Baixe o aplicativo
educalingo
alleluiare

Significado de "alleluiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLELUIARE EM ITALIANO

al · le · lu · ia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLELUIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alleluiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALLELUIARE EM ITALIANO

definição de alleluiare no dicionário italiano

A definição de alleluiare no dicionário é cantar alleluia.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLELUIARE

abbuiare · appoggiare · avviare · cambiare · colloquiare · familiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ossequiare · rabbuiare · requiare · risparmiare · scombuiare · sproloquiare · studiare · variare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLELUIARE

allegrarsi · allegretto · allegrezza · allegria · allegro · allegrone · allele · allelomorfo · allelopatia · alleluia · alleluiatico · allemanda · allenamento · allenare · allenarsi · allenato · allenatore · allenire · allentamento · allentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLELUIARE

archiviare · arrabbiare · bifamiliare · cominciare · consigliare · copiare · denunciare · evidenziare · festeggiare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · raddoppiare · ringraziare · rinunciare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare

Sinônimos e antônimos de alleluiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLELUIARE»

alleluiare · alleluiare · treccani · intr · alleluia · poet · cantare · revestita · voce · alleluiando · dante · verso · interpretato · come · costruzione · assoluta · mentre · significato · dizionari · repubblica · allelùio · lùi · allelùiano · alleluiànte · alleluiàto · avere · garzanti · linguistica · lett · lodi · termine · hoepli · parola · sapere · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · lodare · quali · beati · novissimo · bando · surgeran · presti · caverna · pronuncia · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · alleluiera · tratti · dalla · raccolta · cosa · scopri · dizionarioitaliano · momenti · riflessione… · nessun · metraggio · contiene ·

Tradutor on-line com a tradução de alleluiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLELUIARE

Conheça a tradução de alleluiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alleluiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alleluiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

alleluiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alleluiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alleluiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alleluiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alleluiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alleluiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alleluiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alleluiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alleluiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alleluiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alleluiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alleluiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alleluiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alleluiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alleluiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alleluiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alleluiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alleluiare
70 milhões de falantes
it

italiano

alleluiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alleluiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alleluiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alleluiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alleluiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alleluiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alleluiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alleluiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alleluiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLELUIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alleluiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alleluiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alleluiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLELUIARE»

Descubra o uso de alleluiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alleluiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina Commedia
Da una parte l'alleluiando potè parer verbo non adatto per carne, e si trasformò in alleviando con allusione all'alleggerimento che subirebbero, come si credeva, 1 corpi del beati; dall'altra potè sembrare disadatto 11 nome carne ad alleluiare ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dietro Carletto si buttava in terra; Ma non teneva già da se divisa Pur d' un sol passo una sua dama sgherra ; Sgher- ra, ma vecchia quanto l' alleluja, Chiamata la Calérà della Buja. Corsili. Torracch. c. 16, st. 20. «ALLELUIARE. T. poetico.
Giovanni Gheradini, 1838
3
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Il verbo alleluiare poi è tutto Dantesco. Egli disse al C. ui. 88 dell'inferno; Tal si partì da cantar alleluia: ed osannare adopera nel Paradiso C. xxvm. Io sentiva osannar di coro in coro . E però alleluiare si mostra da se medesimo, per iscritto da ...
Antonio Cesari, 1825
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Dirò bensi che in tutte le cose, e fino ne' codici, c negli autori ogni nomo travede le proprie passioni ed i propri costumi : qual maraviglia dunque se monsignore fa alleluiare la rivestita voce ; poirh' egli da più di ottant' anni iillelujnì e da più da ...
Achille Mauri, 1833
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ALLA DIVOLGATA 41 ALLELUIARE ALLA DIVOLGATA. Modo avverbiale , che vale Alla scoperta , Scopertamente. - Giamb. Oros. 374 : Uscendo [Cesare] di subito alla divolgata con tutta la sua apparecchiata oste per le porte, e convertiti in ...
Accademia della Crusca, 1867
6
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Zaccaria nel suo Onomastico Rituale , il declinavano , dicendo alleluiare , e alleluiatigg _ Voce prima usata da Dayidde Ps. CIV. e di poi dagli Angioli nell' Apocalisse cap. XIX.] [ Era anticamente adopera ta per segno di allegrezza, ...
7
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
De-Romanis; ed aggiungo di più, che alleluiare potea dir Dante per cantare alleluja , ossia per salmeggiar d'esultanza, nello stesso modo che nel cap. 28. verso del Paradiso disse osannare per cantare osanna : Io sentiva o- sannar di coro in ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
8
Opere in versi e in prosa
Ma si avverta che questa inesattezza di parole non ne ha corrotta l' idea; perché la Decessila del dolore , del propo- nimento e della soddisfazione é tanto universalmente insegnala , che si può alleluiare non esservi catechismo che non la ...
Alessandro Manzoni, 1836
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
ALLELUIARE. T. Poetico. Dello della voce , V tifò Dante a significare il Muover della voce in suono d' allegretto , cantando alleluia. Dani. Purg. 3o. Quali i beati al novissimo bando Surgeran pretti ognun di tua caverna , La rivestila voce ...
‎1826
10
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
... osserva l'erudit,issyiîmp Ab.Zaccaria nel suo O_/ qsticp “Rimale , il declipavano , dicerido alleluiare , e'alleluiaticg' [Voce prima usata 'da fia,vidcle Ps. CIV. e di poi dagli Angioli nell'_Apocalis'se capi XIX.] 4 _ ' ._ [Era anticanient_e adoperi?
‎1820
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alleluiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alleluiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT