Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vouivre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOUIVRE EM FRANCÊS

vouivre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOUIVRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vouivre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOUIVRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vouivre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vouivre

Wyvern

Vouivre

O Vaivre é uma criatura mitológica fantástica. Ele assume a forma de um dragão ou uma cobra, de acordo com as tradições regionais. Na heráldica, também é chamado de glicínia. La vouivre est une créature fantastique mythologique. Elle prend la forme d'un dragon ou d'un serpent, selon les traditions régionales. En héraldique, elle est aussi appelée guivre.

definição de vouivre no dicionário francês

A definição de vouivre no dicionário é serpente lendária, guardiã de tesouros fabulosos, ou jovem acompanhada de cobras, dotada de poderes fantásticos.

La définition de vouivre dans le dictionnaire est serpent légendaire, gardien de trésors fabuleux, ou jeune fille accompagnée de serpents, douée de pouvoirs fantastiques.

Clique para ver a definição original de «vouivre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOUIVRE


bien-vivre
bien-vivre
couvre-livre
couvre-livre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
givre
givre
grand-livre
grand-livre
guivre
guivre
ivre
ivre
livre
livre
mieux-vivre
mieux-vivre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
revivre
revivre
savoir-vivre
savoir-vivre
se ensuivre
se ensuivre
se entre-suivre
se entre-suivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vidéo-livre
vidéo-livre
vivre
vivre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOUIVRE

voué
vouer
vouerie
vouge
vougeot
voulance
voulant
vouleur
vouloir
voult
voulu
vous
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOUIVRE

bièvre
cadavre
chanvre
chef-d´œuvvre
chèvre
couleuvre
fièvre
genièvre
havre
hors-d´œuvvre
lièvre
vre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
orfèvre
pauvre
pieuvre
plèvre
vidéolivre

Sinônimos e antônimos de vouivre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOUIVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vouivre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vouivre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOUIVRE»

vouivre guivre vipère vivre marcel aymé paquis film yeux rouges définition légende eclipse créature fantastique mythologique elle prend forme dragon serpent selon traditions régionales héraldique aussi appelée introduction vouivre peut être plus célèbre légendes franche comté mentionnée dans tous ouvrages folkloristes comtois nbsp wiktionnaire imagination peuple séquanien prête ailleurs figure assez uniforme ailé dont corps souvent annuaire sites jeux rôles été créé octobre guilhem françois rejoins ensuite rafaël amateurs bénévoles nous faisons notre mieux restons compagnie danse spectacles oups opus restaurant pied église tout petit village vous accueillons midis soir réservation afin faire

Tradutor on-line com a tradução de vouivre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOUIVRE

Conheça a tradução de vouivre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vouivre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vouivre» em francês.

Tradutor português - chinês

飞龙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wyvern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wyvern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wyvern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يفيرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виверне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wyvern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wyvern
260 milhões de falantes

francês

vouivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wyvern
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wyvern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワイバーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와이번
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wyvern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wyvern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wyvern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंख असलेला द्विपाद सर्प
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ejder
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viverna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyvern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віверни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wyvern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wyvern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyvern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wyvern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wyvern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vouivre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOUIVRE»

O termo «vouivre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vouivre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vouivre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vouivre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOUIVRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vouivre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vouivre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vouivre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOUIVRE»

Descubra o uso de vouivre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vouivre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'œil de la Vouivre
Edith Montelle a exploré tous les lieux fréquentés par la Vouivre, essentiellement en Franche-Comté et dans le Jura suisse, trais aussi dans le Sundgau alsacien, dans le Jura souabe, en Bourgogne, au Luxembourg et en Italie.
Édith Montelle, 2006
2
La Vouivre des fontaines
passer la Vouivre pour une sainte ; ainsi, elle serait relâchée et enfin libre. Une fois l'enregistrement terminé, Fabrice démonta la paire de jumelles pour en extraire les lentilles; en les installant à bonne distance les unes des autres, elles  ...
Thierry Ferrand
3
Milan: La Cčne, Vouivre, Académie Des Beaux-Arts de Brera, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: La Cne, Vouivre, Acadmie Des Beaux-Arts de Brera, Liste Des vques Puis Archevques de Milan, Fondation de Milan, Festival Du Cinma Africain, D'asie et D'amrique Latine, Quadroni Di San Carlo, ...
Livres Groupe, 2010
4
Duché de Milan: Guerre de la Ligue de Cambrai, Vouivre, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 82. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Le Magasin pittoresque
LA VOUIVRE. HUUVEI.LI. CHAPITRE PREMIER. Un heureux hasard. Ceux qui ont passé quelque temps dans les poétiques montagnes de Franche-Comté, et assisté, sous le toit rustique d'une maison de paysan, à quelque veillée d'hiver, ...
6
Dictionnaire des superstitions, erreurs, préjugés et ...
Une tradition franc-comtoise sur la vouivre, est ainsi racontée par M. Xavier Mar- mier dans ses nouveaux Souvenirs de voyages : « Ceux qui ont passe quelque temps dans les poétiques montagnes de Franche-Comlé, et assisté, sous le toit ...
Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.), Louis Pierre Francois Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1856
7
Franche-Comté, Jura
La Vouivre (vipère en patois) nage dans les eaux torrentueuses ou tranquilles de Franche-Comté. Elle tente les hommes avec son trésor : une énorme pierre précieuse dont on dit qu'elle apportera la fortune à celui qui pourra lui prendre.
Dominique Auzias, 2006
8
Le Magasin pittoresque
Ceux qui ont passé quelque' temps dans les poétiques montagnes de FraËclËe-( Jotnté, et assiste', sous le toit rustique d'une ma' 'ou de paysan, â quelque veillée d'hiver, ont tous entenûtiv parler de n vouivre , {Êilpent ailé , être magique, qui ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1845
9
Les mystères de la Haute-Savoie
LaVouivre. On la nommait, selon les villages des Alpes, ouivra, vouivra, colobre ou serpent volant. Un témoin de l'époque raconte que la Vouivre est « un serpent volant gros comme un ...
Jean-Philippe Buord, 2005
10
Magasin pittoresque
LA VOUIVRE. iroovEr.LE. CHAPITRE PREMIER. Un heureux hasard. Ceux qui ont passé quelque temps dans les poétiques montagnes de Franche-Comté, et assisté, sous le toit rustique d'une maison de paysan, à quelque veillée d'hiver, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOUIVRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vouivre no contexto das seguintes notícias.
1
A Pagnoz, le château de Vaulgrenant se refait une beauté
Dans le village, on chuchote d'ailleurs que la Vouivre y garde toujours un trésor souterrain. Les chantiers de jeunes sont ouverts à tous, filles et ... «Le Progrès, jul 15»
2
Rien ne vaut cette nuit où Paléo s'est fait vieux
La tignasse de Vouivre, grisâtre, de Patti. C'est Patti qui a sans doute le mieux vieilli. Les rockeux d'aujourd'hui ont davantage puisé dans ce ... «Le Temps, jul 15»
3
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
@La Vouivre, désolé de te décevoir , mais c'est pas moi. Suffit d'avoir un peu de jugeote et de ne pas faire sa blonde pour rapidement s'en ... «AgoravoxTv, jul 15»
4
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Environnement - les sites remarquables de lorraine Lachaussée, un étang au pays de la vouivre. La dénomination de Woëvre doit-elle ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Monster Hunter X envoie le Dino
Cette semaine est consacrée au Dinobard, une vouivre lourdement carapacée qui frappe avec sa queue tranchante et inflammable. «Gamekult, jul 15»
6
Dormir dans une œuvre d'art
... les mêmes commentaires extasiés au lendemain d'une nuit dans l'un des 6 refuges périurbains de l'agglomération : La Vouivre (Ambès), ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Un village empoisonné par la CIA ? Pont Saint-Esprit 1951
@La Vouivre , si , si je crois bien que tu es un vieux routard, ça sent le vécu ce que tu racontes, le LSD c'est un truc de vieux baba cool. «AgoravoxTv, jul 15»
8
Le Parc ne va pas manquer d'attractions
Le Nuage à l'Ermitage de Lormont, la Belle étoile à la Burthe de Floirac deux ans plus tard, la Vouivre et la Nuit américaine qui arrive en août ... «Sud Ouest, jun 15»
9
Total War Warhammer : premier contact
... plus de variété : Arachnarocks, Géants, Orques Noirs, Chef de Guerre sur sa Vouivre et même Catapulte à Plongeurs de la Mort, le tout sous ... «Gamekult, jun 15»
10
Gérard Depardieu, une confession
Une statue en plâtre de Marie-Madeleine, avec ses cheveux de vouivre, veille, agenouillée à l'entrée. Que faisons-nous là, à Paris, nous qui ... «Vanity Fair France, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vouivre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vouivre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z