Baixe o aplicativo
educalingo
assediamento

Significado de "assediamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSEDIAMENTO EM ITALIANO

as · se · dia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEDIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assediamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSEDIAMENTO EM ITALIANO

definição de assediamento no dicionário italiano

A definição de cerco no dicionário é cerco.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSEDIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSEDIAMENTO

asse · asseccare · assecco · assecondare · assecurare · assedere · assediante · assediare · assediato · assediatore · assedio · assegna · assegnabile · assegnamento · assegnare · assegnare a · assegnare in distaccamento · assegnarsi · assegnatamente · assegnatario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSEDIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de assediamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSEDIAMENTO»

assediamento · assediamento · grandi · dizionari · assediamento† · mén · assedio · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · fare · battaglia · assediare · libr · seccaggine · fiamm · giorno · nssediamento · terre · sicuramente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · medicanti · chiamati · barbanera · insediamento · teatro · alpino · mitrailleuse · pistola · amazon · casa · cucina · traduzione · termine · scarica · strumento · illimitati · dello · dell · incisione · samurai · noti · prego · quello · samuraiè · liberoper · giocare · alcuni · elementi · gioco · possono · essere · acquistati · soldi · reali · nera · incarnazione · linea · height= · width= · border= · aggiungere · questo · vostro · page · copiare · codice · orco · zona · dimostrazione · avalon · ciò · versione · regni · umani · stanno · provando · difendere · loro · mithras · marche · icio · reddit · stumble · youtube ·

Tradutor on-line com a tradução de assediamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSEDIAMENTO

Conheça a tradução de assediamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de assediamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assediamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

围城
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cerco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

siege
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घेराबंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cerco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

siège
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengepungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Belagerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

攻城
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포위 공격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengepungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bao vây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முற்றுகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेढा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuşatma
70 milhões de falantes
it

italiano

assediamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oblężenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

облога
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιορκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siege
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beleiring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assediamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSEDIAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assediamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assediamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assediamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSEDIAMENTO»

Descubra o uso de assediamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assediamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rimario di Girolamo Rosasco
... to arrovcntamento _. arroventimento arroveaeiamento ascendimcnto asciugamento aspettemcnto aspregiamento nssaggiamento assatimento assaltamenlo assaporamento assassinamento assediamento asseguimento nssembiameuto ...
Girolamo Rosasco, 1840
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
_ assediamento. ollidione V. L. - .xlgg. aspro. grave. lento. ostinato. lungo. lìretto . duro . fiero . afforzato. ÀSSEGNARE . 5. Lordínare in ef-~ fetto di dar a qualch' uno che che sia . L. affignare. S. fermare .costituire. dare. prescrivere. attribuire.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... oss'eruagione . obseruator , v. seruatore . obscs , idis, v. ostaggio, fladico, gaggio . obseéiio , v. assedio . obsessor , v. asscdiatore . obsidere , v. assediate , strignere . obsidio nis, v. assedio, assediamento . obsignare , v. bollate , suggellare ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Circnmsessio, SMS, 1'. assediamento. Circnmsilio, is, ii, Tre, N. saltare intorno. Circnmsisto, is, stèti, ère, N. e A. stare, o crei intorno. Circumsóno, es, etc. N. sonar d' intorno. CIT Circumspectatrix, icis, 1. donna che guarda d' intorno.
Carlo Mandosio, 1873
5
Documenti della guerra santa d'Italia
Il Comitato sta pure elaborando un progetto per approvvigionare la città ed il forte , già in gran parte provveduto, pel caso di un assediamento di più mesi; ed al più presto convocherà il ceto dei possidenti e quello de' negozianti per la ...
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
[ dcr Assecondare ‚ v. a. seconAssedere , v. a. s'asseair auprès, ou avec quelqu' un Assedersi, v. r. s'asseoir Assediamento. V. Assedio Assedianteß. сыр]. gli цsediantì , les assiëgeans Asscdiaro , v. a. «siéger ASS Assediatore , s. m. ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Istorie fiorentine con illustrazioni
Avendo posto il campo a Castello San Niccolò , il quale fece lunga resistenza, e, per conforto delle assediate genti, quasi ingrillandato d'uomini impiccati, non abbandonando il detto assediamento, spesso delle 3 duchesche genti predavano ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
8
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne
... presidiatadaunsorte numero disoldatesohe, e provveduta di 'tutto -ciò , che' facea di mestieri asostenere ~un :lun go ,efonnidabile assediamento . . LiMichielettiin grosso numerosi ragunavano, 'e 1h' Cattelani semzpre più apparivanoinclinati ...
Camillo Contarini, 1722
9
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Ctl'tt ascs'« diriu; Cuor languidoI oppressato. ASCIDIO s. m. Assediamento, Importunità , Seccaggine. S. In qualità di add. vale Nojnso , lmportuno, Tedioso. ASCIORTI v. a. Fornire , Provvedere. - 10 part. Provvisto, Fornito: Bùttcga asct'orl' io; ...
Giovanni Casaccia, 1851
10
Gran dizionario piemontese-italiano
... bene di Cicerone, e vale mediocremente, mezzanamente, tollerabilmente, discretamente, comportevol- mente. » Deine a un tant eh' a sìa assè. Dargliene ( cioè picchiate) una satolla, dargliene per un pasto. Assedi. Assedio, assediamento.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSEDIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assediamento no contexto das seguintes notícias.
1
Ucraina, Poroshenko invoca l'intervento dei caschi blu ONU: secco …
All'indomani della ritirata di Kiev su Debaltsevo, conquistata dai ribelli dopo giorni e giorni di assediamento, la strada tracciata dagli accordi di ... «International Business Times Italia, fev 15»
2
Ucraina, Poroshenko invoca l'intervento dei caschi blu ONU: secco …
All'indomani della ritirata di Kiev su Debaltsevo, conquistata dai ribelli dopo giorni e giorni di assediamento, la strada tracciata dagli accordi di ... «International Business Times Italia, fev 15»
3
The 100: prima immagine della reunion tra Bellamy e Clarke
Clarke sta andando incontro all'assediamento dove la attende sua madre. Bellamy sta tornando indietro all'accampamento in compagnia della ... «MovieTele, nov 14»
4
The 100: prima immagine della reunion tra Bellamy e Clarke
Clarke sta andando incontro all'assediamento dove la attende sua madre. Bellamy sta tornando indietro all'accampamento in compagnia della ... «MovieTele, nov 14»
5
Eros Ramazzotti e Marica Pellegrinelli sposi oggi a Milano
... cerimonia privata, intima e con pochi invitati: una festa lontana dal clamore mediatico e dall'assediamento di giornalisti, fotografi e curiosi. «DaringToDo.com, jun 14»
6
Eros Ramazzotti e Marica Pellegrinelli sposi oggi a Milano
... cerimonia privata, intima e con pochi invitati: una festa lontana dal clamore mediatico e dall'assediamento di giornalisti, fotografi e curiosi. «DaringToDo.com, jun 14»
7
Cene di lusso, promesse e minacce La doppia vita dell'avvocato che …
... secondo inferno ha a che fare con minacce, pedinamenti, l'assediamento sotto il portone di casa. Lucia ne aveva parlato con un alcuni amici, ... «La Stampa, abr 13»
8
Cene di lusso, promesse e minacce La doppia vita dell'avvocato che …
... secondo inferno ha a che fare con minacce, pedinamenti, l'assediamento sotto il portone di casa. Lucia ne aveva parlato con un alcuni amici, ... «La Stampa, abr 13»
9
Andrea Agnelli: "Juventus sotto assedio"
Fa riflettere il ritrovarsi già ieri sera nelle trasmissioni televisive e oggi in uno stato di quasi assediamento, che trovo assolutamente anormale e ... «CalcioPro.com, out 12»
10
Andrea Agnelli: "Juventus sotto assedio"
Fa riflettere il ritrovarsi già ieri sera nelle trasmissioni televisive e oggi in uno stato di quasi assediamento, che trovo assolutamente anormale e ... «CalcioPro.com, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assediamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assediamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT