Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astutezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTUTEZZA EM ITALIANO

a · stu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTUTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Astutezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTUTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «astutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de astutezza no dicionário italiano

A definição de astúcia no dicionário é astúcia.

La definizione di astutezza nel dizionario è astuzia.


Clique para ver a definição original de «astutezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASTUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASTUTEZZA

astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico
astronomo
astroporto
astrospettrografia
astrospettrografo
astrospettroscopia
astrospettroscopio
astrusaggine
astrusamente
astruseria
astrusità
astruso
astucciaio
astuccio
astutamente
astuto
astuzia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASTUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de astutezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASTUTEZZA»

astutezza astutezza grandi dizionari téz raro astuzia libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni cageyness wiseness miglior gratuito repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli sapere neologismi cerca lingua italiana astr astuto dice piuvabito patema latto applica cose ititeli diff varch quest alchim significato pronuncia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa dizionarioitaliano garzanti linguistica essere termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de astutezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTUTEZZA

Conheça a tradução de astutezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de astutezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astutezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

astutezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astutezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astutezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

astutezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

astutezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

astutezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astutezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

astutezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astutezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

astutezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

astutezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

astutezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

astutezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

astutezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

astutezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

astutezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

astutezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astutezza
70 milhões de falantes

italiano

astutezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astutezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

astutezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astutezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

astutezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astutezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astutezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astutezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astutezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTUTEZZA»

O termo «astutezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astutezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astutezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «astutezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTUTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astutezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astutezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre astutezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTUTEZZA»

Descubra o uso de astutezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astutezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
284. ASTUZIA, Astctezza. L'atluzia è l'atlo; l'astutezzaè l'abito: l'astuzla è un pensiero, un'operazione ; l'astutezza, dlsposizione, qualità. Si dirá bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amure senza direbugla: non si dirà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' astuzia è l' atto , l' astutezza 'e l' abito : l' astuzia è un pensiero, un' operazione; l' astuteaza una disposizione , una qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d' amare senza dire bugia: non si dirì che hanno ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
POLIDOII '_ 2st. ASTUZIA, Asrurnzzs. L'astuzfa è l'atto; i'astutezzaò l'abito: l' astuzia e un pensiero, un'operazione; l'astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amare senza direbugia: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ASTUZIA, Asrurszzs. L'astuzia e l'atto; l'astutczsa è l'abito: Pastuzia e un pensiero , un'operazione; l'astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amare senza dire bugia: non si dirà che ...
‎1839
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorai, di Astuto. - Firenz. Comm. 1 , 374 : Ed egli , come quello che si doveva essere accorto del tratto, come astutaccio e cattivo ch'egli è. tolse quei panni del dottore , e diedegli i suoi. Astutamente. Avverb. In modo astuto , Con astutezza.
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'astu_xia è l'atto; l'astutezza è l'abito: l'astuzia e un pensiero, un'operazione; l' astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molto astuzie per far creder d'amare senza dire bugia; non si dirà che. hanno molte ...
‎1844
7
Dizionario della lingua italiana
Per chiarirvi all'atto dell' astutezza , e furfanteria di questa monna Onesta da Cami. p FURFANTlNO. Dim. di Furfnnle. Cocch. Molg. 4. 8. Eccoei su quella invidia furfantina di quelli, che vedono un povero diventar ricco . FURFAN'I'ONE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ben si dirà '-ln naturale astutezza di certi po-v ltla in questo senso di abito, di qualità, di disposizione . si dice astuzia del par che astutezza. Allora la differenza , panni, sta in ciò, che l'astutézza è sempre più generale; l'astuzia, più pratica.
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Dizionario della lingua italiana: 1
ASTUTEZZA. Jstuzia. Lat. astutia, astus, calliditas. Gr. fravoupyla. F r. Giord. Preci . R. Grande si e'e l' astutezza del peccatore. Tratt. segr. cos. donn. Con una non conosciuta astutezza fingono il male. ASTUTISSIMAMENTE. Avverb. Superl. di ...
‎1827
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Le donne posseggono moite astuzie , La naturale astutezza di certi popoli : sebbeue per abito , qualilà , disposizione si dica Astucia del pari che Astutezza. Tomm. ASSUCÊS, V. Assuziês. ASSUDAMENT , s. m. Assodamento. L' a- lione e 1' ...
Antonio Morri, 1840

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTUTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astutezza no contexto das seguintes notícias.
1
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Sherazade è in bilico, sì, ma il suo volto mi pare tradire la soddisfazione nei confronti dell'astutezza del suo piano. In conclusione, l'opera di ... «LoSpazioBianco, mar 15»
2
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Sherazade è in bilico, sì, ma il suo volto mi pare tradire la soddisfazione nei confronti dell'astutezza del suo piano. In conclusione, l'opera di ... «LoSpazioBianco, mar 15»
3
Contro i figli (cioè a loro favore): gli scrittori da citare per difenderci …
... vostri amici che non vedono l'ora, come sempre, di sciorinarvi le innumerevoli certificazioni della bellezza, dell'intelligenza, dell'astutezza«Panorama, abr 13»
4
Contro i figli (cioè a loro favore): gli scrittori da citare per difenderci …
... vostri amici che non vedono l'ora, come sempre, di sciorinarvi le innumerevoli certificazioni della bellezza, dell'intelligenza, dell'astutezza«Panorama, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astutezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/astutezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z