Baixe o aplicativo
educalingo
altezzoso

Significado de "altezzoso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALTEZZOSO EM ITALIANO

al · tez · zo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTEZZOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Altezzoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALTEZZOSO EM ITALIANO

definição de altezzoso no dicionário italiano

A definição de altivo no dicionário é cheia de altivez: aparência, caráter a.; ar arrogante.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTEZZOSO

baldanzoso · bizzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · schiribizzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · sollazzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTEZZOSO

alternanza · alternare · alternarsi · alternatamente · alternativa · alternativamente · alternatività · alternativo · alternato · alternatore · alternazione · alterno · altero · altezza · altezza d´ingegno · altezza imperiale · altezza reale · altezzosamente · altezzosità · alti comandi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTEZZOSO

amoroso · burbanzoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · scorzoso · soso · virtuoso

Sinônimos e antônimos de altezzoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTEZZOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «altezzoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ALTEZZOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «altezzoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTEZZOSO»

altezzoso · altero · aristocratico · arrogante · borioso · brusco · burbanzoso · crestoso · disdegnoso · gelido · gonfio · orgoglioso · prepotente · presuntuoso · pretenzioso · snob · sostenuto · spocchioso · sprezzante · sufficiente · superbo · altezzoso · dizionari · corriere · della · sera · comportamento · termine · treccani · altezzóso · altezza · pieno · alterigia · dimostra · sdegnosa · presunzione · contegno · rispose · fare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · aspetto · carattere · aria · altezzosa · garzanti · linguistica · piglio · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · altanero · miglior · gratuito · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · boria · superbia · bella · sguardo · protervo · pagina · risultato · funz · trovati · come · dice · altro · modo · dire · dostoevskij · debolezza · altri · basata · barlumi ·

Tradutor on-line com a tradução de altezzoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALTEZZOSO

Conheça a tradução de altezzoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de altezzoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altezzoso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

高傲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

altanero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

haughty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घमंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متغطرس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высокомерный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrogante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উন্নাসিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dédaigneux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

angkuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hochnäsig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

supercilious
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

남을 얕보는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

supercilious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiêu ngạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அகந்தையுள்ளவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिजासखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mağrur
70 milhões de falantes
it

italiano

altezzoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

butny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зарозумілий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disprețuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεροπτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwaand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högdragen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovmodige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altezzoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTEZZOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altezzoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «altezzoso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre altezzoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTEZZOSO»

Descubra o uso de altezzoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altezzoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dostoevskij
E la debolezza degli altri è basata sui barlumi piccoli di malvagità quotidiana, ma che però non reggono il confronto con il malvagio provetto e quindi ecco perché il malvagio è sempre altezzoso, è sempre presuntuoso, è sempre arrogante, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1996
2
Casa Howard
Poiché l'altezzoso nipote non seguiva il ragionamento, egli continuò: "A voi interessano solo le cose che potete usare, e perciò le classificate in quest'ordine: danaro, supremamente utile; intelletto, piuttosto utile; immaginazione, del tutto ...
Edward Morgan Forster, 1997
3
Dialoghi con l'essere
Io il giorno dopo l'incontro ho scritto questa poesia ed è con i suoi versi che voglio prendere commiato dalla celebre musa: Fu lui che tra i ghiacci la spinse/ fu lui che nel gelo la trasse/ fu l'altezzoso poeta/ giurò il bimbo nel pianto/ me lo ha ...
G. Manlio Gianturco, 2003
4
L'Eneide: di Virgilio
Altezzoso. Con alterezza, Borioso. E gonfiate il cuore di pompa per lo nuovo regno, andava altezzoso e superbo. 308. E come Turno è portato dai cavagli altezzoso e superbo in mezzo della gente sua. 320. Al postutto. Dopo tutto, In ultimo.
Virgil, Ciampolo degli Ugurgeri, Aurelio Gotti, 1858
5
L' Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Altezzoso. Con alterezza, Borioso. E gonfiato il cuore di pompa per lo nuovo regno, andava altezzoso e superbo. 308. I E come Turno'e portato dai cavagli altezzoso e superbo in mezzo della gente ma. 390. Al pestello. Dopo tutto, In ultimo.
Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858
6
Grandi speranze
Mr. Havisham era molto ricco e molto altezzoso. E lei era sua figlia. — Figlia unica? — azzardai. — Un momento, ci arrivo. No, non erafiglia unica;aveva un fratellastro. Suo padre sirisposò,ma non pubblicamente... con la cuoca, credo.
Charles Dickens, 2012
7
Le avventure di Sherlock Holmes
È UN TIPO SOLITARIO. È ACUTO E ALTEZZOSO. HA UN METODO INFALLIBILE, LA DEDUZIONE, E UN COLLABORATORE D’ECCEZIONE, WATSON. È UN GRANDE INVESTIGATORE, IL PIÙ GRANDE DI TUTTI. È SHERLOCK HOLMES.
Arthur Conan Doyle, 2010
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ALTEZZOSO. Superbo,. Alfiero. Voce. senese. ALTlCCIO. add. suol. dirsi. di. colui,. ch' è alterato alquanto per il SOt'ttt'clli0 bere del vino. ALTO. 3. m. Far calcar cl' alla una cosa, Dire o esporre una cosa in modo da farla apparire molto più ...
‎1863
9
Giornale degli studiosi di lettere, scienze, arti e mestieri
Pernigotti uomo di fare un po' altezzoso; questa calunnia e di per se smentita da que' moltissimi che lodarono in lui assieme alla severità del carattere la gentilezza de' modi, la cortesia nel tratto e più di tutto la franchezza e la lealtà dell'animo ...
10
Poirot. Tutti i racconti
«No,» disse assumendo un tono piuttosto altezzoso «assolutamente no. Sono certochenon èaffatto una questione di quel genere.» «Nonsipuò mai esseresicuri » sentenziò Hercule Poirot. «In mano di chiunque sia il rubino, adesso,ci possono ...
Agatha Christie, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTEZZOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altezzoso no contexto das seguintes notícias.
1
Sui romanzi che tutte pensano parlino del grande amore e che …
Basta osservare bene come Elizabeth in “Orgoglio e pregiudizio” riesce a conquistare il suo Darcy nonostante il carattere altezzoso e scostante ... «Carmilla, jul 15»
2
Games Of Thrones: Il provino di Arya e Sansa Stark | meltyBuzz
Nel provino Sophie Turner, con quell'aspetto un po' altezzoso e il viso pulito, è gia una perfetta Sansa, una lady irritante e superiore agli altri. «meltybuzz.it, jul 15»
3
Orgoglio e pregiudizio e zombie, è una fedele ricostruzione …
... ricco e altezzoso Fitzwilliam Darcy (Sam Riley) mentre attorno a loro infuria una guerra tra umani e morti viventi. Ecco la sinossi del romanzo:. «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
4
Wallace Stevens, il platonico
Stevens, che praticò sempre un distacco che poté parere altezzoso, è in realtà un poeta democratico, che passa tutte le suggestioni dei ... «il manifesto, jul 15»
5
Khedira chiama Ozil alla Juventus
Già, Wenger, col suo modo di fare altezzoso: i suoi rapporti con Ozil non sono idilliaci, il giocatore è stato quasi sempre impiegato fuori ruolo, ... «Tuttosport, jul 15»
6
Avete mai visto l'esordiente Triple H? Resterete senza parole
Il giovanissimo Hunter Hearst Helmsley (da cui HHH), infatti, era un aristocratico altezzoso con la puzza sotto il naso e un atteggiamento ... «World Wrestling, jul 15»
7
'I misteri di Chalk Hill', l'avvincente romanzo storico, intriso di mistero …
... su quella casa: la quiete è quasi irreale, il papà di Emily è freddo e altezzoso, mentre la bambina è tormentata da terribili incubi, e racconta di ... «TuttoPerLei.it, jul 15»
8
Orgoglio e pregiudizio e zombie – Le sorelle Bennet si preparano …
... ricco e altezzoso Fitzwilliam Darcy (Sam Riley) mentre attorno a loro infuria una guerra tra umani e morti viventi. Ecco la sinossi del romanzo:. «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
9
CRISI GRECIA/ 1. Sapelli: la Merkel e gli Usa ci portano allo schianto
Abbraccia e bacia Tsipras, il quale addirittura ci crede e stempera l'altezzoso suo ministro delle Finanze. Ma Juncker non ha il potere: ha solo ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
10
Pensioni: il piano di Boeri anticipato a Renzi. Solita litania: tagliare …
INPS – Invece l'altezzoso bocconiano sembra volere trasformare la funzione dell'Inps da ente previdenziale in ente meramente assistenziale. «Firenze Post, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altezzoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/altezzoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT