vieux meubles, ce n'est que de la vieillerie. Cet homme ne se meuble que de vieillerie.
8
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Vieille hou hou, vieille ha' ha Vôtre chien de fessier en a. SiaAptës.' Ì Vieillerie s. / Chose vieille k usec.Chosc qui a de'ja beaucoup servi. ( C'est la vieillerie que cela , & on n'en aura pas . grand chose. ) Vieillesse, [.f. C'est le rems de la vie de  ...
Pierre Richelet, 1694
9
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Les. vieilleries. Vieillerie. : objet ancien, démodé, usé (« Larousse »). Ainsi ma mère, très jeune dans sa tête à 94 ans, désignait-elle les misères corporelles qui accompagnent l'âge. Ne pas confondre vieillesse et vieillerie. La vieillesse c'est ...
Jacques Fermin, 2011
10
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
vieillerie n.f. xant b.. vieillesse n.f. mag g-. La vieillesse s'installe ; il ne reconnaît plus les enfants mag dikk na ; xàmmeetul xale yi. vieillir v. 1.v.i. (personnes) magal. Maintenant tu vieillis ; tu devrais laisser le commerce aux enfants léegi magal ...
Jean Léopold Diouf, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIEILLERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vieillerie no contexto das seguintes notícias.
1
Libre cours
C'est pourtant ce que d'aucuns, j'utilise cette vieillerie de la langue française pour ne pas les nommer, essayent de faire par commodité, par ... «L'Observateur du Maroc, jul 15»
2
Notez cet article :
... le retour en terre aixoise des emblématiques The Chemical Brothers et la “vieillerie” indémodable Cerrone. On le redit. Il reste des places. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Resident Evil 0 HD Remaster : Capcom présente les différentes …
2015, le géant japonais ressort sa vieillerie pour l'adapter sur nos plateformes actuelles en haute définition. Capcom souhaite donc revenir sur ... «GAMERGEN, jul 15»
4
Hayek devant la société du Mont Pèlerin
Le libéralisme était considéré comme une vieillerie, quelque chose de démodé. La situation a complètement changé aujourd'hui et je suis prêt ... «Contrepoints, jul 15»
5
Vie d'entreprise : pourquoi payer le travail ? 5 arguments entendus à …
Est-ce que l'on paie pour une vieillerie ? Non. Ce qui a de la valeur, c'est ce qui est neuf. Les salariés expérimentés ne savent faire que des ... «L'Obs, jul 15»
6
LA DERNIÈRE VIEILLERIE DU SAMEDI
Pour la « dernière vieillerie du samedi » j'ai pensé que mettre le skateboard féminin à l'honneur n'était pas une mauvaise idée. Pour cela je ... «Beach Brother, jun 15»
7
La statue de Lénine de Slaviansk est aux enchères
... Ioulia, qui travaille aussi dans l'administration, n'est pas du même avis: «Elle n'était pas de mon goût, je ne vais pas pleurer cette vieillerie.». «Le Temps, jun 15»
8
Aoun pour un président « conciliateur non consensuel »
En un mot, ce n'est juste qu'1 "pure" vieillerie ; ce n'est + 1 histoire, ce n'est pas une histoire profane ; histoire de ce bigaradier et de ce bled ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
9
Le dernier sketch lepéniste de Nicolas Sarkozy...
Désolé 6857 c'est Christian Gedeon...je me suis trompé en remplissant les cases...la vieillerie ,sûrement... Répondre à ce commentaire. «Politis, jun 15»
10
Edvard et Vincent aux pinceaux brûlants
Et sans doute auraient-ils été d'accord pour déclarer l'enseignement aux Beaux-Arts d'une accablante vieillerie. La scène aurait eu lieu dans ... «Le Monde, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vieillerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vieillerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z