Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grandiloquenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANDILOQUENZA EM ITALIANO

gran · di · lo · quen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDILOQUENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grandiloquenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANDILOQUENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grandiloquenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grandiloquenza no dicionário italiano

A definição de grandiloquência no dicionário é grandiosidade, solenidade de eloqüência e estilo.

La definizione di grandiloquenza nel dizionario è grandiosità, solennità di eloquenza e di stile.


Clique para ver a definição original de «grandiloquenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRANDILOQUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRANDILOQUENZA

grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRANDILOQUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Sinônimos e antônimos de grandiloquenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRANDILOQUENZA»

grandiloquenza grandiloquenza treccani grandiloquènza rifacimento magniloquenza grandiloquus magniloquente comp grandis grande tema loqui parlare letter grandi dizionari gran quèn lett grandiosità solennità eloquenza stile espone concetti accusativo forma degna della loro grandezza long sentimenti nelle imag significato repubblica come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni expresividad grandilocuencia miglior corriere sera scopri termine italian pronuncia ampollosità enfasi prolissità italiani garzanti linguistica caratteristica ciò grandiloquente modi tutte varianti posso sapere deriv modello pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue look

Tradutor on-line com a tradução de grandiloquenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANDILOQUENZA

Conheça a tradução de grandiloquenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grandiloquenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grandiloquenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

豪言壮语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grandilocuencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grandiloquence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفخيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напыщенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grandiloquência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grandiloquence
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grandiloquence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Muluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwülstigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grandiloquence
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호언 장담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grandiloquence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùng văn kêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grandiloquence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठमोठ्या बाता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tumturaklılık
70 milhões de falantes

italiano

grandiloquenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grandilokwencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пихатість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grandilocvență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogdrawendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SVULSTIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grandiloquence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grandiloquenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDILOQUENZA»

O termo «grandiloquenza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grandiloquenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grandiloquenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grandiloquenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANDILOQUENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grandiloquenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grandiloquenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grandiloquenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRANDILOQUENZA»

Descubra o uso de grandiloquenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grandiloquenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Se non ci è la grandiloquenza del Casa ec., ci è lima. tezza di stile. Gor. Long. scz. 5. Se nella tragoditi, che di sua natura è cosa festosa e gona, e ammette grandilo uenza, pur nondimeno lo stragonfiare è insofi'ri ile. E sez. 16. Riferiremo  ...
‎1828
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Long. sez. a. Se nella tragedia , che di sua natura è cosa festosa e gonfia, e ammette grandiloquenza, pur nondimeno lo stragenfiare è insotl'ribile. E scz. i6. Riieriremo alcune poche di quelle (figure) che formano la grandiloquenza, per prova ...
‎1849
3
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo
Dico che la prima e ragguardevolissima (sor- - ' gente della grandiloquenza) siè la matura, giusta , ed alta felicità de'concetti , come definito a6biamo disopra nel rinortare alcuni passi di Senofontte. Qui prese abbaglio il G0i'i. Longino non ha ...
‎1836
4
Nuove letture
Grandiloquenza (F. M. Zanotti). Chi segue lo stil grande , dee guardarsi soprattutto dalla gonfiezza che è l'eccesso della grandezza. E allora si dirà lo stile eccedere in grandezza, quando sarà egli grande, e non parrà che la materia lo meriti ...
Niccolò Tommaseo, 1872
5
Del subline
Dico che la prima e ragguardevolissima ( sorgente della grandiloquenza ) si è la matura , giusta, ed alta felicità de' concetti , come definito abbiamo di sopra nelrz' portare alcuni passi di Senofonte. , ' Qui prese abbaglio il Gori. Longino non ha ...
‎1836
6
Fatti ed argomenti in risposta alle molte parole di Vincenzo ...
Ciò non ostante io porto avviso, che questa grandiloquenza non possa prevalere alla squi-' sita gaiezza del Pascal, si che per ora 1' autore delle lettere provinciali resta il più elegante e più letto nemico de' Gesuiti; ben inteso che il Concorso ...
Carlo Maria Curci, 1846
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
GRANDILOQUENZA. t. f. Maniera grandiosa di parlare. GRANDINÁRE. v.iiitr. Piuver gragnuola. Grán- dina, grândinano. GRANDINATA. #. /. П grandinare. GRÁNDINE. s. f. Acqna, la quale, essende congélala in aria dal freddo, cade in forma ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Nuove letture di Niccolò Tommaseo
Grandiloquenza (F. M. Zauorrr). Chi segue lo stil grande, dee guardarsi soprattutto dalla gonfiezza che è 1' eccesso della grandezza. E allora si dirà. lo stile eccedere in grandezza, quando sarà egli grande, e non parrà che la materia lo meriti; ...
Niccolò Tommaseo, 1872
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Nella gran Brettagna lo Scozzese si distingue per la profondità nelle scienze , l' Irlandese per' l'eloquenza bollente , 'l' Inglese per la solidità di giudizio , e grandiloquenza. . ' Negli economisti lombardi si scorge più precisione 5' più rapidità ...
‎1829
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Grandiloquenza. Magmloquenza. Magni/team, Amplificare, Ampliare, Esugerare. Il secondo, sapendo più di latino, denoterà meglio, per ironia e per celia, l'ati' ettazione del grande ne' sentimenti e nelle imagini, nelle locuzioni e ne' suoni.
Niccolò Tommaseo, 1867

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDILOQUENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grandiloquenza no contexto das seguintes notícias.
1
Gad Elmaleh allo Sporting di Monte Carlo il 10 luglio
L'umorista presenta una scrittura in grado di unire l'efficacia comica dello stand-up alla grandiloquenza del suo gioco teatrale usando al tempo ... «MontecarloNews.it, abr 15»
2
JOSE CLEMENTE OROZCO, l'uomo in fiamme
Nelle sue raffiche, nessuno gli assomiglia in America, e direbbe lo stesso nelle sue cadute, quando è solo smorfia e grandiloquenza. E come ... «Varese News, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grandiloquenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grandiloquenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z