Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "viguerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIGUERIE EM FRANCÊS

viguerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGUERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viguerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIGUERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «viguerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Viguerie

Viguerie

Um vicariato ou vicariato é uma jurisdição administrativa medieval no sul da França e na Catalunha. Toma o seu nome daquele do lugar onde foi representado, o vicus, isto é, o bairro, de certa importância, sem ser necessariamente uma capital. Aparecendo no período carolíngio, a viguerie é, no início, a sede de uma jurisdição civil e criminal, processada em nome da contagem ou do visconde. No entanto, com o declínio do poder local e o aumento do poder dos tribunais reais, o viguerie tornou-se o tribunal mais pequeno, não mais familiarizado com a alta justiça e lidando apenas com assuntos atuais. É administrado por um viguier, ou seja, um juiz cujos poderes variam, dependendo da região e do período, do juiz do juiz assistido ao da justiça rural. As vigerias desapareceram na maior parte sob Louis XV em 1749, após um edito abolindo as pequenas jurisdições. No entanto, em várias regiões como na Provença, eles sobreviveram até a Revolução. No Languedoc, Rouergue e Carladez, eles se tornaram tribunais de recurso. Une viguerie ou vicaria est une juridiction administrative médiévale dans le Sud de la France et en Catalogne. Elle tient son nom de celui du lieu où elle était rendue, le vicus, c'est-à-dire le bourg, d'une certaine importance, sans être obligatoirement pour autant un chef-lieu de cité. Apparue à l'époque carolingienne, la viguerie est au départ le siège d'une juridiction civile et criminelle rendue au nom du comte ou du vicomte. Cependant, avec le déclin du pouvoir local et l'accroissement du pouvoir des juridictions royales, la viguerie est devenue la juridiction la plus petite, ne connaissant plus de la haute justice pour ne s'occuper que des affaires courantes. Elle est administrée par un viguier, c'est-à-dire un juge dont les compétences varient, selon les régions et les époques, du juge de cour d'assises à celui de juge de paix rural. Les vigueries ont disparu en grande majorité sous Louis XV en 1749, suite à un édit supprimant les petites juridictions. Cependant, dans plusieurs régions comme en Provence, elles ont survécu jusqu'à la Révolution. Dans le Languedoc, le Rouergue et le Carladez, elles devinrent des tribunaux d'appeaux.

definição de viguerie no dicionário francês

A definição de viguerie no dicionário é carga de viguier; território sujeito à jurisdição do viguer. Irmandade, associação.

La définition de viguerie dans le dictionnaire est charge de viguier; territoire soumis à la juridiction du viguier. Confrérie, association.

Clique para ver a definição original de «viguerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIGUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIGUERIE

vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
vigueur
viguier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIGUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Sinônimos e antônimos de viguerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIGUERIE»

viguerie définition royale madiran port jurançon beulaygue vicaria juridiction administrative médiévale dans france catalogne elle tient celui lieu était rendue vicus dire bourg certaine importance sans être obligatoirement pour autant chef définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp viguerie mediadico notrefamille charge fonction durant siècle francs reconquirent terres roussillon sarrasins mirent place leurs avancées système féodal veronique recently updated niger delta rare earth sand looting morocco malala yousafzai swat narco culture selection mnla reportage getty images born french photographer based paris having completed master degree travelled england study conservativehq richard conservatives have always stood limited government goal upon achieving power been downsize gîte jouqueviel tarn gîtes location vacances parmi midi pyrénées citya immobilier adresse saint clair cassis coordonnées tél

Tradutor on-line com a tradução de viguerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGUERIE

Conheça a tradução de viguerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de viguerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viguerie» em francês.

Tradutor português - chinês

viguerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viguerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viguerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

viguerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

viguerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Р. Вигери
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Viguerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

viguerie
260 milhões de falantes

francês

viguerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

viguerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Viguerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

viguerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

viguerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

viguerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viguerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

viguerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

viguerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

viguerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Viguerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Viguerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Р. Вігер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viguerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

viguerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viguerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Viguerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viguerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viguerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGUERIE»

O termo «viguerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viguerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viguerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «viguerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGUERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viguerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viguerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre viguerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIGUERIE»

Descubra o uso de viguerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viguerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
La viguerie de Beziers, xim. iv. c. mi", xix. f. La vi- guerie de Ginliac, niTM1, xxvui. f. La baronie de Homelas, m. c. vu. f. Somme xvium. xxxiv. f. Somme pour tout xxxvm. vi. c. xxin. feux. cvim. vin. c. lxix. francs. C'est le nombre des feux de la ...
Joseph Vaissète, Du Mège, 1844
2
La Provence au point de vue des bois, des torrents et des ...
Vigueries de la Haute-Provence, A/Ïbuag'. de 44-74 Viguerie de Forcalquier Total des feux 483 Viguerie de Sisteron. . . Viguerie de Digue. . . . . Viguerie de Mousticrs. . Viguerie de Castellanne. Viguerie de Guillaume... Viguerie d'Annot .
Charles de Ribbe, 1857
3
Recherches sur les vigueries, et sur les origines de la ...
Vicaria Edrinsis, la viguerie d'Adriers. 48 A. 6. Vicaria Kanabbms, la viguerie de Cherves. 76. A. 6. Vicana Pauliniacensis , la viguerie de Pouligny. -49 A. 7. Vicaria Sicvalensis, la viguerie de Civaux. /». A. 8. Vicaria Colniaco , la viguerie de ...
Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1839
4
Histoire générale du Languedoc, avec des notes et les pièces ...
En la ville & viguerie de Som- mieres , iv. c. xxx i x. f. Ez villes Sc viguerie de Mayreux Se du Vigan, c. lvi. f. En la ville Sc viguerie d'Andusc , c. l x x i v. f. Sc demi. En la vifie & vig.icrie d'Alez , c. lxx ivi s. En la ville & viguerie d'Uzcz , vu. c. im".
Jean Joseph Vaissete, Claude de Vic, 1742
5
Louis XVI.: Le roi bienfaisant
Le même jour, il est des jacobins impénitents qui fêtent son supplice au cours d'un repas républicain. Autant dire que le souvenir de Louis XVI est toujours présent, toujours vivant.
Jean de Viguerie, 2003
6
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
4 ,t %v t R A I T É D E P A 1 X * — Ce/danna & Principat de Catalogne : Bien entendu que s'il se tronve 1 660. quelques lieux dudit Comté & Viguerie de Conflans feulement , & non du Roussillon, qui soient dans leldits Monts Pyrénées du côté ...
Gabriel Daniel, 1756
7
Méthode pour étudier la geographie: Où l'on donne une ...
Haute Provence. I. Viguerie d'Apt. Sa capitale eft Apt 3 ville épifcopale , eu l'on prétend avoir des Reliques de Sainte Anne , mere de k Sainte Vierge t on y voit aufli quelques reftes d'antiquités. Sault j fameux Comté y Cucuron Se Cadenet 3  ...
Nicolas Lenglet Dufresnoy, 1768
8
Mémoires de madame de Campestre ...
M. Viguerie , touché des démarches que je faisais pour lui, ne refuserait pas de me rendre ce service. M. Viguerie le fit en effet avec beaucoup de grace et d' obligeance. « Mais , me dit-il, je ne « connais pas ces signatures; la vôtre me suffira, ...
Madame Adélaïde Millo de Campestre, 1827
9
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
BODCBFS-DL-RHÔNE.^rx, chet-lieu. Sénéchaussée de Marseille diucèin a Arle » < °r5un. . . . et d'Avignon. 1 B»r|jontane. I Saiut-Reiny . I Eyguyères. . Viguerie "| de Ma.islille. ^Marseille Lieux ou siègent les AUTORITES CIVILES ET MlLIT.
Louis Marie Prudhomme, 1804
10
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Mais au delà des faubourgs, il y a deux districts différens, l'un appelé le Gardiage ou messeguerie, l'autre qui s'étend plus loin que le premier et qu'on nomme la viguerie. Le Gardiage est appelé dans les coutumes de Toulouse, Gardiage et ...
M. Merlin, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGUERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viguerie no contexto das seguintes notícias.
1
Se déplacer sans voiture à Cassis, c'est facile et pas cher
Des petits trains (payants) acheminent les passagers jusqu'au terminus de la Viguerie. "C'est la plate-forme d'accueil la plus confortable de ... «La Provence, jul 15»
2
Toulouse Plages. Découvrez le jardin éphémère du port Viguerie
Pendant toute la durée de Toulouse Plages, un jardin éphémère aux 1 200 plantes sera à visiter à l'espace du port Viguerie. Découverte. «Côté Toulouse, jul 15»
3
DADIS INCULPÉ, ET APRÈS...
Un audacieux qui a compris comme disait Jehan Dieu De La Viguerie que: « Le succès est toujours un enfant de l'audace. L'échec aussi.» «lejourguinee, jul 15»
4
Ouverture de Toulouse Plages
L'Espace EDF Bazacle, le quai Viguerie avec sa grande roue, et la prairie des filtres : pas moins de trois plages pour les Toulousains, à partir ... «Francetv info, jul 15»
5
Lacroix-Ruggieri : les maîtres du 14-Juillet
... de 8 à 125 mm) – ont commencé d'installer leur PC, dimanche, sur le parvis du Port Viguerie. Les camions ont fait la navette pour acheminer ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
14 juillet : la circulation sera fortement perturbée dans le centre-ville …
... niveau de la place Lafourcade ; pont neuf, au niveau des rues Laganne et Viguerie et au niveau de la place du Pont Neuf ; et quai de Tounis. «Côté Toulouse, jul 15»
7
Toulouse-Plages : détente en transat au Bazacle
Si l'édition 2015 de Toulouse-Plages démarre le 14 juillet sur le Port Viguerie et le 19 juillet sur la Prairie des Filtres, l'Espace EDF Bazacle ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Le cardinal Sarah, François-Xavier Bellamy et Maxime d'Aboville …
... Jean Sévillia ; Grégory Solari ; François Sureau ; Karin Ueltschi ; Sœur Laure de Malestroit ; P. Christian Venard ; Jean de Viguerie ; Inès de ... «Aleteia FR, jul 15»
9
Toulouse Plages s'installe dès ce 5 juillet !
... le quai Viguerie (quai de l'Exil-Républicain-Espagnol) et la Prairie des Filtres autour du Village de l'Euro 2016. Découverte ou pratique de ... «Toulouseblog.fr, jul 15»
10
Corrida Pédestre ce soir à Toulouse : de nombreuses rues fermées …
... rue Viguerie, pont Neuf, quai de Tounis, avenue de la Garonnette, descente de la Halle aux Poissons, rue des Couteliers, rue de la Dalbade, ... «Côté Toulouse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viguerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/viguerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z