Baixe o aplicativo
educalingo
appunto

Significado de "appunto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPUNTO EM ITALIANO

ap · pun · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPUNTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appunto pode funcionar como um substantivo, um advérbio e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA APPUNTO EM ITALIANO

definição de appunto no dicionário italiano

A definição de memo no dicionário é uma anotação curta e rápida para ajudar a memória ou para parar rapidamente no papel os elementos essenciais de um discurso e sim.: Tomar notas, a a.; caderno. Precisamente também é observação, reprovação: fazer, mover notas para alguém; deixe ele. de uma coisa; eles fizeram muitas notas sobre sua escolha.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giust´appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPUNTO

appulcrare · appulso · appuntabile · appuntalapis · appuntamento · appuntare · appuntata · appuntato · appuntatore · appuntatura · appuntellare · appuntellatura · appunti · appuntino · appuntire · appuntito · appuramento · appurare · appurato · appuzzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

Sinônimos e antônimos de appunto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPUNTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appunto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APPUNTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «appunto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPUNTO»

appunto · addirittura · altro · altroché · ammmonimento · ammonizione · annotazione · appena · apposta · biasimo · carattere · certo · chiosa · codicillo · commento · comunicazione · servizio · ragione · considerazione · conto · critica · davvero · difatti · eccome · effettivamente · elenco · appunto · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · serve · precisare · qualcosa · stavo · pensando · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · repubblica · pùn · breve · rapida · aiutare · fermare · fretta · sulla · carta · elementi · essenziali · discorso · volevo · sapere · dicitura · punto · corretta · siccome · almeno · ricorda · troppo · sostantivo · dice · forma · questo · avverbio · segnala · etimologia · segretaria · virtuale · risponde ·

Tradutor on-line com a tradução de appunto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPUNTO

Conheça a tradução de appunto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de appunto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appunto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

只是
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

justo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

just
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केवल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

просто
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

há pouco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

juste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hanya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ただ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sadece
70 milhões de falantes
it

italiano

appunto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tylko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

просто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

doar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόλις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appunto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPUNTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appunto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appunto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appunto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «APPUNTO»

Citações e frases célebres com a palavra appunto.
1
Claudio Baglioni
Raccontarsi e raccontare è un po' come vivere. Anzi è vivere due volte: la prima vivendo, appunto; la seconda raccontando.
2
Georges Bataille
La bellezza di una donna concorre a rendere sensibile - e sconvolgente - l'animalità dell'atto sessuale. Nulla di più deprimente, per un uomo, della bruttezza di una donna sulla quale la laidezza degli organi sessuali e dell'atto non risalti. La bellezza conta in primo luogo perché la bruttezza non può essere sciupata. Laddove l'essenza dell'erotismo risiede appunto nella profanazione.
3
Jared Mason Diamond
Per certi aspetti noi moderni siamo dei disadattati, e il nostro corpo e le nostre abitudini si trovano oggi ad affrontare condizioni diverse da quelle in cui si sono evoluti e a cui, appunto, si sono adattati.
4
Hans Magnus Enzensberger
Il punto di vista giuridico va bene solo in tribunale, ed è appunto per questo che i giudici spesso non sanno di che cosa parlano.
5
Carla Fracci
Il mio non fu proprio un bell’esordio. Fui quasi scartata. A distanza di anni di lavoro, di danza appunto, sono sicura che ci debba essere qualcosa di innato che conduca a fare la ballerina.
6
Claudio Giunta
Oggi l’idea-guida, imposta dall’industria del superfluo che materialmente paga e possiede i media, è quella di distinguersi, di non essere come gli altri: un’idea-guida a cui corrisponde una complementare paura-guida sulla quale la pubblicità costruisce i suoi imperi, la paura del declassamento, di diventare appunto normali come tutti gli altri.
7
Aldo Grasso
Da tempo sostengo che lei non esiste, che Alba Parietti è appunto un'invenzione dei giornali; dietro la boutade, si nasconde però la convinzione che lei non ha pubblico, non ha voce, non sa muoversi, non sa affrontare gli imprevisti dello show.
8
Andrea Pinketts
È un fenomeno da baraccone, e come tale incarna perfettamente il nostro paese. Un baraccone, appunto.
9
Ferruccio Pinotti
Lo stato della Città del Vaticano certamente rientra nell’ambito delle cosiddette monarchie assolute, ossia di quelle forme politico-giuridiche che si caratterizzano per una centralizzazione incontestata, cioè, appunto, ab-soluta del potere, senza limiti e garanzie precostituite.
10
Karl Raimund Popper
È facile ottenere delle conferme, o verifiche, per qualsiasi teoria, se quel che cerchiamo sono appunto delle conferme.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPUNTO»

Descubra o uso de appunto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appunto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Car. Ape]. 87. APPUNTISSIMO. Avverh. supcrlat. di Appunto.(F.s. d'agg. all'Alhert. ) - Ma voi mi direte; L'usò egli questo No per si nel caso nostro? - Nel caso nostro apptmtissimo. E mirate s'c' non l', usò appunto appuntissimo nel caso nostro.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Cm'. Apnl. 87. APPUNTISSIMO. Avvcrh. sttperlat. di Appunto. (Es. d'ugg. all'Alhcrt. ) - Ma voi mi direte.- L'usò egli questo NO per si nel caso nostro? - Nel caso nostro appnntissimo. E mirate s' e' non I' usò appunto appuntissimo nel caso nostro ...
‎1838
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
APPUNTATAMENTE . Avveri*. Appunto , Con misura , e ordine giusto . Lat. ad amussim . Libr. Astrai. Sappi, che li minuti son gravi, di porgli bene appuntatamente . APPUNTATISSIMO . Superi, di Appuntato. Lat. acutissimus . (ir. o'|o't«to{ . Fir.
‎1819
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
V. Stôria. JOST , avv. Giusto, Appunto, Per V appunto, Giusto giusto, Appuntino. An Jost ! Oh bucche ! Atto di maraviglia , o di negaziorje. Jost par quest , Appunto per questo. Jost ароят, Opportuhamenle , Più a tempo, о a punto che Г arrosto.
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
gente, с messosi bouc in appunto, [ed egli ci disfidù iicH'aimo 4330]. * Ji 6. Si dire Star suit appunto, per Os- servare esatta mi sura , e online, Art. Fetr. 3. 45. Poichè bisogiu itel f.irli star tanto sul- l'appuutu delle do-vi, del tempo, délit; circo- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Appunto , Con mi- fura , t »rdine gtufto . Lat. ad amujfim . Libr. Aflrol. Sappi , che li minuti fon gravi , di porgli bene appun tatamente. APPUNTATISSIMO. Supert. di Appuntato . Lat. acutiJJImus . Gr. etyrctres . Fir. Af. ir. Per la ghiottornía di pochi ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
*Accademia della *Crusca. le Porgergli attenti. Bron. Рт'. 4. 2.. 1. APPUNTATAMENTE . Avverb. Appunto , Con mifura , e ordine giulio . Lat. 'Кати/ Нм . Libr. АННА APPUNTA Tlssr мо . Superl. di Appuntato . La. ‚шт/Ниш . Gr.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Panegirici di Santi
Ah quale ftrana foggia di Martirio fofFre Difendente, prima d'eflere Martire ! morir due milla,e più volte prima di morir' una volta, e morire appunto , perche non può morir quella volta. Il morir tante volte, ed il morir di tante morti , e sì crudeli, e sì ...
Timoteo (da Brescia), 1732
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
APPUNTO , nè più ne rrieno , adamiif- fitn : ha¡ fatto appunto , come fanno i corfali , fecifli item , ut pr.e iones filent , Cíe. per compiutamente , bene , ¡cite , лгс «г.7Гг : Aalora ferve a negar con iítra- pazzo ; appunto ti so dire , chc'1 popólo le ne ...
10
Compendio, ossia Epilogo anticipato di un opera estesa sulla ...
Da ciò si ricava, che l'Atlantide era nel Mediterraneo, e nelle vicinanze di Cartagine, il qual mare appunto dall'Atlantide chiamasi Atlantico. Ma quello, che più convincer deve i nostri leggitori, che 1* Atlantide fu quella appunto, che noi ...
Giorgio Grognet de Vassé, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPUNTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appunto no contexto das seguintes notícias.
1
Alicia Garza: "Ora serve una primavera dei neri" - Repubblica.it
Avevo insegnanti bianchi, molto educati, molto "liberal" appunto. Ma capaci di chiedere: "Come mai hai i palmi delle mani più chiari del dorso? «La Repubblica, jul 15»
2
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano …
A cui qualche appunto va fatto. Non aver trovato qualche minuto per partecipare alla cerimonia per i morti delle foibe e il coraggio di indossare ... «il Giornale, jul 15»
3
Marino piange da Orfini e i vendoliani lo scaricano - IlGiornale.it
Pensare che l'unica cosa che in questo momento sembra giocare a favore della sopravvivenza di Marino e del suo governo sarebbe appunto il ... «il Giornale, jul 15»
4
Se salta Goetze c'è Ozil. E Cuadrado resta caldo - Tuttosport
... ovviamente - spicca un altro gioiellino tedesco in rotta con il proprio club di appartenenza: Mesut Ozil dell'Arsenal, appunto oggetto di frizioni ... «Tuttosport, jul 15»
5
Sampdoria - Europa League, venerdì il nome dell'avversaria | Sport …
Giocatori che hanno avuto a che fare con la Banca Centrale Europea (come il presidente Mario Draghi appunto), ma calcistica. Cioè hanno ... «Il Secolo XIX, jul 15»
6
Supercar nata a Chiesina protagonista in Francia - Cronaca - il Tirreno
Una riproduzione che ha raggiunto un livello di perfezione tale da essere invitata, appunto, a Parigi, al “Rencontre européenne des voitures ... «Il Tirreno, jul 15»
7
«Suggerì come aggirare leggi» Bufera sul sottosegretario - Politica …
Nelle carte degli inquirenti si citano allora Massimo De Vincenti appunto (non indagato), ex viceministro dello Sviluppo economico e oggi ... «Il Tempo, jul 15»
8
Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna» | Il Mattino
Ma il mercato florido dei metalli fuorilegge è come una calamita, appunto. Secondo la polizia di Acerra, nel caso delle statue i furti sarebbero ... «Il Mattino, jul 15»
9
Juventus, i dettagli dell'addio a Vidal, ecco chi arriva al suo posto
La Juventus, infatti, aveva deciso, subito dopo la fine del campionato, di cedere uno dei suoi due gioielli, Paul Pogba o Arturo Vidal, appunto, ... «Blasting News, jul 15»
10
I grandi bluff di un presidente impresentabile Capitolo quinto …
Come nel caso, appunto, dell'invio del canaidato premier alle ultime elezioni con Rivoluzione civile. Un incarico che, a detta del presidente, ... «Live Sicilia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appunto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appunto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT