Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMAMENTO EM ITALIANO

ar · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Armamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «armamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de armamento no dicionário italiano

A primeira definição de armamento no dicionário é a ação de armadura ou armamento. Outra definição de armamento é um complexo de armas; o que é necessário para armar um soldado, uma ala, uma organização militar. O armamento também é um grupo de soldados envolvidos na manobra de uma peça de artilharia: a. de uma metralhadora.

La prima definizione di armamento nel dizionario è azione dell'armare o dell'armarsi. Altra definizione di armamento è complesso di armi; ciò che serve ad armare un soldato, un reparto, un organismo militare. Armamento è anche insieme di militari addetti alla manovra di un pezzo di artiglieria: l'a. di una mitragliatrice.


Clique para ver a definição original de «armamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARMAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARMAMENTO

arm
arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti
armare
armario
armarsi
armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARMAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de armamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARMAMENTO»

armamento manutenzione ferroviario binario imprese valsecchi costruzione sardo armamento treccani armaménto armamenta neutro armare armarsi plur insieme quanto concorre alla potenza terrestre navale aerea coopsette concessione appalto azienda opera inoltre settori strutture prefabbricate arredamento ufficio involucri architettonici dizionari corriere della sera rifornimento dotazione armi significato termine documentazione tecnica capitolato speciale tecnico fornitura traverse blocchi calcestruzzo armato vibrato ancoraggi incorporati interventi sistema qualificazione delle pubblicazione campo società sapere comproprietari nave detti caratisti possono costituirsi mediante scrittura privata firma autenticata ogni caratista circolare titolo personale marittimo serie tabelle minime fini sicurezza navi mercantili pesca tenendo debito conto particolari caratteristiche tesionline societa quella particolare forma societaria deputata

Tradutor on-line com a tradução de armamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMAMENTO

Conheça a tradução de armamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de armamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

军备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्र-शस्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вооружение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রণসজ্জা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

armement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persenjataan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

武装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

armament
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang bị vũ khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்தளவாடங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शस्त्रास्त्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silâhlanma
70 milhões de falantes

italiano

armamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzbrojenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

озброєння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοπλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wapentuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beväpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevæpning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMAMENTO»

O termo «armamento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «armamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre armamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARMAMENTO»

Descubra o uso de armamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
2-25 Precauzioni da osservare durante la manutenzione dell'impianto armamento ..... 2-25 Incastellatura del comparto elettronico . . . 2-27 Maneggio degli apparati elettronici ....... 2-29 Rimozione ed installazione degli apparati elettronici .
COSTARMAEREO, 1996
2
Idee sull'armamento della cavalleria per Carlo Aymonino ...
Panni insomma che la questione dell'armamento della cavalleria stia seguendo le stesse vicende che attraversò per due secoli quella relativa all'armamento della fanteria. Saremmo per ora al periodo corrispondente al principio del xvn ...
Carlo geografo e storico Aymonino (geografo e storico), 1872
3
Discorsi ... nella discussione del Progetto di legge per ...
Quando fu dato l'ordine di armamento del Re di Portogallo, si trovò invece che desso aveva bisogno del calafataggio generale, che aveva bisogno di due mesi di assiduo lavoro per venir messo in armamento. Altre due fregate corazzate si ...
G. G. MALDINI, 1868
4
Sulle traiettorie identiche e sui proiettili equipollenti ...
Una delle principali cure delle potenze militari di Europa è attualmente la'riforma dell'armamento degli eserciti e delle armate navali. La guerra combattuta nello scorso anno 1866 ne ha fatto risultare'più urgente la necessità, che era già ' in ...
Antonio Araldi, 1867
5
Armamento difensivo. Progetto di legge presentato alla ...
Benedetto Castiglia. ART. 5. Da detti quadri locali, giusta la istruzione, la professione, la statura, e il servizio già prestato nelI' esercito e l'opportunità de' luoghi e delle residenze, saranno estratti gli individui che possano meglio essere ascritti ...
Benedetto Castiglia, 1868
6
Armamento difensivo progetto di legge presentato alla Camera ...
Italia, Benedetto Castiglia. Le Isole qui non indicate saran comprese ne' dipartimenti, a' quali sono attigue (4). ART. 2. A cura del Ministero della Guerra, previe e poi simultanee tutte intelligenze col Ministro dell'Interno che saranno necessarie ...
Italia, Benedetto Castiglia, 1868
7
Descrizione e fabbisogno di un nuovo congegno meccanico ...
Francesco Ranzi. 4 DESCRIZIONE E 'FABBISOGNO ' relativi al congegno d' armamento di.
Francesco Ranzi, 1868
8
Diritto della navigazione
106 ss.; AURITI, Comproprieta` navale e societa` fra caratisti, Milano, 1952; BRUNETTI, Societa` di armamento fra comproprietari di navi, in Riv. dir. comm., 1946, I, p. 53 ss.; BUONOCORE, Manuale di diritto commerciale, Torino, 2004, p.
Massimo Deiana, 2010
9
Sull'armamento nazionale parole di A. Paolini luogotenente ...
A. Paolini. vuolsi che la sostanza convenientemente risponde all' apparema. In vero a che cosa si riducono le scuole superiori presso i corpi? Esse hanno luogo nella stagione delle licenze ordinarie, e per solito nell'epoca della chiamata ...
A. Paolini, 1866
10
Gli imprenditori e le società
(5) Si discute in dottrina se la c.d. societa` di armamento fra comproprietari di una nave (278 c.n.), costituisca una vera societa` oppure una forma di comunione di godimento: vedi FERRARINI, Societa` d'armamento irregolare e fallimento, ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armamento no contexto das seguintes notícias.
1
Arsenale in casa di un 80enne a Spilamberto
Da qui è scattata una più approfondita perquisizione, nel corso della quale, è stato rinvenuto tutto l'armamento illegale, custodito nella cantina ... «Bologna 2000, jul 15»
2
Soltanto la Mogherini è contenta
... hanno un serio fondamento, visti i caratteri molto opzionali di molte clausole e, soprattutto, il via libera all'armamento atomico tra 10 anni. «Italia Oggi, jul 15»
3
Conclusi i lavori: tornano i treni sulla Calalzo-Conegliano
Svariati gli interventi portati all'armamento ferroviario: si è proceduto al ricambio rotaie in alcuni tratti tra Ponte nelle Alpi e Calalzo e alla ... «Corriere Alpi, jul 15»
4
Genova, finiti i lavori di manutenzione: riparte la funicolare Zecca Righi
E' stata eseguita la manutenzione dell'armamento in galleria tra le stazioni di Carbonara e San Nicolò. Sono state installate recinzioni di ... «Genova24.it, jul 15»
5
Jolly Nero, processo rinviato a settembre, i familiari: "Giustizia vera …
... ufficiale Lorenzo Repetto, il direttore di macchina Franco Giammoro e il comandante d'armamento della società Messina, Giampaolo Olmetti. «La Repubblica, jul 15»
6
A 25 anni dalla legge 185/90
La legge 185/90, che regola la vendita dei materiali d'armamento per impiego bellico, compie 25 anni. In questo quarto di secolo, si stima che ... «Armi e Tiro, jul 15»
7
Kivaari, semiauto take-down in .338
... 17 pollici; manettina di armamento sul lato sinistro non-reciprocante, simile a quella del Paratus e caricatori amovibili polimerici da 10 colpi. «Armi e Tiro, jul 15»
8
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
... possiede scarsa accelerazione e bassa stabilità direzionale, quindi anche per il peso notevole dell'armamento (8 mitragliatrici da 12,7 mm), ... «Il Monferrato, jul 15»
9
Ecco i paesi che hanno l'atomica. Da Stati Uniti e Israele al Pakistan
Gran parte dell'armamento nucleare, però, è arrivato alla fine della Guerra fredda. Ad oggi, tra la base di Aviano e quella di Ghedi, si contano ... «Il Tempo, jul 15»
10
Trojan di Stato, non c'è solo Hacking Team
... gli strumenti messi a punto dall'azienda siano considerate o meno un armamento militare. Il leak di HT mostra, grazie alle mail scambiate sia ... «Wired.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/armamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z