Baixe o aplicativo
educalingo
bagnino

Significado de "bagnino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAGNINO EM ITALIANO

ba · gni · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGNINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bagnino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGNINO EM ITALIANO

Lifeguard

O salva-vidas é aquele que vigia a segurança daqueles que frequentam piscinas, estabelecimentos de banhos no mar ou no lago.

definição de bagnino no dicionário italiano

A definição de salvavidas no dicionário é uma pessoa responsável pela vigilância e assistência de nadadores em praias controladas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAGNINO

agnino · appennino · bolognino · calcagnino · canino · castagnino · cicognino · cotognino · garfagnino · giugnino · legnino · leonino · montagnino · nino · saturnino · sciampagnino · sparagnino · stagnino · telefonino · tramagnino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAGNINO

bagna · bagnacauda · bagnaiolo · bagnamento · bagnante · bagnare · bagnare il naso · bagnarola · bagnarsi · bagnasciuga · bagnata · bagnaticcio · bagnato · bagnatura · bagno · bagno penale · bagnodoccia · bagnolo · bagnomaria · bagnoschiuma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAGNINO

asinino · chinino · cucinino · donnino · femminino · lanino · lanternino · macinino · mezzanino · montanino · oceanino · panino · pennino · pianino · piccinino · tannino · trenino · vannino · vernino · videofonino

Sinônimos e antônimos de bagnino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAGNINO»

bagnino · come · diventare · lavoro · estate · gino · stipendio · cercasi · brevetto · salvataggio · colui · vigila · sulla · sicurezza · frequenta · piscine · stabilimenti · balneari · mare · lago · figura · professionale · nascita · bagnino · circolare · ministero · trasporti · marittimi · ferroviari · imponeva · alla · capitanerie · porto · regno · fare · obbligo · offerte · indeed · trova · ricerca · tutti · lavori · cerca · ideale · più · pubblicate · portali · giornali · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · enrico · radio · deejay · pagina · personale · rosa · stiamo · parlando · maniera · estesa · presenza · obbligatoria · italiani · nonciclopedia ·

Tradutor on-line com a tradução de bagnino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAGNINO

Conheça a tradução de bagnino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bagnino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagnino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

救生员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salvavidas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lifeguard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाईफगार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спасатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salva-vidas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেহরক্ষী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

surveillant de baignade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyelamat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rettungsschwimmer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ライフガード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인명 구조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lifeguard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đội kỵ binh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெய்க்காப்புத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाइफगार्ड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cankurtaran
70 milhões de falantes
it

italiano

bagnino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ratownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рятувальник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

salvamar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυαγοσώστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewensredder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badvakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badevakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagnino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGNINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagnino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bagnino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bagnino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BAGNINO»

Citações e frases célebres com a palavra bagnino.
1
Fiorello
Paris Hilton aspetta sempre due ore dopo mangiato prima di farsi il bagnino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAGNINO»

Descubra o uso de bagnino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagnino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faccio il bagnino da undici anni: vi vedo!
PREFAZIONE INTRODUZIONE SOLEAMORE In piscina metti la tua vita nelle mani del bagnino. Con questo libro é il bagnino a mettere la sua vita, nelle tue mani. Fanne tesoro: se muori in piscina per un tuo errore, ovvero una sua distrazione ...
Davide Passoni, 2014
2
Il Manuale del Massaggiatore: e Capo Bagnino degli ...
Il manuale ha lo scopo di fornire una conoscenza generale dei vari aspetti riguardanti la figura professionale di massaggiatore e capo bagnino degli stabilimenti idroterapici.
Marco Oriolo, Giovanni Franzé, Alessandro Carluccio, 2014
3
Interpelli lavoro. Rassegna commentata degli anni 2005 e 2006
Per poter svolgere tale attività il "bagnino" deve essere all'uopo abilitato e munito di apposito brevetto rilasciato dalla Società Nazionale di Salvamento o dalla Federazione Italiana Nuoto (Sezione Salvamento). Pertanto, tenuto conto che tra le ...
Michele Miscione, Pierluigi Rausei, 2007
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
_ _ (a Volami provare che la Liberati non aveva buon nome, e non teneva una condotta degna di approvazione. gittima qualità per agire neli'interesse del 6glio suo naturale, e non contestandosi dal Bagnino che i chiesti alimenti siano in ...
5
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
gliano, Lorenzo Bagnino, e Giacomo Spallarossa sarebbero tutti e tre negozianti, e commerciale sarebbe l'atto o l'opcr:v zione a cui si procedette da loro, avendo lo Spallarossa presentato il Bagnino al Muraglione afinclrè questi gli ...
6
Italiano Intermediário:
ANDREA CERRETELI. Stella: No, non lo sapevo, però ho visto che la costa ha dei panorami splendidi, con un'infinita varietà di azzurri. Bagnino: Noi calabresi, siamo orgogliosi del nostro mare e come vede, ituristi, adorano le nostre spiagge .
ANDREA CERRETELI
7
Il Tiburtino 2012: - Vesta -
Flavio. Nanni. con. Er. Bagnino. Aiuto, aiuto, affogo, aspetta, nun t'affogà, me mancono due righe e poi te vò a sarvà. Possibile che quella poveretta stà affogà e 'sto bagnino nun se stanemmanco arzà? Un bagnante, disse a quer bagnino: Ma ...
Autori vari, 2013
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
E di vera quella sentenza acquistò forza di cosa giudicata per la perenzione dell' instanza d'appello pronunciata da questa Corte colla sentenza del 26 marzo 1858, sulla domanda del G. B. Bagnino; non era dunque più il caso che il Trib. di  ...
9
La fine dell'amore:
A quel punto lui e il bagnino avevano finito la prima vasca fatta fianco a fianco e si erano voltati per tornare indietro. Il bagnino gli stava appiccicato e per quanto si sforzasse di andare veloce non riusciva a seminarlo e non poteva impedirsidi ...
Ilaria Bernardini, 2014
10
Atti: 6. Convegno nazionale : matematica, formazione ...
B ed A sono le posizioni iniziali, rispettivamente, del bagnino e del bagnante; 3. H e K sono le proiezioni, rispettivamente, di A e di B sulla riva; 4. I vettori Vs e Va regolano, con la loro lunghezza, le velocità del bagnino sulla sabbia ed in acqua  ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGNINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagnino no contexto das seguintes notícias.
1
Bagnino a Bruca salva bimba di 9 anni
Domenica mattina un bagnino in servizio presso lo chalet di Bruca ha tratto in salvo una bambina di nove anni, che stava annaspando in mare. «RagusaNews, jul 15»
2
Nel tardo pomeriggio ancora tutti in spiaggia, ma nessun bagnino
Nel tardo pomeriggio ancora tutti in spiaggia, ma nessun bagnino. I titolari di due stabilimenti di Sottomarina multati per aver lasciato il proprio ... «VeneziaToday, jul 15»
3
L'indossabile "bagnino" che salva dall'annegamento - SmartWorld
L'indossabile iSwimband non è il classico braccialetto che traccia le vostre attività; infatti questa fascia da indossare sulla testa è pensata per i ... «Smartworld, jul 15»
4
Porto Sant'Elpidio, la torretta del bagnino diventa bagno pubblico la …
Sembra che la torretta 110, quella davanti la ex-Fim, sia stata scambiata per bagno pubblico. E difatti il bagnino impegnato in quell'area ieri ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
Scicli, bagnino salva bambina a Bruca - Quotidiano di Ragusa
Autore del salvataggio il giovane bagnino Simone che presta servizio presso la postazione di assistenza-bagnanti istituita dallo chalet “Stella ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
6
L'intervento del bagnino gli salva la vita
Subito il bagnino dalla sua postazione si è precipitato in mare e ha soccorso l'anziano con il pattino. Una volta sul posto F.B. è stato quindi ... «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Turista milanese di 74 anni salvata dal bagnino
A salvarle la vita è stato Giorgio Formica, bagnino dei Bagni Florida che, aiutato dal concessionario dello stabilimento balneare Agostino, le ha ... «La Stampa, jul 15»
8
Il gabbiano Jonathan, da Cuneo a Loano per salutare l'amico bagnino
Il bagnino accoglie in casa propria un cucciolo di gabbiano, lo alleva come un papà amorevole, fino a diventare il suo amico “per le piume” e lo ... «La Stampa, jul 15»
9
Cani bagnino sul lungolario Isonzo
Lecco (Lècch) - Spettacolare dimostrazione dei cani bagnino Acsn e Open Day 2015 dell'associazione. Appuntamento sul Lungolario Isonzo ... «Corriere di Lecco, jul 15»
10
Rischiano di annegare, salvate dai cani bagnino
Madre e figlia, residenti a Tiezzo di Azzano Decimo, rischiano di annegare e vengono salvate dai cani bagnino. E' accaduto sabato mattina a ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagnino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bagnino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT