Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zonage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZONAGE EM FRANCÊS

zonage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZONAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zonage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZONAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zonage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zonage no dicionário francês

A definição de zoneamento no dicionário é a regulamentação que organiza a divisão de um território em zonas e a fixação para cada um deles do tipo e das condições de uso do solo.

La définition de zonage dans le dictionnaire est réglementation organisant la répartition d'un territoire en zones et fixant pour chacune d'elles le genre et les conditions de l'utilisation du sol.


Clique para ver a definição original de «zonage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZONAGE


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZONAGE

zon
zona
zonaire
zonal
zonalité
zonard
zonarde
zonation
zone
zoné
zoner
zonier
zonière
zoning
zonulaire
zonule
zonure
zonzon
zonzonnement
zonzonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Sinônimos e antônimos de zonage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZONAGE»

zonage blanc type définition console urbanisme agricole portail aménagement territoire lignes directrices pour période prolongé jusqu juin carte nbsp zonage dans internaute découpage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager insee définitions méthodes aires urbaines octobre décline quatre catégories première représente espace dominante sismique france plan séisme depuis dispose nouveau divisant national cinq zones sismicité croissante fonction plans mairie cannes emplacements réservés urban réglementation organisant répartition fixant chacune elles genre conditions utilisation projet question règles financements spécifiques permettent concentrer

Tradutor on-line com a tradução de zonage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZONAGE

Conheça a tradução de zonage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zonage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zonage» em francês.

Tradutor português - chinês

区划
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zonificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zoning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षेत्रीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقسيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зонирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zoneamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঞ্চলিকতা
260 milhões de falantes

francês

zonage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengezonan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zoneneinteilung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゾーニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지역 제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penetepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy hoạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்டல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षेत्र निश्चिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azzonamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podział na strefy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зонування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωνών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zonindelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reguleringsplan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zonage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZONAGE»

O termo «zonage» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zonage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zonage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zonage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZONAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zonage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zonage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zonage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZONAGE»

Descubra o uso de zonage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zonage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Surveillance et zonage des maladies des animaux aquatiques
L'OIE fournit les grandes lignes du concept de zonage dans le Chapitre 1.4.4 du Code, dans la section relative à l'analyse du risque à l'importation. Le zonage est particulièrement approprié au contrôle des maladies des animaux aquatiques ...
Rohana P.. Subasinghe, 2005
2
CITOYENNETE, PLANIFICATION ET GOUVERNEMENT URBAINS AUX ...
Pourtant, il existe une régulation juridique qui reste incontestablement l'outil le plus puissant de la planification : le zonage. Le zonage (zoning) Le principe du zonage consiste à découper un territoire en plusieurs zones dans lesquelles sont  ...
Gérald Billard, 2000
3
Choisissez votre habitat
Pour ceux qui voudraient avoir une bonne connaissance du processus complet menant à la réalisation d'un plan directeur, d'un plan de zonage et d'un développement domiciliaire, nous vous conseillons la publication de la S.C.H.L.  ...
Michel Bégin, 1987
4
Transports urbains durables: la mise en oeuvre des ...
le plan de zonage régional comprend le plan relatif aux principales activités au niveau régional ; • le plan de zonage général défini par la municipalité comprend le plan applicable aux activités exercées sur tout ou partie de la municipalité ...
European Conference of Ministers of Transport, 2003
5
Surveillance de la qualité de l'environnement littoral: ...
Le zonage est une pratique ancienne de gestion des territoires terrestres et, moins fréquemment, marins. Il est utilisé en réponse à une problématique donnée et aux objectifs visés pour la traiter. Sa spécification s'élabore donc à partir de ...
‎1999
6
Construction et énergie: architecture et développement durable
B 2.26 Principes de zonage technique des parties d'un bâtiment: a disposition concentrique b répartition linéaire c répartition par niveau B 2.27 Influence de différentes topographies sur de possibles gains solaires ou déperditions dues au  ...
‎2011
7
TERRITOIRES D'ACTION: Aménagement, urbanisme, espace
l'introduction du zonageàHouston, que les villes nord-américaines qui n'ont pas recours au zonage ne sont pas des villes sans réglementation, mais des villes dont l'action urbaine repose sur la police des constructions, le droit du voisinage  ...
Corinne Larrue, Patrice Melé, 2008
8
L'ACTION ÉCONOMIQUE TERRITORIALE: Outils juridiques et ...
C'est par la technique du zonage (dit « zoning » en anglais) que les personnes publiques en charge de l'urbanisme favorisent ou découragent, volontairement ou non, l'implantation des activités économiques. On parle de zonage des qu'il y a ...
Jean-François Joye, 2002
9
Planification, Aménagement et Loisir
Comme le reste du Canada, le Québec a opté pour un zonage de type américain ", appelé aussi euclidien'2, qui repose sur les trois principes fondamentaux suivants: 1) la division du territoire en zones ou en secteurs de zone, selon les ...
Robert Soubrier, 2000
10
Les grands débats parlementaires, 1792-1992
La Loi sur le zonage agricole (1978) Loi sur la protection du territoire agricole ( projet de loi 90)7 Au cours des années 1970, l'agriculture reste un secteur relativement dynamique de l'économie. L'État a joué un rôle de premier plan dans cette ...
Québec (Province). Assemblée nationale, Réal Bélanger, Richard Jones, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZONAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zonage no contexto das seguintes notícias.
1
Les commerçants de Montréal croulent sous la paperasse
Règles d'urbanisme, de zonage, de salubrité, de sécurité, permis pour l'enseigne, les rénovations, la terrasse, le mobilier, la vente d'alcool, ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
BEUVRAIGNES Le projet d'assainissement collectif prend …
... élections municipales, le maire, Michel Monard, a demandé à son conseil un accord de principe pour le zonage de l'assainissement collectif. «Courrier Picard, jul 15»
3
Le PLU sera modifié et renouvelé
Celle-ci durera environ six mois et portera sur le règlement et le zonage. Une extension sur le site actuel ne permettrait plus d'augmenter à ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Les assises du PLU à Ajaccio : La concertation avec la population …
Tout ce qui a été prévu doit être mis en zonage. - La restitution, à savoir les avis des personnes publiques associées, l'enquête publique, une ... «Corse Net Infos, jul 15»
5
Procédures de démantèlement des installations nucléaires de base …
... bilan des déchets produits dans les INB (« zones à production possible de déchets nucléaires », « déclassement de zonage déchets », etc.) ; «News Press, jul 15»
6
Loi Macron : des mesures bien timorées dans le champ du locatif …
Parmi les dispositions adoptées affectant le logement intermédiaire, la loi Macron supprime la condition de zonage, de telle sorte que le ... «Immoweek, jul 15»
7
Mémoires de pluies
Ces épisodes sont répertoriés selon un zonage spécifique à chaque département, illustrés de cartes fixes, voire animées pour les épisodes les ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
8
10 conseils pour mieux organiser les contrôles en ANC
Avoir également une bonne connaissance du contexte environnemental de son territoire : études de zonage (cartes), annexes sanitaires des ... «Gazette des communes, jul 15»
9
Xynthia : recours impossible contre les actes délimitant les zones d …
"Au stade de l'élaboration des politiques publiques auquel ils interviennent et en raison de leur contenu, les documents de zonage en litige ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
10
Agriculture de précision - Axéréal vise 10 % des surfaces en 2020 …
Les cartes de conseil sont modélisées en 3D : zonage agro-pédologique, suivi végétatif par satellite, modèle climatique. « En apportant une ... «Terre-net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zonage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zonage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z