Baixe o aplicativo
educalingo
abbocconare

Significado de "abbocconare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBOCCONARE EM ITALIANO

ab · boc · co · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBOCCONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbocconare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBOCCONARE EM ITALIANO

definição de abbocconare no dicionário italiano

A definição de borbulhar no dicionário é comer, tomar grandes mordidas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBOCCONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBOCCONARE

abboccamento · abboccare · abboccare all´amo · abboccarsi · abboccarsi con · abboccato · abboccatoio · abboccatura · abbocchevole · abboffarsi · abbominare · abbonacciamento · abbonacciare · abbonamento · abbonare · abbonarsi · abbonato · abbondante · abbondantemente · abbondantissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBOCCONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinônimos e antônimos de abbocconare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBOCCONARE»

abbocconare · abbocconare · hoepli · parola · abbocconare† · abboccóno · mangiare · prendere · bocca · grossi · bocconi · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · abbocconante · gerundio · abbocconando · passato · abbocconato · avere · avendo · abbocconatoabbocconare · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugazione · fare · mibocconare · riducendo · morsello · cibo · mangiarlo · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · abbocconàre · ridurre · boccóni · particéìle · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · della · crusca · firenze · edizione · significato · sulla · degli · accademici · conjugation · table · cactus · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · sapere · xiii · boccone · polacco · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue ·

Tradutor on-line com a tradução de abbocconare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBOCCONARE

Conheça a tradução de abbocconare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abbocconare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbocconare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

abbocconare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abbocconare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abbocconare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abbocconare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbocconare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abbocconare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abbocconare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abbocconare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abbocconare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abbocconare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abbocconare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abbocconare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abbocconare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abbocconare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbocconare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abbocconare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abbocconare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abbocconare
70 milhões de falantes
it

italiano

abbocconare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abbocconare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abbocconare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abbocconare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbocconare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbocconare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbocconare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbocconare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbocconare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBOCCONARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbocconare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbocconare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbocconare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBOCCONARE»

Descubra o uso de abbocconare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbocconare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbocconare. Att. Fare in bocconi , Divorare a bocconi. - Sassett. Lett. 205: Sono [i tuberoni] carnivori e voracissimi , e ne raccontano i naviganti di questi mari di avere abbocconato e inghiottito uno uomo in due bocconi. Bart. D. Cin. 2, 553: ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
[Fine] Poco statuir. Iti bastimento, e specialmente di lancia o scialuppa facili ad abbattersi di fianco. = Nel senso del § 19 ili Abboccare. ABBOCCONARE. V. a. Fare in bocconi. [t.] Abboccooare si può riducendo in due o tre bocconi un morsello ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
205: Sono [i tuberoni] carnivori e voracìssimi, e ne raccontano i naviganti di questi mari di avere abbocconato e inghiottito uno uomo in due bocconi. Bart. D. Cin. 2, 553: Ne davano ad abbocconare a'cani, e ne tagliavano il membro a membro.
‎1863
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Un. bere tosto tono (Cecchi Зайти Ш, 2). Та]?! a boccon. Abbocconare. STmG. i Trà a boccon. Abboccouare. STMGBLLI. Vess on boccon amar che giusta el stomegh. . . Incorrere in alcun male o dispiacere che liberi da molti-altri più risentiti e ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabulario milanese-italiano
Boccon de scior. Boccon da signore (Mag. Op. 78). Boccon d'obbiaditt. V. in Obbiadìn. Chi vii-in- mangia on bon boccon mangia 011 pollili grog» come ou cappon. i-'. ]'oliin ili queste Giunte. Fà-giò a boccon. Abbocconare. I bon boccon costeu ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario Cremonese Italiano
Dividere in bocconi. Abbocconare. tirata avànti a brlso e honccòon. Dicesi di famiglia la quale abbia penuria delle cose necessarie. Far vila elenlata, Stare a sleale. Bouccounaa. Mangiare con grande appetito, quasi si dicesse mangiare non ...
Angelo Peri, 1847
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABBOCCONARE. Da Boccone. Si usa per ridurre a piccoli pezzi, come sono i bocconi; per prendere una cosa in un sol boccone; ed anche per saziare con bocconi, come si pratica per ingrassare le anitre, le oche; ciò che nei dialetti veneti si ...
‎1837
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Abbocconare, fare in bocconi, appezzare, tagliare in pezzi. dividere, spezzare; ed anche mandare in brani o in brandelli, sbrandellare. D Fe ii bacon secand In baco. Fare Lbocconi a misura della bocca. fig. lilisurar le spese coll'entrata. I [i bon ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fà son, 0 'rón' un non, Abbocconare, Prendere una cosa in un sol boccone. Fè un PCOtI , Abbocconare , Partire in piccole parti siccome sono i bocconi. Fizu un qu'eu. s PÉZZ E neon, Far checchessia a spizzico , a riprese, o a varie riprese ...
Antonio Morri, 1840
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Abbocconare, fare in bocconi, appczzare, tagliare in pezzi, dividere, spezzare; ed anche mandare in brani o in brandelli, sbrandellare. » Fe ii bocon serond la loca. Fare i bocconi a misura della bocca, fig. Misurar le spese coll'entrala. » li boti ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbocconare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbocconare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT