Baixe o aplicativo
educalingo
ballottata

Significado de "ballottata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALLOTTATA EM ITALIANO

bal · lot · ta · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLOTTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ballottata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLOTTATA EM ITALIANO

definição de ballottata no dicionário italiano

A definição de ballottata no dicionário está na equitação, salte com o qual um cavalo sai simultaneamente do chão com as quatro pernas, dobrando as extremidades.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALLOTTATA

accettata · bacchettata · buttata · cappottata · cazzottata · ciabattata · forchettata · frittata · gettata · gittata · grattata · mattata · nottata · palettata · sbacchettata · scazzottata · scottata · spaghettata · stilettata · trottata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALLOTTATA

ballerino · ballestriglia · ballettare · ballettistico · balletto · ballista · ballo · ballo della mattonella · ballon d´essai · ballonchiare · ballonchio · ballonzare · ballonzolare · ballonzolo · balloon · ballotta · ballottaggio · ballottamento · ballottare · ballotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALLOTTATA

baionettata · bottata · carrettata · giovanottata · moschettata · parapettata · pettata · pistolettata · quarantottata · racchettata · saettata · sberrettata · sbottata · sbrattata · schioppettata · scimmiottata · scoppiettata · sgambettata · strombettata · trincettata

Sinônimos e antônimos de ballottata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALLOTTATA»

ballottata · ballottata · treccani · ballottade · ballotter · ballottare · esercizio · dell · equitazione · alta · scuola · salto · cavallo · trovandosi · aria · zampe · valla · termine · cavallerizza · dinota · rilevala · nella · quale · saltando · terra · tulle · quattro · sollevato · resta · associazione · andrea · castagno · edizione · invia · tramite · emailpostalo · blogcondividi · twittercondividi · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · tedesco · sapere · nell · figura · esegue · anteriori · ripiegate · posteriori · distese · significato · repubblica · stacca · contemporaneamente · tutte · ripiegando · grandi · stampa · email · ottobre · piccolo · centro · pronto · agghindare · paese ·

Tradutor on-line com a tradução de ballottata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALLOTTATA

Conheça a tradução de ballottata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ballottata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballottata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ballottata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ballottata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ballottata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ballottata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ballottata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ballottata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ballottata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ballottata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ballottata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ballottata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ballottata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ballottata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ballottata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ballottata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ballottata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ballottata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ballottata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ballottata
70 milhões de falantes
it

italiano

ballottata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ballottata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ballottata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ballottata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ballottata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballottata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballottata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballottata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballottata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLOTTATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballottata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ballottata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ballottata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALLOTTATA»

Descubra o uso de ballottata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballottata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
E fu ballottata Ebbe voti de si N. 24 Ebbe voti de nò N. 5 È "' fu Presa' Il.“ Che la prova che doveranno fare quelli che saranno stati Garzonì e lavoranti sia l' infrascritta. Il Seller debba fare una sella da cavallerizza con basiurti (I) di eurame.
Agostino Sagredo, 1857
2
Statuti della Mercanzia di Brescia e suo distretto con ...
Qual parte come sopra proposta relativamente, e per l' esecuzione di tante Parti come sopra enonciate, e successive ballottata fu presa con voti affermativi num. 36. non ostando tre negativi, dovendo la presente esser data alle stampe per ...
Universita dei mercanti, 1788
3
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
E In ballottata ' Ebbe voti de si N. 24 Ebbe voti de 116 N. 5 È e f“ P"“Il.° Che la prova che deveranno fare quelli che saranno stati Garzoni e iavoranti sia I' infrascritta. Il Selier debba fare una sella da cavallerizza con basiurti (1') di curame.
Sagredo (Agostino), 1856
4
La casa grande dei Foscari in volta de Canal
... per via di dichiaratione giusta le leggi: il bossolo bianco, che la so- pradetta sia ballottata casa sia essente conforme alle sopradette terminationi et non sia ballottata, il verde che non sia essente et sia ballottata et il rosso non sincero.
A cura di Fabiola Sartori
5
Il perfetto cavaliere (etc.)
Il capannone e la ballottata non differiscono tra loro che nella situazione delle gambe di dietro. . Nel capannone quando il cavallo é in aria colle quattro gambe, piega e ritira quelle di dietro sotto il ventre senza far vedere i suoi ferri; e nella ...
Antonio Locatelli, 1825
6
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Ballottata - dunque è , quando il Cavallo fi leva alto, quanto la Corvetta , mà nell' istesso tempo vien sù con le mani, e con li pie-g di, unendoli in aria quasi insieme piegandoli. _ - Quest' Aria èrara, e si vede poche volte seguita, e -con le mani, ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
7
Il perfecto cavaliere
Del capannone e della ballottata. Il capannone e la ballottata non differiscono tra loro che nella situazione delle gambe di dietro. Nel capannone quando il cavallo è in aria colle quattro gambe , piega e ritira quelle di dietro sotto il ventre senza ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
8
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
DEL CAPANNONE E DELLA BALLOTTATA. Il capannone e la ballottata non diflerisc000 tra loro che nella situazione delle gambe di dietro. ' Nel capannone quando il cavallo è in aria colle quattro gambe, piega e ritira quelle di dietro sotto il ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
9
Compendio Delle Origini Et Relazione Delli Estimi Della ...
Gioan Batrilla Fabris Noncio di Cittadinanza polla parte , che in cambio di dieci per' cento delle refolute habbino il quatto delle medeliine refolure, conforme alla; Parte, che inteie folle ballottata nel indetto C onfeglio ,' al che elleiidoii oppollo ...
Pietro Saviolo, 1667
10
La nazione ebrea a Livorno e a Pisa (1591-1700)
Samuel Ysrael, 40enne, di famiglia ballottata, nullatenente?**. — Salamào Sulema, 40enne, di famiglia ballottata, valutato 20.000 scudi. — Hezquijà Gabai, 32enne, di famiglia ballottata, nullatenente?**. — Jacob Coen Castelanos, 36enne, ...
Renzo Toaff, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLOTTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballottata no contexto das seguintes notícias.
1
Giorno & Notte. Tutto il fine settimana in Mugello dal 17 al 19 ottobre
... ambulante ed intrattenimenti (clicca qui per info). Fuori dal Mugello segnaliamo che a San Godenzo domenica 19 si terrà la Ballottata. «OK!Mugello, out 14»
2
Giorno & Notte. Tutto il fine settimana in Mugello dal 17 al 19 ottobre
... ambulante ed intrattenimenti (clicca qui per info). Fuori dal Mugello segnaliamo che a San Godenzo domenica 19 si terrà la Ballottata. «OK!Mugello, out 14»
3
Sabato 18 e domenica 19 torna Bosco in Festa
Domenica 19 e 26 ottobre a Il Castagno D'Andrea andrà in scena la 45^ Ballottata, la ormai celebre sagra del marrone, che nasce e cresce nei ... «Nove da Firenze, out 14»
4
Sabato 18 e domenica 19 torna Bosco in Festa
Domenica 19 e 26 ottobre a Il Castagno D'Andrea andrà in scena la 45^ Ballottata, la ormai celebre sagra del marrone, che nasce e cresce nei ... «Nove da Firenze, out 14»
5
Mercatini, concerti e grigliate: sarà un dicembre di festa. E al …
Alle 12.00 è infatti prevista in Piazza Gramsci la tradizionale “Ballottata” a cura dell'Avis, mentre alle 13 – sempre in piazza Gramsci – prenderà ... «gonews, nov 13»
6
Mercatini, concerti e grigliate: sarà un dicembre di festa. E al …
Alle 12.00 è infatti prevista in Piazza Gramsci la tradizionale “Ballottata” a cura dell'Avis, mentre alle 13 – sempre in piazza Gramsci – prenderà ... «gonews, nov 13»
7
I Tratturi, la pastorizia ei De Finis
... che il 1649 “mediante l'esborso di mille ducati e la supplica presentata, ballottata in Senato il 5 dicembre con voti favorevoli 105, contrari 54, ... «StatoQuotidiano.it, out 12»
8
I Tratturi, la pastorizia ei De Finis
... che il 1649 “mediante l'esborso di mille ducati e la supplica presentata, ballottata in Senato il 5 dicembre con voti favorevoli 105, contrari 54, ... «StatoQuotidiano.it, out 12»
9
MARRONE: LA FESTA CONTINUA A CASTAGNO D'ANDREA
L'appuntamento è a Castagno d'Andrea domenica prossima 23 e il 30 ottobre , con la 42^ edizione della Ballottata, sagra del marrone, ... «MET - Provincia di Firenze, out 11»
10
MARRONE: LA FESTA CONTINUA A CASTAGNO D'ANDREA
L'appuntamento è a Castagno d'Andrea domenica prossima 23 e il 30 ottobre , con la 42^ edizione della Ballottata, sagra del marrone, ... «MET - Provincia di Firenze, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballottata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ballottata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT