Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affluenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFLUENZA EM ITALIANO

af · fluen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFLUENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affluenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFLUENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affluenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affluenza no dicionário italiano

A definição de afluência no dicionário é ação e resultado do fluxo, propr. de líquidos: a. da água nos canais. A participação também é uma competição de pessoas: a. de multidões, de convidados.

La definizione di affluenza nel dizionario è azione e risultato dell'affluire, propr. di liquidi: l'a. delle acque nei canali. Affluenza è anche concorso di persone: a. di folla, di invitati.


Clique para ver a definição original de «affluenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFLUENZA


anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za
sfera d´influenza
sfera d´influenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFLUENZA

afflare
afflato
affliggente
affliggere
affliggersi
affligggersi
affliggimento
afflittivo
afflitto
afflizione
afflosciamento
afflosciare
afflosciarsi
affluente
affluire
afflusso
affocare
affogamento
affogare
affogarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFLUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Sinônimos e antônimos de affluenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFLUENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «affluenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de affluenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFLUENZA»

affluenza abbondanza afflusso affollamento ammassamento assembramento calca concorso fiumana frequenza gruppo marea moltitudine raduno ressa dati amministrative elezioni urne film significato affluenza risultati regione autonoma della sardegna questa sezione possibile consultare alle delle domenica febbraio numero votanti finali europee maggio comuni prec milano definitivo abbiategrasso tempo reale polisblog dato italia program epidemic overconsumption bloated sluggish unfulfilled feeling that results from efforts keep with joneses stress overwork waste ballottaggi crolla meno punti rispetto quasi venti calo percentuale degli italiani sono recati voto ballotaggi registrata texas teen case gets rehab driving drunk killing ethan couch drove caused crash killed four sentenced lock down residential corriere sera finale dell stato superiore circa precedenti consultazioni imdb aspiring young photographer finds himself

Tradutor on-line com a tradução de affluenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFLUENZA

Conheça a tradução de affluenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affluenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affluenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

富裕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opulencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affluence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समृद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحبوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наплыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afluência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমৃদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

richesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemewahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohlstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裕福
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affluence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sung túc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செழுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रीमंती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bolluk
70 milhões de falantes

italiano

affluenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наплив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afluență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφθονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welvaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affluenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFLUENZA»

O termo «affluenza» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affluenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affluenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affluenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFLUENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affluenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affluenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affluenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFLUENZA»

Descubra o uso de affluenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affluenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con affluenza, Copiosamente, Abbondantemente. Affutestemestb adoperare questo rimedio . AFFLUENZA : s. f. A'fluentia. Concorso sopì abbondante di un fluido in qualche parte. /,' affluenza sproporzionata , o la ridondanza del sangue mal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
AFFLUENZA, Amusso. Affluenza, concorso, abbondanza di persone o di cose. Afflwsso, concorrimenfo di umore in alcuna parte (1). Nel primo, affluire ha senso traslato, nel secondo l'ha proprio. - nomi -H7. 'AFFLUENZA, Rmoa'msza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CetKvrm, edi persone e di cose, ma di enti animali serratamente; e difTerisce da affluenza m quanto che l'Klea di corso più espressamente v'è añila. Ha concorso par che slgniflchl molo pa vutoeXario o almeno più rápido; affluenza, pié Jarte.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'AFFLIZIONE, Cuoca. - Croce e del linguaggio cristiano. Ogni afflizi'one che si considera come mandata da Dio per provarci e acquistarci merito, è croce. - mmc : - 126. AFFLUENZÀ, Annesso. Affluenza, concorso, abbondanza di persone 0 di  ...
‎1851
5
La mediazione nel pallone. Storia del progetto di mediazione ...
L'affluenza media è di 3 persone a giornata. Il secondo bimestre (gennaio – febbraio) di attivazione del Servizio ha dato i seguenti riscontri: – in 14 giornate di apertura, si è registrata un'affluenza complessiva di 56 persone, di cui 42 adulti e ...
Brocchieri, Giulini, Palmigiani, Pasculli, 2009
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Con affluenza. - Benciv. Cur. Malatt. volg. : Onde affluentemente possono questo rimedio adoperare (qui figuratam. per Abbondantemente). Affluentissimo. Superlat. di Affluente. - Buonacc. Montem. Pros. Rim. 172 : Quale sarebbe quello  ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Oltre l'adattamento. Un mese di sociale 2009
17), i dati sull'affluenza alle consultazioni per il rinnovo delle amministrazioni provinciali evidenziano, innanzitutto, una distribuzione della partecipazione elettorale tendenzialmente correlata ad alcuni indicatori socio-economici, quali la  ...
Censis, 2009
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
L'epidermide non ha pur essa né nervi né muscoli, ma la più energica produttività de' suoi elementi in seguito all'abituale pressione, anziché considerarsi come slimolo ai nervi vaso-molori della cute e conseguente modificatrice dell'affluenza ...
9
Del morbo comunemente nominato tifo apopletico-tetanico o ...
AFFLUENZA. s. f. Abbondanza, Soprabbondanza. S. G. Gris. Come la necessità de' grandi, ec., l'affluenza e la pompa regale , cc. « g. 2. Usasi oggi figuratamente per Concorrz'monto di amori. annesso. -Questo te 1' ha prodotto l' affluenza del ...
Luigi medico Riccardi (medico), Basilio Puoti, 1852
10
Sesto rapporto sullo stato del regionalismo in Italia
Antonio D'Atena. Capitolo II LE ELEZIONI REGIONALI Sezione I - Le elezioni regionali tra il 2005 e il 2010 Sofia Mannozzi e Raffaele Cocco 1. Premessa. — 2 . Le elezioni in Abruzzo nel 2008. — 2.1. Il sistema elettorale. — 2.2. L'affluenza ...
Antonio D'Atena, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFLUENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affluenza no contexto das seguintes notícias.
1
AIC Equipe Campania: ieri inizio con un bel po' di volti noti
Grande affluenza al primo giorno di ritiro dell'AIC Equipe Campania al Comunale di Qualiano (Na). Circa cinquanta calciatori, tra cui diversi ... «Zero a Zero, jul 15»
2
Equipe Campania, grande affluenza al primo giorno di ritiro
Ci sarà tanta Lega Pro nel ritiro dell'AIC Equipe Campania che partirà oggi 13 luglio a Qualiano, in provincia di Napoli. Atleti al momento senza ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
3
Bordighera Alta: ottima affluenza alla Mostra Missionaria inaugurata …
All'interno dell'Oratorio di San Bartolomeo degli Armeni, sito all'ingresso del Paese Alto, i volontari della Parrocchia di Santa Maria Maddalena ... «Bordighera.net, jul 15»
4
Black Friday e Miss Mondo, grande affluenza al Gherlinda: ecco chi …
Offerte e sconti speciali, per un 'assaggio' anticipato dei saldi, hanno richiamato, dalle 10 alle 24, una grande affluenza di visitatori per una ... «Umbria 24 News, jul 15»
5
Imperia: grande affluenza di pubblico alla Libreria Ragazzi per la …
Grande affluenza di pubblico ieri sera alla Libreria Ragazzi di Imperia in via Vieusseux 14, per la presentazione del libro di Monsignor ... «SanremoNews.it, jul 15»
6
Expo, affluenza flop o “un successo” come dicono i vertici?
Sull'affluenza all'Esposizione Universale che ha aperto i battenti più di due mesi fa è guerra di cifre fin dall'inizio. In un primo momento la ... «International Business Times Italia, jul 15»
7
Discover Ferrari e Pavarotti: bello, ma l'affluenza è un flop
MODENA Che il progetto “Discover Ferrari & Pavarotti Land” sia ambizioso ed innovativo è ormai riconosciuto da più parti. Che l'idea sia stata ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
8
Oltre 40.000 visitatori: affluenza record a Masterpiece London 2015
Un'affluenza significativamente maggiore rispetto allo scorso anno che ha contato un'ampia partecipazione di collezionisti internazionali. «ArtsLife, jul 15»
9
Affluenza agli stadi: Italia cenerentola d'Europa
L'Italia non cresce, rimane cenerentola d'Europa per affluenza di pubblico allo stadio, ha il campionato di serie B meno visto tra le prime 5 ... «Calcio e Finanza, jul 15»
10
Grande affluenza di pubblico per la notte di saldi e spettacoli
Con “Saldi sotto le stelle” Cisterna ha vissuto un'anticipazione della tradizionale festa ferragostana con strade e piazze affollate da visitatori. «H24notizie.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affluenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affluenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z