Baixe o aplicativo
educalingo
grenadier

Significado de "grenadier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRENADIER EM FRANCÊS

grenadier


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENADIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenadier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENADIER EM FRANCÊS

definição de grenadier no dicionário francês

A definição de romã no dicionário é arbustos espinhosos e de folhas perenes, com flores escarlatadas, cultivadas em países quentes por sua fruta, romã.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRENADIER

aiguadier · barricadier · bigaradier · bombardier · bourgadier · brigadier · charadier · cordier · estradier · expédier · hebdomadier · irradier · limonadier · maladier · manadier · muscadier · radier · saladier · sous-brigadier · étudier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRENADIER

grenache · grenadage · grenade · grenadé · grenader · grenadeur · grenadier-voltigeur · grenadière · grenadille · grenadin · grenadine · grenage · grenaillage · grenaille · grenailler · grenaison · grenasse · grenat · grené · grenelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRENADIER

amandier · bordier · boulevardier · brancardier · congédier · contrebandier · dédier · hardier · incendier · landier · lardier · mendier · merdier · moutardier · parodier · remédier · réexpédier · stipendier · taillandier · verdier

Sinônimos e antônimos de grenadier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRENADIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grenadier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRENADIER»

grenadier · briscard · dragon · furie · gendarme · grognard · harengère · maritorne · mégère · poissarde · pouffiasse · rombière · soldat · vétéran · virago · fruit · vostfr · anime · voltigeur · prix · fleur · grenadier · fiches · plantes · jardins · arbre · fruitier · ornement · selon · goûts · produit · belles · fleurs · colorées · fruits · juteux · originaire · apprécie · nbsp · plantation · rustica · juil · facile · beaucoup · atouts · ornementaux · mais · fructification · limitée · régions · cultivé · entretien · récolte · deco · arbuste · plante · issu · famille · punicacées · asie · iran · inde · floraison · lieu · entre · grenade · punica · granatum · aujardin · info · bien · connu · pour ·

Tradutor on-line com a tradução de grenadier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRENADIER

Conheça a tradução de grenadier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de grenadier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grenadier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

掷弹兵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

granadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grenadier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Grenadier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رامي الرمانات أو القنابل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гренадер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

granadeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সৈনিকবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

grenadier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Grenadier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grenadier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

擲弾
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

척탄병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grenadier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính ném lựu đạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எறி குண்டு வீசுபவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

el bombası atan asker
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

granatiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grenadier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гренадер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grenadier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρεναδιέρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grenadier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skoläst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grenadier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grenadier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENADIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grenadier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grenadier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grenadier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRENADIER»

Descubra o uso de grenadier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grenadier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
À l'ombre du grenadier
A travers les destinées des membres du clan Banu Hudayl, Tariq Ali évoque le crépuscule de la glorieuse civilisation qui a régné durant sept siècles sur la Péninsule ibérique.
Tariq Ali, 2003
2
Conversation entre un maitre d'école, un grenadier, et un ...
r Jà décès petites galanteries constitutionnelles qui ne font pas du goût de tout le monde , mais il faut bien s'en contenter. Le Grenadier. Et les militaires, ne les ont- ils pas aussi foutus au-deflous des bourreaux ? Le Maître. Pas tout- à-fait.
‎1792
3
L'enfant et le grenadier: fait et tableaux historiques, en ...
fait et tableaux historiques, en deux actions et à grand spectacle Pierre Villiers. ; ( 25) tU TABLEAU. / ' II en sort un vieillard qui, tout effraye , se jetle aux genoux de Sans.Quartier et lui demande la v.je. Sans.Quartier le l'assure, lui dit qu'il ...
Pierre Villiers, 1810
4
Lettres du grenadier Lafranchite au grenadier Lavaleur. - ...
/7. J"[ /!J_ “4 ' /' ' LETTRES GRENADIER LAFRANCHISE ÀIÏGRENADHH1LAVALEUR. 'MÀourir pour la patrie !' 454 4-=._.-- ' ' 4/ . LETTRE PREMIÈRE. Paris , le 28 mai :315; J'ABRI'VE à Paris, mon cher Lavaleur, et, ainsi qùe jç' l'ai promis en ...
5
La fille grenadier: comédie en un acte; mêlee de vaudevilles
LA FILLE GRENADIER, Comédie en un Acle. Le Théâtre représente une place de village. A gauche , Ventrée dû un Jnrdin ; à droite , une maison fermée. SCENE PREMIERE. RIC ARIC, LUCETTE. 1UCARIC. Arrêtez donc , mademoiselle ...
Jean Toussaint Merle, E. T. Maurice Ourry, 1817
6
Le grenadier de Fanchon: vaudeville grivois en un acte
Dites donc, la Normande , si quequ' fois vot' grenadier était un voltigeur , pensez à moi. FANCHON' Nlon Dieu! mon Dieu , est- il dont: enjoleux. PATTU. Ah! çà , nous disons, ma petite mère, qu'il s'agitde vous apprendre àconnaître le prix et la  ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Théaulon de Lambert, Nicolas Brazier, 1824
7
Le grenadier de l'ile d'Elbe, piece en 3 actes
3oo505OOO!onounoooiedo015O806oOOooiobloooboïooo-Ëooool PERSONNÀGES. ACTEURS, ' MM. NAPOLÉON... . . . . . . ........"...ÛLO'ZEL,fils. LAMBERT , grenadier . . . . . . . . . . . . . . . Wrnnmms. PLOSKI', 'maréchal-des-logis polonaisæ.
Anicet et Cornu Bourgeois (Francis), Francis Cornu, 1831
8
Conversation entre un maitre d'ecole un Grenadier, et un ...
CONVERSATION ENTRE UN MAITRE D'ÉCOLE» UN GRENADIER, ET UN PAYSAN; o V LE PEUPLE DÉSABUSÉ: Le Grenadier. Quoi ! c'est vous-même , mon cher Viel ! Le Diable m'emporte je croyois bien ne jamais vous revoir. Le Maître.
9
Histoire de Théophile Malo de la Tour d'Auvergne (Corret), ...
On a pu d'ailleurs, sans inconvénient, se montrer sévère à cet égard envers le Premier Grenadier de France : assez de titres lui restent encore à l'immortalité. HISTOIRE UK THROPHM.Ii-MALO DE LA TOUR D'AUVERGNE (CORRET), ...
Alphonse Buhot De Kersers, 1841
10
Le grenadier de l'île d'Elbe: Pièce en 3 actes, mêlée de chants
mw*. ipiriiiiïëir» . *). •-. Le Théâtre représente le rivage de la mer. Au deuxième plan , à gauche du spectateur , la cabane de Pauly Au cinquième plan,, à droite , une pointe de rocher. Au fond, la mer et l'horison. , . -...,, ***** '' *' ' .-"'\r :-,. -'.: ...
Auguste Anicet-Bourgeois, Francis Cornu, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENADIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grenadier no contexto das seguintes notícias.
1
Football-Gold cup 2015 : Haïti sortie par la Jamaïque en quarts de …
Aligné comme latéral droit, le « grenadier » Jean Sony Alcénat, dit Tiga, a beaucoup décroché dans sa zone (sur l'aile droite), filant très ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
2
Pour une pêche durable, Carrefour commercialise du thon pêché à …
... le réseau a stoppé la commercialisation des espèces de poissons de grands fonds menacés (lingue bleue, empereur, grenadier de roche, ... «Bateaux.com, jul 15»
3
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
Ces trois compteurs sont mis en scène sur un cadran frappé du motif « grenadier fendu », une exclusivité Corum, tandis que les iconiques ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
4
Mais au fait, que celèbre-t-on le 14 juillet ?
Dix ans plus tard, à l'occasion du centenaire de l'Entente cordiale, c'est au tour de la patrouille aérienne de la Royal Air Force, des Grenadier ... «Le Figaro, jul 15»
5
Haut en couleur
... sur la tête, Georges-Alexandre Marchand explique ainsi à des Fourasins les attributs de son uniforme de grenadier de la garde impériale. «Sud Ouest, jul 15»
6
Brad Mehldau ou l'Art Royal du trio
L'excitation est à son comble quand Brad Mehldau, Larry Grenadier (contrebasse) et Jeff Ballard (batterie) montent sur cette belle scène des ... «MusiK Please, jul 15»
7
Douaisis : le programme des festivités du 14 juillet
Mardi, à 9 h, cour de l'école, préparation des vélos fleuris et maquillage ; à 11 h, rassemblement « Au Grenadier » ; à 11 h 15, défilé avec ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
"Touche pas à mon église": pourquoi Sarkozy n'aurait jamais dû …
A droite, l'époque n'est plus au hussard, insolent et indolent, mais plutôt au vieux grenadier de la bien-pensance réactionnaire. C'est le règne ... «Challenges.fr, jul 15»
9
Yvan Blondin remet le commandement de l'Aviation royale …
Le lieutenant-général Hood a commencé sa carrière militaire comme réserviste de l'Armée de terre au sein des Canadian Grenadier Guards ... «45eNord.ca, jul 15»
10
Intermarché menace de mort deux poissons
Les poissons ramenés à la surface, notamment la lingue bleue, le grenadier de roche ou le sabre noir, se reproduisent plus lentement et, d'une ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenadier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grenadier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT