Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zonation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZONATION EM FRANCÊS

zonation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZONATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zonation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZONATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zonation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zonation

zoneamento

Zonation

A zonação, em ecologia e geografia, descreve os fenômenos de distribuição de climas, distribuição de seres vivos e seus agrupamentos, organização territorial de atividades humanas, em bandas ou zonas sucessivas, devido à variação de um fator o ambiente, natural ou artificial. No planejamento espacial, a atribuição de um valor ou uma vocação a uma área geográfica torna-se o zoneamento. La zonation, en écologie et en géographie, décrit les phénomènes de distribution des climats, de répartition des êtres vivants et de leurs groupements, d'organisation territoriale des activités humaines, en bandes ou zones successives, en raison de la variation d'un facteur du milieu, naturel ou d'origine anthropique. En aménagement du territoire, l'affectation d'une valeur ou d'une vocation à une aire géographique devient du zonage.

definição de zonation no dicionário francês

A primeira definição de zonação no dicionário é a distribuição de anéis de partes lenhosas de angiospermas dicotiledóneas em cores diferentes, correspondendo a lenços de células pequenas idênticas, e outras a grandes vasos cercados por fibras. Outra definição de zonação é divisão em zonas de um caracter particular. Arranjo de vegetação em zonas mais ou menos paralelas correspondente a um gradiente de latitude, altitude ou continentalidade. A zonação é também uma distribuição ordenada de elementos ou rochas, correspondente a uma evolução das condições de formação de rochas a partir de um marco geológico.

La première définition de zonation dans le dictionnaire est répartition des cernes des parties ligneuses des angiospermes dicotylédones en couleurs différentes, correspondant les uns à des tissus à petites cellules identiques, les autres à de gros vaisseaux entourés de fibres. Une autre définition de zonation est répartition en zones de caractère particulier. Disposition de la végétation en zones plus ou moins parallèles correspondant à un gradient de latitude, d'altitude ou de continentalité. Zonation est aussi distribution ordonnée d'éléments ou de roches, correspondant à une évolution des conditions de formation des roches à partir d'un repère géologique.

Clique para ver a definição original de «zonation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZONATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZONATION

zon
zona
zonage
zonaire
zonal
zonalité
zonard
zonarde
zone
zoné
zoner
zonier
zonière
zoning
zonulaire
zonule
zonure
zonzon
zonzonnement
zonzonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZONATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de zonation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZONATION»

zonation piscicole algues altitudinale intertidale huet littoral écologie géographie décrit phénomènes distribution climats répartition êtres vivants leurs groupements organisation territoriale activités humaines zonation définition dans internaute découpage from biology other additional information conservation informatics group coming soon beta version available download strongly recommend users upgrade previous versions nbsp pjtv alfonzo rachel part rant theatrical shorts provides commentary politics social issues afraid call liberals their

Tradutor on-line com a tradução de zonation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZONATION

Conheça a tradução de zonation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zonation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zonation» em francês.

Tradutor português - chinês

区划
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zonación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zonation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zonation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توزيع الي مناطق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зональность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zoneamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zonation
260 milhões de falantes

francês

zonation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penzonan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zonierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帯状分布
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

띠 모양 구성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zonation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân vùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zonation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zonasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zonazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podział na strefy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зональність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρισμός εις ζώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zonindelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soneinndelingene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zonation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZONATION»

O termo «zonation» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zonation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zonation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zonation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZONATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zonation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zonation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zonation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZONATION»

Descubra o uso de zonation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zonation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours d'eau et indices biologiques: pollution, méthodes, IBGN
Ces deux groupes de paramètres sont à l'origine des différents systèmes de zonation longitudinale des cours d'eau, dont les plus connus sont ceux établis par Huet en 1949 et Mies et Botosaneanu en 1963. La zonation selon Huet concerne ...
Brigitte Genin, Christian Chauvin, Françoise Ménard, 2003
2
Atlas de pétrologie: Les minéraux et roches en 68 fiches et ...
C'est la conséquence d'une zonation chimique qu'on peut observer dans de nombreux cristaux, en particulier de plagioclase et de pyroxène. L'absence de zonation (photo 1) des cristaux d'origine magmatique est rare ; on l'observe pourtant ...
Jean-François Beaux, Bernard Platevoet, Jean-François Fogelgesang, 2012
3
Géographie de l'étang: Des théories globales aux pratiques ...
111-113), conduisant à la création de la notion de zonation 45 d'un plan d'eau ( touchart, 2000a), qui répond à celle d'étagement. la zonation d'un pland' eauseralajuxtapositiondel'ensemble desphénomèneslimniques sous forme d' unités ...
Laurent Touchart, 2007
4
Dictionnaire du pétrole ...
zonation / - zonation, orderly disribution of éléments; zoning. zonation d'un réservoir : zonation of a réservoir. zone / - area; assize; belt; district; horizon; zone . aone de ressac : surf zone (océan), zone à petite réfraction : low-velocity zone ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
3. Zonation. N. ous avons vu qu'un cours d'eau, depuis sa source jusqu'à l' embouchure, avait des zones bien différentes les unes des autres. On a donc eu l'idée de diviser tout son cours longitudinal pour obtenir une zonation. Différentes  ...
Charles Gaidy, 1997
6
La géographie d'avant la géographie: Le climat chez Aristote ...
Aristote n'ignore pas le principe de trois types de découpages géographiques ( par zonation, par étagement, par régionalisation), qui correspondent à une triple distribution spatiale des phénomènes météorologiques. C - UNE ZONATION ...
Jean-François Staszack
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... zonal structure: structure zonée ; zonalité de croissance (miner) . zonary — zonaire. zonary structure: voir zonal structure. zonationzonation / zonation of a réservoir: zona- tion d'un réservoir. zone - plage/; région/; zone/ zone fossil: fossile ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
Ne pas confondre zonation et succession, ni zonation et zonalité! La zonation traduit la répartition des biomes, des écosystèmes ou des groupements végétaux en bandes juxtaposées, dont l'alignement est souvent perpendiculaire à un ...
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
9
Géologie de la cordillière orientale de la région de ...
La chaîne andine montre une nette zonation morphologique qui traduit une zonation stratigraphique , structurale, magmatique, qui s'est établie progressivement tout au long de son histoire géologique. Cette zonation morphologique qui ...
Bernard Dalmayrac, 1978
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de ...
Zonation verticale de la biosphère et répartition des macro-écosystèmes. (D' après Ramade, op. cit., 2003, p. 71). biosphère biosphère faciles en milieu océanique. Ces divers facteurs conjugués rendent difficile la différenciation de grands ...
François Ramade, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZONATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zonation no contexto das seguintes notícias.
1
Ressource en eau
À ces unités s'ajoute une zonation climatique fournie par Météo France qui donne une indication sur la recharge des aquifères par les ... «Environnement Magazine, jun 15»
2
Nouvelle carte hydrogéologique de la France : présentation en …
Une zonation climatique, établie d'après des données fournies par Météo-France, permet d'avoir une indication sur la recharge des aquifères, ... «Revenu Agricole, nov 14»
3
Témoignage : Tierno Sall raconte les grandes familles de Treichville
Treichville, c'est donc cette zonation à la fois culturelle, ethnique, économique. Prenons l'avenue 1 et 2. Si vous commencez à parcourir ... «Abidjan.net, out 14»
4
Nouvelle carte hydrogéologique de la France
Une zonation climatique, établie d'après des données (Dans les technologies de l'information (TI), une donnée est une description élémentaire ... «Techno-science.net, set 14»
5
Géopolitique de la Tunisie et du Maghreb L'arbre qui cache la forêt
Unifié, certes, par une même orogénèse alpine/atlasique et une même zonation climatique subtropicale humide d'influence méditerranéenne, le Maghreb l'est ... «Leaders Tunisie, mai 14»
6
Blog sur la flore du Sud-Ouest Picard (Oisse)
... faite aux "Premières rencontres sur la flore et les végétations en Picardie" et portant sur la zonation végétale des environs de Chaumont. «Tela Botanica, nov 13»
7
Les géographes à l'Université de Strasbourg pendant la période du …
Ce dernier insiste sur la nécessité d'uniformiser les méthodes de mesure afin de permettre une zonation et met les données en rapport avec ... «Revues.org, set 13»
8
Du graphite formé à basse température en zone de subduction
... d'une zone réactionnelle de plusieurs centimètres d'épaisseur qui montre une zonation minéralogique remarquable. Loin du contact, dans le ... «INSU-CNRS, mai 13»
9
Sur la grève, la chasse aux oeufs de raies est ouverte !
... date de la récolte, lieu, nom du récoltant, coordonnées sont transmis à l'Aoecs pour comptage, détermination d'espèces, zonation... Ainsi un ... «Ouest-France, mai 13»
10
Marie-Madeleine Paquereau (1922-2009)
Les diagrammes palynologiques, la zonation climatique. Extrait de : Quaternaria, 18, p. 67-115 . PAQUEREAU M.-M. 1974-1975 - Le Würm ancien en Périgord, ... «Revues.org, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zonation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zonation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z