Baixe o aplicativo
educalingo
bariglione

Significado de "bariglione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARIGLIONE EM ITALIANO

ba · ri · glio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARIGLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bariglione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARIGLIONE EM ITALIANO

definição de bariglione no dicionário italiano

A definição de um barril no dicionário é um grande barril para a preservação de peixes em sal ou em salmoura. Bariglione também é um barril usado em armazéns militares para conter pólvora ou alimentos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARIGLIONE

battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARIGLIONE

baria · bariacusia · baribal · baricentrale · baricentrico · baricentro · barico · barigello · barilaio · barilame · barilaro · barile · bariletta · bariletto · barilotto · barimetria · bario · barione · barionico · barisfera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARIGLIONE

ardiglione · biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · pungiglione · scarmiglione · taglione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

Sinônimos e antônimos de bariglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARIGLIONE»

bariglione · bariglione · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · glió · tosc · grosso · barile · conservazione · pesce · sotto · sale · salamoia · utilizzato · magazzini · militari · desco · vaso · legno · doghe · cerchialo · forma · lunga · rilonda · pili · tener · salumi · altre · cose · frane · zolfo · giallo · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · dimin · barìcitlus · regolarmente ·

Tradutor on-line com a tradução de bariglione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARIGLIONE

Conheça a tradução de bariglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bariglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bariglione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bariglione
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bariglione
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bariglione
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bariglione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bariglione
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bariglione
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bariglione
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bariglione
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bariglione
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bariglione
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bariglione
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bariglione
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bariglione
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bariglione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bariglione
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bariglione
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bariglione
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bariglione
70 milhões de falantes
it

italiano

bariglione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bariglione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bariglione
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bariglione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bariglione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bariglione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bariglione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bariglione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bariglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARIGLIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bariglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bariglione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bariglione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARIGLIONE»

Descubra o uso de bariglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bariglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Di fuori nella via era un bariglione ec. davvi si fatta entro , che il bariglione cc. andò per terra. ' * FATTACClO . Peggiornt. di Fatto . Fatto azione scancia', disonesto , abominevole. Fortig. Riccinrd. 17. 64. Ti credi tu , che un fattaccio si porco Se ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dim. di Bariglione. Capr. Bolt. 5. St. In fare quei tuoi zoccoli, e qnei tuoi bariglioncini. BARIGLIONE . Vaso di legno a doghe cerchiato , di forma lunga , e rilonda , per uso di tener salumi , e altre mercatantie .Lat. сира salsamentaría , Franc.
‎1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Bariglione. Capr. Boti. 5. 81. In fare quei tuoi zoccoli, e quei tuoi bariglioncini. BARIGLIONE. Vaso di legno a doghe cerchiato, di forma lunga e ritortila , per uso di tener salumi, e altre mercatanzie . Lai. cupa salsamenlaria. Frane.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Raccolta di Novellieri Italiani
Come lo 'mperadore Federigo trovò un poltrone 3 a una l'ontaua ; e chicscgli bere, e poi Il tolse il suo bariglione ". Andando lo 'mperadore Federigo “ a una caccia con veste verdi, com'era usato, trovò un poltrone in sembianti ° a ie d'una  ...
‎1853
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Che ha bargigli. - Med. L. Canc. bali. 9 : E si conosce alla barba Che l' è tutta bargi- gliuta (qui per similitudine). Pule. L. San.. 12: Prima che canti il bargigliuto gallo Batte tre volte per natura l' ale. BARIGLIONCINO. Diminut. di Bariglione.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Add. Che ha bargigli. - Med. L. Cane. hall. 9: E si conosce alla barba Che l'è tutta bargigliuta. (qui per similitudine). Pulc. L. Son. 12: Prima che canti il bargigliuto gallo Batte tre volte per natura 1'ale. Banmuonemo. Diminut. di Bariglione ...
‎1866
7
STORIE DI VINO - Antologia di grandi autori dall'antichità ...
DA “IL NOVELLINO” (XIII secolo) (Anonimo) XXI Qui parla come lo 'mperadore Federigo trovoe uno poltrone ad una fontanae chieseli bere, e come lo ' mperadore li tolse suo bariglione Andando lo 'mperadore Federigo a una caccia con veste ...
Duilio Chiarle
8
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
Lo 'mperadore rispose : prestami tuo bariglione, ed io berrò * per convento, 3 che mia bocca non vi appresserà. E lo poltrone l' il porse ; que' beve e tennegli convenente, * e poi non li le rendeo ; anzi spronò il cavallo e foggio col bariglione.
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870
9
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Ed in Firenze ogni Tounellata piccola di Arínghe, cioè una Botte, o Bariglione d' Aringhe pesa libbre ”o di Firenzesino alle ”o (che all'incirca sono a libbre 150 fino a 170 di Venezia) , secondo' la stiva, cioè secondochè sono più, 0 meno ...
Anton-Friedrich Büsching, 1776
10
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Lo 'mperadore rispose : prestami tuo bariglione, ed io berrò 8 per convento, 8 che mia bocca non vi appresserà. E lo poltrone l' il porse ; que' bevè e tennegli convenente, * e poi non li le rendeo; anzi spronò il cavallo e faggio col bariglione .
‎1872

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARIGLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bariglione no contexto das seguintes notícias.
1
Al via prestigiosa rassegna di concerti presso la Chiesa di S …
... alle ore 20.00, con Reminescenze di teatro con l'esibizione di Pietro Milella all'Oboe, Maurizio Bariglione al fagotto e Alessio Lusie all'arpa. «Castelvetrano News, mai 14»
2
Al via prestigiosa rassegna di concerti presso la Chiesa di S …
... alle ore 20.00, con Reminescenze di teatro con l'esibizione di Pietro Milella all'Oboe, Maurizio Bariglione al fagotto e Alessio Lusie all'arpa. «Castelvetrano News, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bariglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bariglione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT