Baixe o aplicativo
educalingo
aneurisma

Significado de "aneurisma" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANEURISMA EM ITALIANO

a · neu · ri · ʃma


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEURISMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aneurisma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANEURISMA EM ITALIANO

aneurisma

Um aneurisma é uma dilatação progressiva de um segmento vascular que deve ser pelo menos 50%, caso contrário é referido como ectasia. Os aneurismas arteriais se manifestam como dilatação do frasco pulsátil: a localização mais importante é a aorta, 75% dos casos afetam a aorta abdominal. A principal causa é a aterosclerose.

definição de aneurisma no dicionário italiano

A definição de aneurisma no dicionário é a dilatação morbosa permanente de uma artéria.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANEURISMA

aforisma · carisma · cataclisma · clisma · crisma · doposisma · enteroclisma · lepisma · melisma · prisma · risma · schisma · scisma · sisma · sofisma · trisma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANEURISMA

anemone silvestre · anemone trifogliata · anemoscopio · anemotropismo · anepatia · anepigrafo · anerobio · aneroide · anestesia · anestesiologia · anestesiologico · anestesiologo · anestesista · anestetico · anestetizzante · anestetizzare · aneto · aneto puzzolente · aneurina · aneurismatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANEURISMA

anaplasma · asma · cataplasma · centesma · citoplasma · cloasma · ectoplasma · endoplasma · fantasma · marasma · miasma · neoplasma · nucleoplasma · piroplasma · plasma · protoplasma · sarcoplasma · toxoplasma · usma · xantelasma

Sinônimos e antônimos de aneurisma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANEURISMA»

aneurisma · sintomi · cuore · cerebrale · premonitori · setto · interatriale · dissecante · aorta · addominale · cardiaco · dilatazione · progressiva · segmento · vascolare · deve · essere · almeno · pari · altrimenti · parla · ectasia · aneurismi · arteriosi · manifestano · come · aneurisma · conseguenze · cause · farmaco · cura · quali · sono · perchè · forma · pericoli · caso · rottura · ecco · tutte · risposte · parole · semplici · personaltrainer · patologica · permanente · sorta · rigonfiamento · simile · pallina · interessa · parete · sanguineo · informazioni · sull · medtronic · tratto · attraversa · regione · possibili · terapie · chirurgia · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · universo · corpo · treccani · parola · origine · greca · ἀνευρύνω · dilatare · meno · circoscritta · arteria ·

Tradutor on-line com a tradução de aneurisma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANEURISMA

Conheça a tradução de aneurisma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aneurisma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aneurisma» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

动脉瘤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aneurisma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aneurysm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धमनीविस्फार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمدد الأوعية الدموية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аневризма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aneurisma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aneurysm
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anévrisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aneurisme
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aneurysma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

動脈瘤
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동맥류
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aneurisma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குருதி நாள நெளிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोगामुळे लाल रक्तवाहिनीची होणारी अवाजवी वाढ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anevrizma
70 milhões de falantes
it

italiano

aneurisma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tętniak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аневризма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anevrism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεύρυσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aneurisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aneurysm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aneurisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aneurisma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANEURISMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aneurisma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aneurisma».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aneurisma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANEURISMA»

Descubra o uso de aneurisma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aneurisma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Oxford della medicina
L'aneurisma aortico può essere localizzato in una qualunque parte dell'aorta. L' aneurisma dissecante interessa di solito la porzione iniziale dell'aorta e deriva da una situazione degenerativa dello strato muscolare. Tale indebolimento ...
E. Curto, 1998
2
Dell'aneurisma in generale
bito dell'arteria ed un tratto di sua lunghezza, ed allora prende il nome di aneurisma vero zii/fuso. In altra guisa può un' arteria qualunque farsi aneurismatica, cioè per rottura, corrosione o ferita dell'una o dell' altra o di tutte le tonache ...
Francesco Forlanini, 1841
3
Oniologia scientifico-letteraria di Perugia
noce . 2. Aneurisma fusiforme . nel quale la dilatazione delle tre membrane si opera su tutta la circonferenza del Taso , ma questa occupa udì piccola porzione della sua lunghezza., per la qual cosa 1' aneurisma acquista la forma di un fuso .
4
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Il paziente viene trasferito all'unità di terapia intensiva e un'angiografia con sottrazione digitale (DSA) eseguita 12 ore dopo l'insorgenza dei sintomi rivela un aneurisma dell'arteria comunicante anteriore. Durante la procedura, l'aneurisma è ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
5
Dissertazione sull'aneurisma del poplite di Domenico Masotti ...
Amputazione della coscia pub essere uno de' rîrnedjcon- venienti er l' Aneurisma del poplite. 77. In quali cal convenga. 73. Incertezza di questa operazione. 80 Anasiomizzazioni arreriose del poplite descritte. 7. Aneurísma del poplite ...
Domenico Masotti, Antonio Matteucci, 1772
6
Osservazione d'un caso d'aneurisma dissecante, con alcune ...
dell'aneurisma dissecante, io sono naturalmente in' dotto ad indagare quali sieno le condizioni organicovitali delle membrane arteriose che influiscono sulla produzione dell'aneurisma saccato, imperciocchè esse sono in gran parte quelle  ...
P. Tessier, 1842
7
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Ulcera duodenale con aneurisma, adenocarcinoma duodenale con pseudo- aneurisma. COMMENTO L'aneurisma dell'arteria epatica rappresenta il 16-20% di tutti gli aneurismi delle arterie viscerali, secondo solo all'aneurisma dell'arteria  ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
8
Storia di un vasto aneurisma dell'aorta ventrale. - o.O. 1832
Non è mio intendimento di entrare in un campo suscettivo tuttora di controversia, cioè se l'aneurisma sia a giudizio del grande anatomico italiano, e mio venerato Precettore Antonio Scarpa , sempre il prodotto della distruzione, e rottura delle ...
Carlo Speranza, 1832
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Quando sono presenti, i sintomi sono secondari alla dilatazione dell'aneurisma e sono costituiti da insufficienza aortica e compressione dei seni di Valsalva dilatati sugli osti coronarici. Possono essere secondari a compressione di tipo ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
Storia d'un aneurisma al poplite operata coll'allacciatura ...
E di vero fino (lai più remoti tempi, in cui pur anco bambina\era questa salutar scienza , da grandi uomini si parlò dell' aneurisma , e si è principalmente versato sul metodo di eseguire un' operazione, per cui mezzo salvar si potesse, colla ...
Luigi Medic Manzoni, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANEURISMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aneurisma no contexto das seguintes notícias.
1
Malore prima di andare in vacanza: muore a 12 anni - Forlì - il Resto …
La diagnosi sta in una parola: aneurisma. Sono state ore d'angoscia per i familiari (Andrea aveva anche una sorella, Laura, di 18 anni) e per i ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
Malore mentre si prepara per le vacanze: 12enne stroncato da un …
Non ce l'ha fatta il bambino di 12 anni che domenica è stato colpito da un aneurisma mentre era a casa, pronto per partire per le vacanze sulle ... «ForlìToday, jul 15»
3
Sull'aorta dilatata, in punta di bisturi - Corriere di Bologna
Non è più così da quando all'inizio degli anni '90 è stato introdotto il trattamento dell'aneurisma dell'aorta addominale per via endovascolare. «Corriere della Sera, jul 15»
4
Attrice morta dopo una visita, condannato un medico di Monserrato …
... medici le riscontrarono un aneurisma ormai fatale. Per la morte di Deborah Melis, attrice cagliaritana di 40 anni, deceduta a Natale del 2011, ... «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Mugnano. Giallo sul decesso di un anziano: la famiglia accusa la …
Alla casa di cura sarebbero state spiegate tutte le patologie sofferte dall'anziano: aneurisma alla aorta addominale, diagnosticata nel 2005, che poteva ... «InterNapoli.it, jul 15»
6
Chicca e Giovanni: Il ricordo di Big Jimmy e la gita al Monte Baldo …
... o anche solo attraverso la tv: parliamo di Big Jimmy, al secolo Girolamo Di Stolfo, morto il 13 luglio, a 48 anni, per un aneurisma cerebrale. «melty.it, jul 15»
7
E' morto per un aneurisma il blogger Massimo Cecchi - Cronaca - il …
E' morto per un aneurisma il blogger Massimo Cecchi. Il giornalista freelance si è spento dopo un delicato intervento al Santo Stefano. Il fratello ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Aneurisma cerebrale: quali sono i sintomi premonitori? - NanoPress …
L'aneurisma cerebrale è un rigonfiamento di un vaso sanguigno del ... tra il caso della rottura dell'aneurisma e quello della mancata rottura. «NanoPress, jul 15»
9
San Cesareo, operaio muore in un cantiere edile - Cinque Quotidiano
A stroncarlo, un aneurisma cerebrale che lo ha colto, all'età di 48 anni, mentre si trovava a Ischitella, in provincia di Foggia, sua città di nascita. «Cinque Quotidiano, jul 15»
10
UeD Gossip: critiche a Tara per il nuovo lavoro, il simpatico Jimmy è …
L'uomo è stato colpito da un aneurisma celebrale mentre si trovava nella sua dimora nei pressi di Foggia. Il suo volto era noto un po' a tutti gli ... «Blasting News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aneurisma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aneurisma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT