Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attentare a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTENTARE A EM ITALIANO

attentare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENTARE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attentare a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTENTARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTENTARE A

attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentarsi di
attentato
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTENTARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinônimos e antônimos de attentare a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTENTARE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attentare a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de attentare a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTENTARE A»

attentare a boicottare insidiare mettere bastoni ruote ostacolare sabotare attentare traduzione dicios traduzioni attempt miglior gratuito italian conjugation table cactus attentato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua italiana attenˈtare avere libertà diritti attack alla vita make

Tradutor on-line com a tradução de attentare a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTENTARE A

Conheça a tradução de attentare a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attentare a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attentare a» em italiano.

Tradutor português - chinês

企图
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un intento de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Attack a
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने की कोशिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاولة ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попытка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma tentativa de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি প্রচেষ্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une tentative de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usaha untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein Versuch,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

への試み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upaya kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một nỗ lực để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு முயற்சியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करण्याचा प्रयत्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denemesi
70 milhões de falantes

italiano

attentare a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спроба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o încercare de a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια προσπάθεια να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n poging om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett försök att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

et forsøk på å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attentare a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTENTARE A»

O termo «attentare a» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attentare a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attentare a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attentare a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTENTARE A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attentare a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attentare a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attentare a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTENTARE A»

Descubra o uso de attentare a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attentare a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di diritto politico
bitrio potrebbe sorgere e attentare a questa indipendenza. Dovrà la legge terre l' adito a ciò. Per esempio il potere esecutivo potrebbe ampliare ' restringore i limiti del territorio assegnato a ciascuna giurisdizione. Potrebbe modificare il ...
A. Macarel, 1848
2
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
Di conseguenza, attentare a colui che è immagine di Dio è attentare a Dio stesso ; per questo sarà Dio stesso a vendicare qualsiasi attentato contro colui che è sua immagine. Il potere regale che deriva all'uomo dall'essere immagine di Dio è  ...
Bruno Moriconi, 2001
3
I fratelli Karamazov:
Il presidente si arrese e addirittura esitò a scampanellare: "Attentare a quell' entusiasmo sarebbe stato come attentare a qualcosa di sacro", così esclamavano in seguito le nostre signore. L'oratore stesso era sinceramente commosso.
Fëdor Dostoevskij, 1981
4
Conferenze tenute in Nostra Donna di Parigi anno ...
Perciòi Sacramenti e la grazia sono indivisibili; non si può attentare a quelli senza attentare a questa. Noi non faremo puntol'oltraggio alle potestà temporali, quando esse in un tempo che non é molto lontano da noi mandavano nei nostri ...
Henri Dominique Lacordaire, Tommaso Corsetto, 1845
5
Saggio di un trattato di morale in forma di catechismo ...
R. Dalle cose , o dagli uomini. I). Come le cose possono attentare a' suoi diritti? Il. In quanto le naturali forze delle medesime ai dirigano a suo danno. ' D. E che intendete voi per cose, le cui forze naturali possono dirigersi a danno dell' uomo?
Giuseppe Compagnoni, 1819
6
Introduzione ai principî delle umane società
Né abbiamo tralasciato di considerare, che T uguaglianza de' dritti reca seco la disuguaglianza de' fatti attese le naturali diverse qualità degli uomini e delle cose , e kche attentare a questa è attentare a quella (5). -lì 3:111 ì ;.•'.□/-) ; ! (,r|i;;r <»- ...
Vito d' Ondes Reggio (barone.), 1857
7
La Civiltà cattolica
11 Gabinetto si preparava ad attentare a tutte le libertà. Dopo il voto della legge pel ristabilimento dello scrutinio di circondario, il, periodo elettorale è aperto. La parola spetta ormai al popolo che farà trionfare la volontà sovrana. Viva la ...
‎1889
8
Introduzione ai principi delle umane società: opera da ...
Né abbiamo tralasciato di considerare, che l'uguaglianza de' dritti reca seco la disuguaglianza de' fatti attese le naturali diverse qualità degli uomini e delle cose , e 'che attentare a questa è attentare a quella (5). (l) Sall. Cat. S VI. Liv. Ilist.
Vito D'Ondes Reggio, 1857
9
Le idee liberali ultimo rifugio dei nemici della religione e ...
Se l'attaccamento che la natura ispira alla propria conservazione, non è capace di distogliere l' ateo dall'attentare contro la propria vita , qual motivo potrà egli mai trattencrlo dall'attentare a quella degli altri? Sono noti a questo proposito i ...
Paolo Vergani, 1816
10
Archivio storico del movimento liberale italiano
Se l'attaccamento che la natura ispira alla propria conservazione , non è capace di distogliere 1' ateo dall' attentare contro la propria vita , qual motivo potrà egli mai trattenerlo dall' attentare a quella degli altri? Sono noti a questo proposito i ...
‎1816

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attentare a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attentare-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z