Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zonarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZONARDE EM FRANCÊS

zonarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZONARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zonarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZONARDE


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
monarde
monarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
pénarde
pénarde
ramenarde
ramenarde
renarde
renarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZONARDE

zon
zona
zonage
zonaire
zonal
zonalité
zonard
zonation
zone
zoné
zoner
zonier
zonière
zoning
zonulaire
zonule
zonure
zonzon
zonzonnement
zonzonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZONARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

Sinônimos e antônimos de zonarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZONARDE»

zonarde définitions zonard larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp zonarde wiktionnaire modifier wikicode forme commun naʁd féminin singulier citations expression autour mediadico dans jeune délinquant avec argot autre trésor prostituée errante pratique zone conv sociol femme marginale réf absent tristan renaud gllf ligne dictionarist page perso

Tradutor on-line com a tradução de zonarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZONARDE

Conheça a tradução de zonarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zonarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zonarde» em francês.

Tradutor português - chinês

zonarde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zonarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zonarde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zonarde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zonarde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zonarde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zonarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zonarde
260 milhões de falantes

francês

zonarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zonarde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zonarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zonarde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zonarde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zonarde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zonarde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zonarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zonarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zonarde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zonarde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zonarde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zonarde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zonarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zonarde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zonarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zonarde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zonarde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zonarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZONARDE»

O termo «zonarde» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zonarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zonarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zonarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZONARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zonarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zonarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zonarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZONARDE»

Descubra o uso de zonarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zonarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Précarités et marginalités au quotidien
Idéaux types, hiérarchie, organigramme de la zone Les travellers (zonards en camion): groupe de référence des zonards, aboutissement idéalisé de la carrière zonarde. Engagement total dans la culture de la zone. Indépendance forte par ...
Jean-Pierre Texier, Catherine Verite, 2013
2
Le loup & le chien & L'homme
Ainsi prévenu, "Monsieur Jean" s'attendait-il à. ce que sa "collègue" féminisât tout à la fois son "Loup qui n'avait que les os & la peau" en une "Louve efflanquée, plutôt zonarde et portant blouson clouté, menant une vie de bohème", et son ...
Bernard BELIN, 2003
3
En prison: Récits de vies
Corinne a appris à devenir jolie, elle, la petite zonarde âgée de tout juste vingt ans, arrivée en prison il y a un an, sale, malodorante, mal coiffée, à la démarche lourde et traînante, au regard fuyant, enfermée dans un mutisme agressif.
Jeannette Favre, 2006
4
Sociologie des arts et de la culture: Un état de la recherche
Pas si loin de la Nana qu'elle incarne dans cette version zonarde du roman de Zola28 ». Les rapprochements sont parfois plus explicites : «Elle me ressemble un peu, confie la jeune comédienne, j'y ai mis beaucoup de moi-même” », « cette  ...
Sylvia Girel, 2006
5
Les impunis, ou les obsessions interdites: roman
Il emmena de plus en plus notre enfant dans sa famille, prétextant que, là-bas, chez eux, il pouvait jouer avec les autres enfants de la famille, mais en fait, il voulait qu'il baigne dans un climat traditionnel, car moi j'étais une zonarde, un ...
Houria Boussejra, 2004
6
Saudade oedipienne
SI LA VENDÉE N'EXISTAIT PAS, IL NE FAUDRAIT PAS L'INVENDER Deux options s'offraient à moi : ma coquille zonarde ou la maison achetée par Armel en plein marais vendéen, un fiasco immobilier dû à la néophobie de Viviane qu' elle ...
Muriel Proust de la Gironière, 2012
7
Le vent pleure Marie
Je me suis retrouvé à danser un slow avec une timide zonarde épuisée par sa journée », m'a t-il raconté plus tard. J'ai souvent imaginé cet étrange ballet sur le Nights With Satin des Moody Blues. « Si j'avais été là, cela ne m'aurait pas plu !
Stéphane Koechlin, 2012
8
Maghrébins de France: Regards sur les dynamiques de ...
Mais il peut être aussi un personnage décisif aux côtés du rôle principal : Omar, qui fait découvrir la drogue au héros séro positif de N'oublie pas que tu vas mourir (Xavier Beauvoix, 1996) ; compagnon d'Elodie Bouchez, jeune zonarde en ...
‎2001
9
De la Zone à l'ENA
Pas question, je suis une zonarde et je ne vais pas rentrer chez ma mère au bout de trois mois de voyage ! Au cinquième jour, enfin, un médecin s'arrête, accepte d'effectuer une visite gratuite à domicile pour une SDF en chambre d'hôtel, fait ...
Anne JOUBERT, 2011
10
Le jeune SDF: Socioanalyse de la précarité
Par contre, la zonarde qui va en boîte et qui fait partie de 5 opérations de pigeonnage du vendredi soir, là c'est pas pareil : c'est maquillage à outrance, la démarche déhanchée, le pantalon très serré ou la jupe à ras des fesses, et là, c' était ...
Michel Giraud, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZONARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zonarde no contexto das seguintes notícias.
1
« Rua Viva ! T1 : Noticias » par Julien Loïs et Eldiablo
Dès la couverture (très réussie), on pense inévitablement à Jano et à sa faune zonarde et décalée. Alors qu'à l'arrière-plan, teintée d'un bleu ... «BdZoom, mai 15»
2
Trepalium : sur le tournage de la première série d'anticipation d'Arte …
... ascension, est contrainte d'embaucher l'intrépide Izia (Léonie Simaga), une "zonarde", qui rêve d'offrir un nouvelle vie à son jeune fils Noah. «Télé Loisirs.fr, fev 15»
3
"Max & Lenny", deux comédiennes et une ville brûlantes
C'est là que Lenny survit, poète et zonarde solitaire. Remontée contre tout le monde, ce quartier, ses dealers, ceux de la cité voisine ou les ... «Francetv info, fev 15»
4
Trepalium : l'ambitieuse future série d'anticipation française où le …
La famille Garcia est alors contrainte d'accueillir la zonarde Izia et son fils Noah. En entrant dans la ville, cette dernière espère rejoindre « le ... «Toutelatele.com, jan 15»
5
Elodie Frégé, ''pas légitime'' dans Nouvelle Star ? Elle répond à …
... et souvent très vulgaire donc elle ferait mieux de ne pas se prendre pour ce qu'elle ne pourra jamais être:qu'elle aille se cultiver la "zonarde". «Pure People, dez 14»
6
Au siège du PCF, sur le tournage de “Trepalium” la future série d …
... son rôle dans L'Inconnu du lac d'Alain Guiraudie) accueille Izia (Leonie Simaga de la Comédie-Française), une zonarde, et son fils Noah… «Télérama.fr, dez 14»
7
“Zonards” : enquête sur un mode de vie alternatif
La communauté zonarde n'en est que plus solidaire. “Ils voulaient qu'on les accepte comme ils étaient”, constate Tristana Pimor, qui contribue ... «Les Inrocks, out 14»
8
"Et au milieu coulait le Milieu"
Voyou de tradition, origine zonarde, ses classes à Montreuil et, malgré un environnement primaire, beaucoup d'humour. Quelques coups de ... «Le nouvel Economiste, jan 14»
9
Frigide Barjot expulsée de son logement « social » parisien : c'est l …
... la criminalité zonarde ou du trafic de drogue. Autant de peccadilles comparées à l'impardonnable crime de Frigide Barjot contre la modernité ... «Palestine Solidarité, nov 13»
10
Le Qatar n'a rien à faire dans les banlieues
C'est à dire une zone bien zonée et zonarde où tous les trafics sont licites : pas l'ombre d'un lardu dans les parages. On a des réponses à leurs ... «Le Figaro, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zonarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zonarde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z