Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALETTARE EM ITALIANO

a · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alettare no dicionário italiano

A definição de finn no dicionário é fornecer aletas.

La definizione di alettare nel dizionario è fornire di alette.


Clique para ver a definição original de «alettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALETTARE

alemanno
alena
alenare
alere
alerione
alerone
alesaggio
alesare
alesatoio
alesatore
alesatura
alessandrinismo
alessandrino
alessia
alessifarmaco
alestesia
aletta
alettatura
alettone
aleurone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de alettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALETTARE»

alettare alettare treccani aletta alétto munire alette pezzo meccanico ricavare delle mediante lavorazione meccanica grandi dizionari fornire mecc lavorare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica avere significato termine repubblica data traduzione pronuncia traduzioni wiktionary from jump navigation search conjugation edit corriere della sera scopri sapere come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua italian download software time glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de alettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALETTARE

Conheça a tradução de alettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

alettare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alettare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alettare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alettare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alettare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alettare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alettare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alettare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alettare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alettare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alettare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alettare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alettare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alettare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alettare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alettare
70 milhões de falantes

italiano

alettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alettare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alettare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alettare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alettare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alettare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alettare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alettare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALETTARE»

O termo «alettare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alettare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALETTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alettare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alettare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALETTARE»

Descubra o uso de alettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronache milanesi
El Taliano per dare animo a quelli da li Orcij, passò Oglio , dove aveva uno ponte di legname con una bastia da ogni canto, sperando impedire el Conte ne lo alogiare ; ma lui fa che li suoi si reduceno per alettare li nemici e tirarli oltre al ponte ...
Cesare Cantù, 1842
2
Vita della celebre matrona Maria Teresa Cavriani nata ...
Ma poi aggraditi ed accettati i tre voti, coi quali la sposa consecrandogli interamente se stessa gli promise di crocifiggere ogni piacere e comodo, che potesse nella più piccola parte adescare o alettare la cupidigia, anche Gesù colla interna ...
Giovanni Ubaldo Mogli, 1841
3
Catalogo de' preteriti et supini. De' verbi più usati, & più ...
Orazio Torsellini. ':::g-:nré- .o. T: -z .— “...z-.MRW !6 ~ recto - is xu¡ xum pettínare. . ' P'ellicío is e'xi ctum indurrc con carezzc,ò alettare . PeIIo ls pepulí p'ulsum spingere, ò cacciar via . — Pendeo es pepêdi pensi'xm fiar attaccato . ' Pendo is ...
Orazio Torsellini, 1609
4
Manuale dantesco per l'abate Gius. Jacopo prof. Ferrazzi: ...
Alettare da_ letto: il ripoearsi nei bisogni. della vita è cosa. dolcissima e soavissima. Particari. ' III_ 29. - Aria senza tempo tinta. - Vuol dire il Poeta che quell' aria fu ed è e sarà sempre torbida. Essa. non ha,_ come da. noi, le sue fasi, le sue ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1871
5
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
L' esimio oratore addusse in prova argomenti di tal fatta, che ben possono i più schivi alettare, ci più riluttanti convincere e persuadere. Cada questa lezione sotto gli occhi di chi dura ostinato nemico d' un ragionevole progresso e di una ...
Rocco Ragazzoni, 1835
6
Commenti alla seconda parte del codice penale risquardante ...
Ove poi non si prevalga dalla faooltiia 'lui accordata dalla legge di Alettare le 'sue irisppste , "spetterà ari-giudice di farne la detîtatura di manoìn mano alfattuaro , couserva-ndo, per quanto «è possibile, le proprie espressioni'plellliinterrogato.
Joseph Kudler, 1833
7
L'infermo istruito dal dottore D. Gian-Andrea D'Aloisio nel ...
... esercizi , ed OCCupazioni , acciò lì schivi l' ULÌO , che specialmente in tempo della cura termale suole alettare a gravisslmi viLj,ed in particolare alle tresèhe Veneree , verificandofi pur troppo allora piuchè in altro tempo il detto di quel Poeta.
Giovanni Andrea D'Aloisio, Giuseppe Maria Verlicchi, 1757
8
Riflessioni politiche sopra il prospetto attuale della citta ...
a certi progressi, che la Rada non szflprebb' essere più infelice, e che le Nazioni trafficanti sdegnerebbero in ogni tempo di ricercare gl' ultimi confini di un seno rimoto, (a) che non ha niente in se per alettare gli stranieri a fissarvi il (a) Alcuni ...
Antonio “de” Giuliani, 1785
9
Discorso vniuersale di M. Agostino Ferentilli. Nel quale ...
Marcorïntonio 44 Ottauiano , Cf] Дедом con lei in Egitto f'ct'apoi chi flyeole 44 ß ffeßo татами; Cleopatra non llauena'opotitto con läßzße ar ti alettare Отец/аноду ? duomo cli non elmo menata in Trionifa „21K Í (А 1 Е, Т fÃ', *I fo a 1 'TEKZ Ä 'Mo  ...
Agostino Ferentilli, Philo : Alexandrinus, 1573
10
De' simboli trasportati al morale dal padre Daniello Bartoli ...
[то Í', ' ъч grandilliino affare per cui vien! consi grande apparecchio ‚ e a si gran corla ,è {alettare vn amico, portare vn amhalciata,farfapete che ii apparecchia vn paio di nozze , ò vn conuitoj, contate voanouella , rifapetne vn al. tra. Hor quello ...
Daniello Bartoli, 1677

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALETTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alettare no contexto das seguintes notícias.
1
Il PSG si fa sotto per Tevez
Operazione questa che se dal punto di vista economico potrebbe alettare il giocatore, da quello sentimentale potrebbe non riuscire a trovare la ... «Corretta Informazione, abr 15»
2
Il PSG si fa sotto per Tevez
Operazione questa che se dal punto di vista economico potrebbe alettare il giocatore, da quello sentimentale potrebbe non riuscire a trovare la ... «Corretta Informazione, abr 15»
3
Andria: Corsa anomala all'oro verde, Miscioscia: «No alle olive nel …
... profondono nel contrasto dei furti che incominciano a preoccupare, invito i nostri olivicoltori a non farsi alettare da prezzi che sembrano alti e ... «AndriaViva, nov 14»
4
Andria: Corsa anomala all'oro verde, Miscioscia: «No alle olive nel …
... profondono nel contrasto dei furti che incominciano a preoccupare, invito i nostri olivicoltori a non farsi alettare da prezzi che sembrano alti e ... «AndriaViva, nov 14»
5
I migliori motori di ricerca per voli low cost
Ciascuno cerca di alettare con proposte mirabolanti; sono talmente tante da lasciare sempre il dubbio che ci sia un'occasione migliore di ... «Babylonpost, jun 13»
6
I migliori motori di ricerca per voli low cost
Ciascuno cerca di alettare con proposte mirabolanti; sono talmente tante da lasciare sempre il dubbio che ci sia un'occasione migliore di ... «Babylonpost, jun 13»
7
Galaxy Tab, Tablet Android potente e tascabile da Samsung
... perché con il nuovo dispositivo alle porte, il Galaxy Tab odierno potrebbe essere presto soggetto a qualche offerta, e quindi alettare più di un ... «Tom's Hardware Guide, fev 11»
8
Galaxy Tab, Tablet Android potente e tascabile da Samsung
... perché con il nuovo dispositivo alle porte, il Galaxy Tab odierno potrebbe essere presto soggetto a qualche offerta, e quindi alettare più di un ... «Tom's Hardware Guide, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alettare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z