Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "area protetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AREA PROTETTA EM ITALIANO

area protetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AREA PROTETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Area protetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AREA PROTETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «area protetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Área natural protegida

Area naturale protetta

As áreas naturais protegidas, comumente chamadas de reservas naturais ou oásis naturais, têm a função de manter o equilíbrio ambiental de um determinado local, aumentando a biodiversidade. Estas são áreas naturais caracterizadas por paisagens heterogêneas e habitadas por diferentes espécies de animais e plantas. Um oásis natural destina-se a caça, reprodução da vida selvagem e caça à vida selvagem, onde a caça é proibida - exceto por motivos de sobrepesca. Este controle seletivo pode ser feito quando o National Wildlife Institute verifica a ineficácia dos outros métodos. As áreas naturais protegidas podem ser designadas por instituições públicas ou privadas, como instituições de caridade ou pesquisa. Dependendo do nível de proteção garantido pelas leis de cada país, as áreas naturais protegidas são divididas nas categorias da União Internacional de Conservação para a Conservação da Natureza, uma organização não governamental que desempenha um papel de coordenação entre várias organizações ambientais. Le aree naturali protette, chiamate comunemente anche riserve naturali o oasi naturali, hanno la funzione di mantenere l'equilibrio ambientale di un determinato luogo, aumentandone la biodiversità. Si tratta di aree naturali caratterizzate da paesaggi eterogenei e abitate da diverse specie di animali e vegetali. Un'oasi naturale è destinata al rifugio, alla riproduzione e alla sosta della fauna selvatica, dove è proibita la caccia - salvo per motivi di controllo delle specie di fauna selvatica in soprannumero -. Questo controllo selettivo, può essere praticato mediante cattura, quando l'Istituto Nazionale per la Fauna Selvatica verifichi l'inefficacia degli altri metodi. Le aree naturali protette possono essere designate dalle istituzioni pubbliche o da privati, quali istituti di beneficenza o di ricerca. A seconda del livello di protezione garantito dalle leggi di ogni singolo Stato, le aree naturali protette sono divise nelle categorie dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura, un'organizzazione non governativa che svolge un ruolo di coordinamento tra diverse organizzazioni in materia ambientale.

Clique para ver a definição original de «area protetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AREA PROTETTA


accetta
ac·cet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
letta
let·ta
pastetta
pa·stet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
tetta
tet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AREA PROTETTA

area
area Celsi
area manager
area test
areale
areare
areato
areca
areflessia
areico
areligioso
arella
àrem
arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AREA PROTETTA

barchetta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
maglietta
motocicletta
pancetta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinônimos e antônimos de area protetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AREA PROTETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «area protetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de area protetta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AREA PROTETTA»

area protetta parco nazionale riserva ligure area protetta balene monteferrato punta campanella capo rizzuto plemmirio sterpaia gaiola aree naturali protette chiamate comunemente anche riserve oasi marina tavolara coda cavallo anfibi rettili uccelli sono presenti numerosissime normative regionali convenzioni internazionali mappa carbonara descrive confini dell viste alternative satellite rilievo cliccate sulle icone altre informazioni perimetri posizioni consorzio siracusa tutela fondali penisola maddalena presentazione fotografie utili promozione torre guaceto facilmente raggiungibile dalle più importanti comunicazione presenza servizi accoglienza penna marino home zonazione normativa riferimento autorizzazioni pesca professionale sportiva visite guidate immersioni porto cesareo homepage ambiente attività percorsi subacquei aspetti legislativi news ufficiali proposte costituito

Tradutor on-line com a tradução de area protetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AREA PROTETTA

Conheça a tradução de area protetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de area protetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «area protetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

保护区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

área protegida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protected area
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरक्षित क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة محمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защищенная область
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

área protegida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুরক্ষিত এলাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aire protégée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan perlindungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naturschutzgebiet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護された領域
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wilayah sing dilindhungi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu bảo tồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षित क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruma alanı
70 milhões de falantes

italiano

area protetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obszar chroniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захищена область
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arie protejată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευόμενη περιοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermde gebied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddat område
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttet område
5 milhões de falantes

Tendências de uso de area protetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AREA PROTETTA»

O termo «area protetta» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «area protetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de area protetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «area protetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AREA PROTETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «area protetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «area protetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre area protetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AREA PROTETTA»

Descubra o uso de area protetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com area protetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Itatour. Accessibilità diffusa, spazi del tempo libero e ...
1) Area protetta di El Omaied; 2) Area protetta del Lago Burullus; 3) Area protetta di Ashtum El Garnil; 4) Area protetta di Zaranik; 5) Area protetta di Alahrash; 6) Area protetta dell'Oasi di Siwa; 7) Parco nazionale del deserto bianco; 8) Area ...
Leone, 2013
2
Area marina protetta di Capo Carbonara
domestici e che sono tutelate come tutti gli animali nell'Area Protetta. Sulla macchia volano spesso le cornacchie, con il dorso e le ali nere e il petto grigio. La cornacchia (corpus corone), di dimensioni medio-grandi e forme compatte, presenta ...
Silvano Vinceti, 2008
3
L'area marina protetta del Plemmirio
... sono l'asparago bianco (Asparagus albus), il mirto (Mirtus comunis), l'asfodelo {Asphodelus microcarpus) e la pianta "spazzaforno" (Thy- melaea hirsula). fi a ' effe gettitelo La Flora Marina La flora dell'area protetta marina del Plemmirio. 25.
Silvano Vinceti, 2006
4
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Essa costituisce la fascia esterna dell'area protetta e consente il passaggio graduale nelle aree a più alta valenza naturalistica. Figura 1: Localizzazione del Parco Regionale dei Nebrodi STRUTTURA DEI QUESTIONARI I questionari ...
Aa. Vv., 2008
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Classe Descrizione I Riserva naturale integrale / area wilderness: area protetta gestita principalmente per la scienza o la conservazione della naturalità Ia Riserva naturale integrale: area protetta gestita principalmente per la scienza Ib Area ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
Archivio Scialoja-Bolla (2011)
E se il regime giuridico che ti si applica e`, come prima hai detto (e mi hai convinta), un regime di protezione, come si fa a negare che anche tu sei un'area protetta? Bisogna essere degli azzeccagarbugli per negarlo. Conclusione: la proprieta` ...
Nervi Pietro, 2011
7
Edilizia e urbanistica
Ove si tratti di area protetta con territorio ricadente in piu` regioni l'atto istitutivo determina le intese per l'esercizio della vigilanza. 2. Il Corpo forestale dello Stato ha facolta` di stipulare specifiche convenzioni con le regioni per la sorveglianza ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
8
Israele e i Territori palestinesi
L'Area Protetta di Ras Abu Gallum è un territorio di straordinaria bellezza che abbraccia un tratto di litorale di 400 kmq compreso tra Dahab e Nuweiba, con un paesaggio che alterna alti rilievi costieri, strette vallate, dune sabbiose e spiagge  ...
LONELY PLANET, 2007
9
Organizzazione e pianificazione delle attività ...
L'area protetta ha spesso costituito l'istituzione in grado di svolgere quest'opera di catalizzazione e regolamentazione (Niccolini, 2005: 58). Il 1872 rappresenta una data fondamentale nel percorso di diffusione dei principi della sostenibilità in  ...
Morandi, Niccolini, Marzo, 2013
10
Rapporto di sostenibilità 2007
I valori di tale indice permettono di paragonare tra le diverse aree protette, considerando non solo la frammentazione indotta da infrastrutture ma anche la frammentazione legata alla dimensione stessa dell'area protetta (un'area protetta  ...
Aa.vv., 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AREA PROTETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo area protetta no contexto das seguintes notícias.
1
Area protetta. L'Ispra dice no al “rastrello vibrante” per la pesca delle …
Il parere dell'ISPRA, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, trasmesso al Ministero dell'Ambiente e da questo all'Area Marina Protetta ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
2
Portofino, ordinanza per navi da crociera vicino all'area protetta
La nuova distanza scende da 0.7 miglia marine a 0.3 dal limite dell'Area Marina Protetta. L'installazione delle mede dovrebbe terminare a ottobre del 2015. «ANSA.it, jul 15»
3
Vongolari nell'area protetta del Cerrano: lo scontro continua
Come è noto da anni si verificano continue violazioni del perimetro dell'Area Marina Protetta “Torre di Cerrano” da parte di vongolare munite di turbosoffianti in ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
4
Prelevano mezzo chilo di corallo pregiato dall'area protetta. Nei guai …
Ed è proprio questo, quello che facevano questi pescatori di frodo, avevano scelto la darsena di Torre Lapillo nella zona nord dell'area protetta di Porto Cesareo ... «Lecceprima.it, mai 15»
5
Nasce l'area protetta all'isola di Capraia
A 19 anni dall'istituzione del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano ed a 26 dai decreti con le norme di tutela “provvisorie”, l'Isola di Capraia avrà una vera ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
Bisceglie, area protetta Torre Calderina: arrivano i fondi, incontro …
“Grotte di Ripalta-Torre Calderina: dall'area di reperimento all'area marina protetta”. Arrivano le risorse per l'area marina a Bisceglie. Oggi, mercoledì 27 maggio ... «Il Quotidiano Italiano, mai 15»
7
Rotondi, folle corsa di motocross in area protetta: mezzo sequestrato …
In particolare gli agenti del Corpo forestale dello Stato sorprendevano due scalmanati centauri mentre effetuavano motocross nella zona indicata protetta. «ilCiriaco.it, mai 15»
8
Bisceglie, «l'area protetta marina? Impossibile, almeno per ora»
BISCEGLIE - «Sussistono difficoltà oggettive per l'istituzione dell'area marina protetta “Grotte di Ripalta – Torre Calderina” tra Bisceglie eMolfetta e, quindi, per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»
9
Pesca di frodo in area protetta: 4mila ricci sequestrati, multe salate
Due denunce a piede libero e sanzioni di 4mila euro ciascuno per i pescatori di frodo sorpresi all'alba di oggi nella Riserva marina di Porto Cesareo. Sono stati i ... «Lecceprima.it, abr 15»
10
Castellabate, attrezzature fuorilegge sequestrate in un'area protetta
Nuova operazione della Guardia Costiera nei pressi dell'area marina protetta di Castellabate dove gli uomini della Capitaneria di Porto hanno scoperto varie ... «SalernoToday, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Area protetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/area-protetta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z