Baixe o aplicativo
educalingo
attillatezza

Significado de "attillatezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATTILLATEZZA EM ITALIANO

at · til · la · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTILLATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attillatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTILLATEZZA EM ITALIANO

definição de attillatezza no dicionário italiano

A definição de ternura no dicionário é o caráter de quem, do que é ajustado; refinamento, elegância exagerada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTILLATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTILLATEZZA

atticismo · atticista · atticizzante · atticizzare · attico · attignere · attiguità · attiguo · attillare · attillatamente · attillato · attillatura · attimino · attimo · attinente · attinenza · attingere · attingimento · attingitoio · attinia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTILLATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de attillatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTILLATEZZA»

attillatezza · attillatezza · grandi · dizionari · téz · carattere · ciò · attillato · ricercatezza · esagerata · eleganza · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · dapperness · miglior · significato · repubblica · astr · fanf · attillatura · piuuosto · minucci · opera · qualita · parte · corpo · titivation · sopra · parole · frasi · controllare · attillare · attillarsi · estens · raffinata · vestire · attillata · abito · treccani ·

Tradutor on-line com a tradução de attillatezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATTILLATEZZA

Conheça a tradução de attillatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de attillatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attillatezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

attillatezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

attillatezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

attillatezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

attillatezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

attillatezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

attillatezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

attillatezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

attillatezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

attillatezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

attillatezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

attillatezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

attillatezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

attillatezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

attillatezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attillatezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

attillatezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

attillatezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

attillatezza
70 milhões de falantes
it

italiano

attillatezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

attillatezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

attillatezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

attillatezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

attillatezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attillatezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attillatezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attillatezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attillatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTILLATEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attillatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attillatezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attillatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTILLATEZZA»

Descubra o uso de attillatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attillatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
(Fanfani) ATTILLARSI, ATTILLATEZZA, non sono fin qui nel Vocabtrlario, ma solo attillato, e attiltaturu. Il Fanfani però le registra, nè paiono parole da spregiursi. Attittarsi, secondo il Baretti, è verbo originario di Spagna; ed egli lo usò nelle ...
F. Ugolini, 1861
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
359: L'Azeglio, il Guerrazzi ed il Revere,... hanno richiamato l'attenzion de' lettori anche più leggieri sugli storici nostri. - 0 dir male dell'Arcangeli o menar buona la frase ! Attillarsi , Attillatezza « Non sono fin qui nel Vocab., ma solo attillato e ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ATTILLARSI, ATTILLATEZZA, non sono fin qui nel Vocabolario, ma solo al- liltato, e attillatura. ATTILLATEZZA. Vedi Attillarsi. ATT1RAGLIO, bestie di attirag lio, cioè, da tiro; ovvero attiraglio nel senso di rimorchiare, tirar le barche coll' alzaia,  ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ATTILLARSI , ATTÎLLATEZZA , non sono fin qui nel Vocabolario,ma solo attillato, e attillatura. ATTILLATEZZA. V. ATTILLAIISI. ATTIRAGLIO, bestie di attiraglio, cioè, da tiro; ovvero attiraglio nel senso di rimorchiare , tirar le barche coll'alzaia,  ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
ATTILLATEZZA, sost. attillatezza, attillatura. ATTIMO, sost. attimo. EN T'UN ATTIMO, in un attimo, in un istante, dal detto al fatto, ad un punto preso, in un ( letto fatto, in un subito. ATTIVAR, cioè porre о mettere itl atto, in vigore, attuare, attivare.
Giambattista Azzolini, 1856
6
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Fópling, s. attillatiizzo, falimbello, bellimbzisto, Cloven —-, bisdlco. m. Γύρισε”, ε. 1. attillatezza, f. aflettata squisitezza nel vestire ,~ 2. follia, stravagenza, f. Fóppish , a. 1. attilleto ,- 2. afetteto, Μπι). Ρόρριειιιιεεε. ε. attillatezza, t'. V. foppery.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ATTILLATEZZA. La proprietà per cui una cosa dicesi attillata. Si fa equivalente di Attillatura; pure si potrebbe dire che Attillatezza presenta meglio l'idea astratta, e Attillatura la concreta. ' ATTILLATO. La Crusca definisce questo addiettivo per ...
‎1837
8
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
Pregollo il giovane di càualche disegno per ricavar per suo stu io: ma Annibale, che avea scorta in lui una molto affettate attillatezza nel vestire, e' nel portar del gesto e della persona, partitosi per un poco da lui, e ritiratosi nella sua camera il  ...
Filippo Baldinucci, 1812
9
Motivi e caues di tutte le guerre principali mutatione ...
ñ J: Wcsta nuoua gente apporto meräiíglia ,.e terror-galla Tosca... , na; merauiglia , erla leggiadria, ornamenti degrhabiti , pulitia, 8c attillatezza, e estezza, sì deglìhuomini , come de caualli 5 terrore poi per la ferocitä, brauura ,c velocità nel  ...
Alberto Lazari, 1669
10
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... a Gerusalemme: perciò si provide gr. logiche recava una leggiere sconciatura al- d' un ruvido cappotto di canape , d'Lug!. la gamba . ll nostro Soldato che stava assai sulla lindura, ed attillatezza, volle più tosto rimettersi nella carnisicina del ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTILLATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attillatezza no contexto das seguintes notícias.
1
Le tendenze della moda uomo per l'Autunno Inverno 2015/2016
Vari gradi di "attillatezza", dal sigaretta per l'uomo boho di Cavalli al taglio classico dell'impiegato pop di MSGM. Pelliccia. (Purtroppo) invade ... «marieclaire.it, jan 15»
2
Le tendenze della moda uomo per l'Autunno Inverno 2015/2016
Vari gradi di "attillatezza", dal sigaretta per l'uomo boho di Cavalli al taglio classico dell'impiegato pop di MSGM. Pelliccia. (Purtroppo) invade ... «marieclaire.it, jan 15»
3
La moda e l'abbigliamento del XII° secolo
La moda si sta avviando a nascere con le prime forme di attillatezza (resa possibile anche dai primi bottoni). Nuove fogge, tessuti ricercati e ... «La Prima Web, jun 13»
4
La moda e l'abbigliamento del XII° secolo
La moda si sta avviando a nascere con le prime forme di attillatezza (resa possibile anche dai primi bottoni). Nuove fogge, tessuti ricercati e ... «La Prima Web, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attillatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attillatezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT