Baixe o aplicativo
educalingo
votif

Significado de "votif" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOTIF EM FRANCÊS

votif


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOTIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Votif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOTIF EM FRANCÊS

definição de votif no dicionário francês

A definição de votive no dicionário é a de um voto, que é oferecido para cumprir um voto.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOTIF

actif · administratif · alternatif · crypto-émotif · descriptif · dispositif · effectif · exécutif · hyperémotif · indicatif · locomotif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tif · émotif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOTIF

vorticelle · vos · vosgien · vosgienne · votant · votante · votation · vote · voter · voteur · votre · vôtre · voué · vouer · vouerie · vouge · vougeot · vouivre · voulance · voulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOTIF

adjectif · apéritif · associatif · attentif · attractif · collectif · comparatif · compétitif · créatif · définitif · facultatif · impératif · latif · locatif · portatif · privatif · productif · relatif · subjonctif · éducatif

Sinônimos e antônimos de votif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOTIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «votif» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOTIF»

votif · commémoratif · autel · définition · bouclier · auguste · votif · wiktionnaire · georges · aussedat · utilisation · ultrafines · naturelles · dans · enrobés · fillerisés · cebtp · février · tableau · été · offert · pour · acquitter · nbsp · définitions · votive · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · internaute · vertu · rapport · vœu · colonne · inscription · offrande · plaque · stèle · pères · oblats · reverso · voir · aussi · vocatif · votiak · volti · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · fait · liturgie · catholique · latin · votivus · adjectif · venant · votum · messe · dévotion · prêtre · assemblée · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · notre · ligne · conjugaion · dépôt · augustonemetum · clermont · ferrand · romain · ensemble · objets · déposé · intention · divinité · actualités · liens ·

Tradutor on-line com a tradução de votif em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOTIF

Conheça a tradução de votif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de votif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «votif» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

许愿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

votivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

votive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मन्नत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исполненный по обету
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

votivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্রত
260 milhões de falantes
fr

francês

votif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nazar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Votiv-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

奉納の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

봉헌하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Votive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

do phát thệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருத்தனைகளையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऐच्छिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adak olarak verilen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

votivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wotywny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виконаний за обітницею
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

votiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναθηματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

votief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljuslykta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

votive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de votif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOTIF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de votif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «votif».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre votif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOTIF»

Descubra o uso de votif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com votif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertation sur le monument votif élevé par la cité des ...
Chaudruc de Crazannes. 3c>7 (79) il y avait t oujonrs dans chaque cité un certain nombre de ces statues en réserve et en disponibilité, appartenant à des grands hommes locaux, oubliés, ou auxquels du moins on ne s'intéressait plus.
Chaudruc de Crazannes, 1840
2
Monuments épigraphiques du Musée national hongrois
22. CHAPITRE I. MONUMENTS RELIGIEUX. DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] Majores sancti par Nacvius Campanus [pracf.] kastrorum 169. I V“ Flaviae. Pl. 1. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, ...
Magyar Nemzeti Múzeum, Ernest Desjardins, Flóris Rómer, 1873
3
Monuments eṕigraphiques du Museé National Hongrois Dessineś ...
DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] 1llajorfs sancti par Naerius Campamts [pracf.] kastrorum leg. I V“ Platine. PI. I. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, au Génie du lieu, etc. (martelée), par M. Aurel .
Ernest Desjardins, 1873
4
Les affranchis dans les provinces romaines de l'Illyricum
N°33 votif Ljubija N°35 funéraire Salonae N°42 votif (sculptures) Dugi otok Nos 40-43 funéraire Salonae N° 50 votif Poetovio Nos 53-54 temple Poetovio N° 60 votif (sculptures) Poetovio N°61 votif Poetovio N° 62 funéraire Emona Nos 63-64  ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2006
5
Nouvelle encyclopédie théologique
L'ofQce votif du saint Sacrement se récite comme le jour de la fête ; la messe se dit d'une manière votive (2137 ad 3). S'il est accordé à une cathédrale tous les jeudis non occupés, il ne peut être récité que par ceux qui sont tenus à l'office du  ...
6
Contributions aux études de Touen-Houang
lotus portent les inscriptions suivantes: à gauche, ^^^^glèi^iSiirW^S; à droite, f^ ^ ¥liîfê^fê'K^i¥W7n(S^ê. Au-dessous de l'image, xylographie (non encadrée) d'un texte votif daté du 15e jour du 7e mois de 4e année k'ai-yun §^S (947).
7
Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...
Ces éléments dispersés sont des vestiges de la décoration, peu nombreux et non signicatifs, et deux fragments d'une tête féminine voilée en terre cuite, comparable à des objets du dépôt votif étrusco-latial-campanien de Carsòli, ...
Emmanuel Dupraz, 2010
8
Mémoires de la Société archéologique du midi de la France
UN. AUTEL. VOTIF. DÉCOUVERT A S.T-ÉXIX. IL y a peu de mois , qu'en fouillant dans un champ , où l'on apercevait de nombreuses traces d'anciennes constructions, M. Cénac , juge au tribunal de Mirande (Gers) , dont le domaine appelé ...
Société archéologique du midi de la France, 1834
9
Description des objects d'arts qui composent le cabinet de ...
Un objet votif, offert probablement par une femme. H. 2 pouces 7 lignes. 45 g. Autre objet votif, et qui doit avoir été offert par un bomme. H. 5 pouces. 460. Un objet votif dont la forme est celle d'une espèce de trompe. Longueur, 3 pouces. 461.
Vivant Denon, Alexis Nicolas Pérignon, L. J. J. Dubois, 1826
10
Le Culte De Jupiter Dolichenus Dans LA Dacie Romaine
Statue fragmentaire en marbre représentant Jupiter Dolichenus. PI. II, 1 Apulum. Autel votif dédié à Jupiter Dolichenus et à Dea Suria Magna Caelestis. PI. II, 2 Apulum. Autel votif dédié à Jupiter Dolichenus par le vétéran Aelius Valentinus. PI.
Al Popa, Ion Berciu, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOTIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo votif no contexto das seguintes notícias.
1
" Les bâtons votifs" : une installation à découvrir.
"Un bâton votif a une durée de vie limitée, ordinairement décidée à l'avance par un chaman ou un ancien membre de la tribu. A l'expiration de ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Le long voyage de la callaïs
De même, la dispersion de perles à la base de certains cairns pourrait indiquer un rituel votif de fondation. Mais d'où proviennent ces pierres ... «La Croix, jun 15»
3
Musée de Bastia : La pierre de Meria et la stèle funéraire romaine …
... pour certaines récemment traitées, telle la « pierre de Meria », cet autel votif romain prélevé en juin 2012 au large de cette commune de Cap ... «Corse Net Infos, jun 15»
4
L'Archéosite fête ses 20 ans
... le façonnage des outils, l'utilisation de la forge mais également s'essayer au polissage de la pierre et à la réalisation d'un autel votif romain. «ladepeche.fr, jun 15»
5
Le Pape reçoit l'« ange de la paix »
En prime de la reconnaissance de l'Etat imaginaire de Palestine, un substitut quasi votif de l'Etat d'Israël, il a reçu le chef de l'Autorité ... «DESINFOS.com, mai 15»
6
Benedict Cumberbatch, dernier hommage à Richard III
"Mon crâne, meurtri par la couronne et vidé par l'Histoire. Dépeins mon âme comme un encens, votif, évanescent, comme est la vôtre. «L'Express, abr 15»
7
L'ex-voto, un champ d'expérience artistique de "l'entre-deux"
L'objet votif devient artistique à partir du XIVe siècle, surtout en Italie centrale, avec le développement de l'art pictural. Il s'agit généralement de ... «Fait-religieux.com, dez 14»
8
L'histoire de cette commune est riche d'événements et de …
Désireux, sans doute, de laisser sa marque, il fait réaliser un tableau votif sur lequel son épouse et lui sont représentés. Ce tableau, qui figure ... «La Montagne, nov 14»
9
Le Trône d'Adoulis
A travers l'analyse de l'inscription relevée au VIe siècle sur un trône votif d'Adoulis par le marchand chrétien Cosmas Indicopleustès, l'auteur ... «Le Figaro, nov 14»
10
INTERVIEW. Amphipolis : "Ce tombeau macédonien est vraiment …
Les cariatides de Delphes se trouvaient dans un bâtiment votif qui n'avait rien de funéraire. À Amphipolis je vois cette présence comme un ... «Sciences et Avenir, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Votif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/votif>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT