Baixe o aplicativo
educalingo
virago

Significado de "virago" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIRAGO EM FRANCÊS

virago


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIRAGO EM FRANCÊS

definição de virago no dicionário francês

A definição de virago no dicionário é alta, robusta e masculina.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIRAGO

démago · fabago · farrago · imago · lumbago · pédago · solidago · subimago

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIRAGO

virage · viral · vire · virée · virelai · virement · virer · virescence · vireton · vireur · vireuse · vireux · virevoltant · virevolte · virevolter · virevousse · virgilien · virginal · virginale · virginalement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIRAGO

alter ego · camargo · cargo · congo · dingo · ego · embargo · ergo · fandango · frigo · ginkgo · go · gogo · gringo · hidalgo · indigo · largo · marengo · pongo · tango

Sinônimos e antônimos de virago no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIRAGO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «virago» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VIRAGO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «virago» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIRAGO»

virago · carne · carogne · chipie · commère · compagnonne · dragon · furie · gendarme · grenadier · grognasse · harengère · harpie · laideron · marâtre · maritorne · mégère · poison · poissarde · pouffiasse · rombière · tricoteuse · efféminé · groupe · occasion · définition · musique · yamaha · virago · wiktionnaire · index · femme · sèche · comme · merluche · dès · matin · soufflette · servante · dont · elle · jalouse · aloysius · bertrand · gaspard · nuit · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · dans · apparence · international · publisher · fiction · women · publishers · books · about · includes · publication · list · news · information · ordering · vieilli · rare · grande · taille · robuste · allure · masculine · moustachue · marie · bonne · sombernon · montagne · reverso · voir · aussi · virage · viral · vibrato · vitrage · expression · exemple · usage · contraire · more · from · merriam · webster · angry · woman · often · complains ·

Tradutor on-line com a tradução de virago em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIRAGO

Conheça a tradução de virago a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de virago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virago» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

泼妇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

virago
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

virago
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

virago
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمرأة سليطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мегера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

virago
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রায়বাঘিনী
260 milhões de falantes
fr

francês

virago
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

virago
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

virago
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビラーゴ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바가지 긁는 여자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

virago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn bà hay gắt gỏng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடங்காப்பிடாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

virago
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şirret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

megera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jędza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мегера
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scorpie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδρογύναικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feeks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Virago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRAGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «virago».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre virago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIRAGO»

Descubra o uso de virago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théâtre pour la jeunesse 6
Divers auteurs. Soror : Mon Elef ! Nabab : C'est à moi ! Soror : C'est mon Elef ! Nabab : C'est mon ami, fort ! (A Soror) Mais d'où sors-tu, toi ? Alain : Quand ma sœur tremblait, moi tremblais. Pas peur, pas peur, pas peur ! Nabab+Virago : Pas  ...
Divers auteurs
2
En quête d'utopies
Penser la femme insaisissable, entre virago et virgo Ainsi, dans la conception de la féminité, l'Amazone est nécessairement à part, justement parce qu'elle rejette le comportement féminin traditionnel, parce qu'elle s'en écarte, montrant qu'elle ...
Claude Thomasset, Danièle James-Raoul, 2005
3
The Bloody Chamber
1992. Editeur • The Fairy Tales of Charles Perrault (Traducteur), London : Gollancz, 1977. • Sleeping Beauty and Other Favourite Fairy Tales (Traducteur), London : Gollancz, 1982. • Wayward Girls and Wicked Women, London : Virago, 1986.
4
Lorsque l'enfant disparaît
A Note in Music (écrit en 1930), Virago, 1982. -, Invitation to the Waltz (écrit en 1932), Virago, 1948, Invitation à la valse, Plon, 1981. -, The Weather in the Streets (Intempéries), Plon, 1936, 10/18, 1994. -, The Echoing Grove, Collins, 1953 (Le ...
Ginette Raimbault, 1996
5
Les premières œuvres poétiques
AD NOBILEM HEROINAM [50 r° M. DE ROMIEU An si (foemineae virago turbae) Virilem hic superes virago turbam Lesboae resona cheli puellae, A qua Castaliis data es puellis, 5 Puellas radians vei inter omnes, Omnes sol radians ut inter ...
Marie de Romieu, André Winandy, 1972
6
Chevaleresses: une chevalerie au féminin
Dans le royaume de France, le terme de virago est utilisé de façon plus péjorative par Suger, abbé de SaintDenis (1080/11151) pour évoquer Bertrade de Montfort, comtesse d'Anjou. Il la dépeint comme une femme forteetérudite, ayantréussi ...
Sophie CASSAGNES-BROUQUET
7
Revue de Paris
Eve retourne à son premier nom, à sa première nature, et redevient Virago, cette Virago des premières pages de la Genèse, à demi homme encore, parce qu'elle (1) venait d'être tirée de l'homme: Virago, la compagne stérile, la femme ...
8
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Cette conjecture de Bochart nous paroît d'autant plus probable , que , quoi qu'en dise Servius , Didon en Punique ne répond point à Virago en Latin , & qu'il est très-poílìble qu' Eufébe ait été induit en erreur par cette faute. Carthage est auffi ...
9
LES FEMMES A LA CONQUÊTE DU POUVOIR POLITIQUE: Royaume-Uni, ...
LIDDINGTON, Jill et NORRIS, Jill, One Hand Tied Behind Us, Londres, Virago, 1978. MARWICK, Arthur, Women at War 1914-i918, Londres, Fontana Paperbacks, 1977. PANKHURST, Christabel, Unshackled, Londres, Hutchinson, 1959.
Martine Spensky, 2001
10
Intertextualité dans l'œuvre d'A. S. Byatt: 1978-1996
London : Virago, 1985 Introduction : The Professor's Hanse, by Willa Cather. London : Virago, 1986 Introduction : My Maria! Enemy, by Willa Cather. London : Virago, 1988 Introduction : Enormons Changes at the Last Minute, by Graee Paley.
Helen E. Mundler, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virago no contexto das seguintes notícias.
1
Zachary Richard : un cadien dans la ville
Les Québécofolies sont de retour. Comme chaque année, ce rendez-vous soutenu par le gouvernement canadien et les productions Virago est ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Pierre Lebelage
Plusieurs de ces chansons ont l'aspect de fables, et on y lit une veine brassensienne assez forte : de la virago tueuse de soldats ("Quelle mouche a piqué ... «Froggy's Delight, jun 15»
3
Taxis : le gouvernement est-il impuissant ?
cet article de L'Hebdo Bourse Plus et diffusez-le partout (avec mention de la source) ce qui fera la réputation de cette virago, naguère proche ... «L'Obs, jun 15»
4
La cour d'appel de Cayenne annule la condamnation d'Anne …
J'ai constaté que cette virago faisait souvent étalage de sa petite culture…Ce qui confirme la qualité du proverbe qui dit que la culture c'est ... «Médias-Presse-Info, jun 15»
5
Pourquoi je deviens folle au volant
Je deviens une virago. Tout m'est agression, empêchement. Sur ma route idéale, il ne faudrait que moi – ah ! les autoroutes vides... Et surtout ... «Paris Normandie, jun 15»
6
Que dire à Cameron ? Casse-toi !
Souvenons-nous de la Thatcher réclamant, telle une virago : « I want my money back ! » Et obtenant un chèque annuel de restitution de tout ce ... «AgoraVox, mai 15»
7
Anne Pingeot : la femme qui a toujours dit « Merci pour ce moment »
À l'inverse d'une autre maîtresse présidentielle, Anne Pingeot a toujours dit « Merci pour ce moment ». Il est vrai qu'elle n'était pas de l'espèce virago, et que ... «Boulevard Voltaire, mai 15»
8
Shannon Wright au Marché Gare (Live Report)
L'ex chanteur des insurgés de Virago a amorcé une carrière solo en 2012 récemment étoffée d'un second album. O. Depardon. Seul sur scène ... «MusiK Please, mai 15»
9
"Mad Max: Fury Road", du cinéma d'aventures viscéral et primitif
... à défaut du charisme de Mel Gibson, se fait piquer la vedette par l'impératrice Furiosa, guerrière manchote, virago féministe au crâne rasé, ... «L'Obs, mai 15»
10
Vivien Leigh : retour sur le destin tragique de la star d'Autant en …
... à des sautes d'humeur qui transforment la collégienne modèle en virago ordurière. Mais l'éloignement des siens n'en est-il pas la cause ? «Télé Star, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/virago>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT