Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vouerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOUERIE EM FRANCÊS

vouerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOUERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vouerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOUERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vouerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vouerie no dicionário francês

A definição de vouerie no dicionário é uma combinação de rotas terrestres, fluviais, marítimas e aéreas e suas dependências, estabelecidas e mantidas pela administração pública.

La définition de vouerie dans le dictionnaire est ensemble des voies de circulation terrestres, fluviales, maritimes, aériennes et de leurs dépendances, aménagé et entretenu par l'administration publique.


Clique para ver a definição original de «vouerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
zinguerie
zinguerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOUERIE

voué
vouer
vouge
vougeot
vouivre
voulance
voulant
vouleur
vouloir
voult
voulu
vous
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Sinônimos e antônimos de vouerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOUERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vouerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vouerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOUERIE»

vouerie ordure voirie vouerie définition ensemble voies circulation terrestres fluviales fleuves canaux maritimes rivages ports aériennes aérodromes leurs dépendances nbsp wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg reverso conjugaison voir aussi vouer vioquerie voiturée volerie expression exemple usage contraire mouvante

Tradutor on-line com a tradução de vouerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOUERIE

Conheça a tradução de vouerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vouerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vouerie» em francês.

Tradutor português - chinês

vouerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vouerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vouerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vouerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vouerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vouerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vouerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vouerie
260 milhões de falantes

francês

vouerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vouerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vouerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vouerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vouerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vouerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vouerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vouerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vouerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vouerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vouerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vouerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vouerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vouerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vouerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vouerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vouerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vouerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vouerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOUERIE»

O termo «vouerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vouerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vouerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vouerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOUERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vouerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vouerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vouerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOUERIE»

Descubra o uso de vouerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vouerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de l'enregistrement et des domaines du grand-duché ...
Première espèce. PETTINGER — MULLER. » Considérant en droit, qu'aux termes de la coutume de Luxembourg, t. IL, art. 3 et 7, les biens de vouerie appelés Leibeigenschaftgûter et Schafftgiiter, appartenaient toujours à l'aîné des enfants ...
2
Les Chroniques de la ville de Metz: 900-1552
lement, doit chascun à la vouerie quairante solz et quairante deniers. Et chascun chert cstrainge , trespassant par Portemuzelle , chargé, doit une angevine. Et ait la vouerie le tonneu de Tung des deux marchiés entre les deux lestes Nostre ...
Jean-François Huguenin, Philippe de Vigneulles, Jean Aubrion, 1838
3
Recueil général en matière de notariat et de jurisprudence ...
Ad 1° Part des de quorum dans le Dietzengut : «Attendu que le corps de biens Die- tzen formait une vouerie dans laquelle Elisabeth Dostert, auteur des défendeurs, a été régulièrement instituée par son contrat de mariage du 27 janvier 1795; ...
Michel Schon, 1867
4
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
1 • Sous la coutume de Luxembourg, l'enfant des détenteurs d'une vouerie, marié dans la maison paternelle, de l'assentiment même tacite du seigneur, acquérait cette rouerie par le seul effet de la loi. — // n'était pas nécessaire de faire, pour ...
5
Pasicrisie
Les principes qui viennent d'être développés ne laissent aucun doute que l' abolition de la haute-vouerie héréditaire et des droits y attachés n'ait fait cesser. pour l'avenir, les obligations contractées par le bourgmestre Duntoulin.dans l' acte du ...
6
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Il en était de même dans la vouerie de Fléron, dépendante de l'empire germanique (175), mais demeurée distincte du pays de Liège, quoiqu'il n'y eût guère de différence entre les coutumes de ce pays et les usages en vigueur dans la ...
7
Recueil des actes et déclaration de Roy... concernant le ...
St autres , portés d'un magasin à l'autre, 8L de quel u'endroit qu'ils viennent, passeront de la même façon . exempts de tous droits, cdans la partie de ce Prince du Comté de Saatwerden 8c de la Vouerie dT-ierbirzheim; le tout sur des  ...
8
Recueil contenant les édits, règlemens, privilèges, ...
Les Exécuteurs testamentaires de Jâ- Charles le Hardy relevé la Vouerie de ques de la Marck, vendent ladite St. Hubert de l'Abbé dudit lieu. ». 5-, Terre (9 Vouerie au Seigneur de / , . Notes. C'Eft à cet Abbé que les Députés de Liège au  ...
Mathias Guillaume de Louvrex, Baudouin Hodin, 1730
9
Mémoires de Messire...augmentez de plusieurs ...
Duc de Lorraine far ses Lettres données au Chaflel de Loups y tan mil cinq cens , le dixneufiesrne Novembre , feit lafoy & hommage four la Vouerie ctEsfinal à son oncle Henry de Lorraine , Evesque de Metz.* Voi- cy les Lettres au long» RE n ...
Philippe de Commynes, 1714
10
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
S'il arrivoit que le roi jugeât à propos de permettre la libre exportation des grains, il a été convenu que le prince Nassau- Weilbourg et ses sujets du comté de Saarwerden , et de la vouerie d'Herbitzheim, jouiront de cette même liberté en plein ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1776

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vouerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vouerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z