Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batracomiomachia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATRACOMIOMACHIA EM ITALIANO

ba · tra · co · mio · ma · chi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATRACOMIOMACHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Batracomiomachia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATRACOMIOMACHIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «batracomiomachia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
batracomiomachia

Batracomiomachia

Batracomiomachia

Batracomiomachia é um poema brincalhão de 303 versos, paródia épica heróica, em que uma guerra lutada entre ratos e sapos é contada. A palavra é realmente construída com as três palavras gregas: βάτραχος batrachos, μῦς mys e μάχη mache. La Batracomiomachia è un poemetto giocoso di 303 versi, parodia dell'epica eroica, nel quale si narra una guerra combattuta tra topi e rane. La parola è infatti costruita con le tre parole greche: βάτραχος batrachos, μῦς mys e μάχη mache.

definição de batracomiomachia no dicionário italiano

A definição de batracomiomachia no dicionário é uma disputa fútil e tola; controvérsia vã e ridícula.

La definizione di batracomiomachia nel dizionario è contesa futile e sciocca; polemica vana e ridicola.

Clique para ver a definição original de «batracomiomachia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATRACOMIOMACHIA


afachia
a·fa·chi·a
anarchia
a·nar·chi·a
aristolochia
a·ri·sto·lo·chia
celiachia
ce·lia·chi·a
centauromachia
cen·tau·ro·ma·chi·a
efedra distachia
efedra distachia
epimachia
e·pi·ma·chi·a
escherichia
e·sche·ri·chia
foschia
fo·schi·a
gigantomachia
gi·gan·to·ma·chi·a
lisimachia
li·ʃi·ma·chia
logomachia
lo·go·ma·chi·a
macchia
mac·chia
monarchia
mo·nar·chi·a
naumachia
nau·ma·chi·a
nicchia
nic·chia
parrocchia
par·roc·chia
tauromachia
tau·ro·ma·chi·a
titanomachia
ti·ta·no·ma·chi·a
vecchia
vec·chia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATRACOMIOMACHIA

batolite
batolo
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batosta
batostare
batrace
battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATRACOMIOMACHIA

antimacchia
borchia
cerchia
cicerchia
cocchia
cornacchia
di macchia
gerarchia
lenticchia
minchia
mischia
oligarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
pecchia
ranocchia
recchia
secchia
specchia

Sinônimos e antônimos de batracomiomachia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATRACOMIOMACHIA»

batracomiomachia paralipomeni della trama testo significato integrale balasso traduzione batracomiomachia poemetto giocoso versi parodia dell epica eroica quale narra guerra combattuta topi rane parola infatti costruita parole greche βάτραχος batrachos μῦς leopardi discorso sopra però ossia delle può veramente dirsi opera interessante bassezza argomento farle perdere sapere batracomiomachìa burlesco greco esametri titolo battaglia attribuito nell antichità omero critica sorci rimane diciam sulla contiene questo dizionari corriere sera contesa sciocca ridicola termine liber giacomo canto primo granchi rintegrar venuti ranocchie fugate squadre wikisource trascrizione bατραχομυομaχία poema eroicomico mentre novo accingo arduo lavoro muse eliconie cime scendete vostro aiuto imploro datemi vago stil carme wikizionario voce riguardante estratto http wiktionary index title=batracomiomachia oldid= sono ultima poeta napoli compone ottave riprende treccani βατραχομυομαχία comp rana μυός topo μαχία machia lotta propriam

Tradutor on-line com a tradução de batracomiomachia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATRACOMIOMACHIA

Conheça a tradução de batracomiomachia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de batracomiomachia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batracomiomachia» em italiano.

Tradutor português - chinês

喜剧演员?
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cómicos?
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comedians?
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हास्य कलाकारों?
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكوميديين؟
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комики?
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comediantes?
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌতুকাভিনেতা?
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humoristes?
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelawak?
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Comedians?
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コメディアン?
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코미디언?
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comedians?
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diễn viên hài?
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகைச்சுவையாளர்கள்?
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनोदी नट?
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komedyenler?
70 milhões de falantes

italiano

batracomiomachia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komików?
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коміки?
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comici?
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωμικοί;
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komediante?
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komiker?
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komikere?
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batracomiomachia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATRACOMIOMACHIA»

O termo «batracomiomachia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batracomiomachia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batracomiomachia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «batracomiomachia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATRACOMIOMACHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batracomiomachia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batracomiomachia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre batracomiomachia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATRACOMIOMACHIA»

Descubra o uso de batracomiomachia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batracomiomachia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorso Sopra la Batracomiomachia
Discorso sopra la Batracomiomachia
Giacomo Leopardi, 2012
2
La Batracomiomachia di Omero, ossia la Guerra de Topi co' ...
LA BATRACOMIOMACHIA DI ОМЪВО OSSIA LA GUERRA DE TOPI CU RANOCCHI 'rñADoTTA DAL GRECO 1f» PMSA ITALIANA ьнттькАьмьнгь s PAxAFKAsATA IN OTT/IVE MILANESI DAL 'P. LETT. F. ALESSANDRO GARIONI' ' , DELL' ...
Homer, Alessandro GARIONI, 1793
3
Batracomiomachia e Inni di Omero tradotti in versi da varj
Homerus, Josè Maria Fonseca de Evora. -L'almo Cantor, che si. coi labri zona , Che di belliche tube il suono opprime , E a'terhpi oscuri eterna luce dona ; parte, e per l' altra. Qualunque però ne_ sia il vero autore, non si può dubitare, che egli  ...
Homerus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
4
Batracomiomachia d'Omero. Inni. Esiodo. Coluto. Museo
Homerus, Hesiodus, Andrea Rubbi, Ippolito Pindemonte, Musaeus : Grammaticus, Antonio Lavagnoli, Dionigi Strocchi, Girolamo Pompei, Colluthus : Lycopolitanus. J;in Emditi. Ivi l'articolo secondo è intito-Ì lato Melesigme Smirneo  ...
Homerus, Hesiodus, Andrea Rubbi, 1794
5
La Batracomiomachia d'Omero volgarizzata da Antonio ...
BATRACOMIOMACHIA D' O M E R .O VOLGARLZZATA .D A ANTONIO LAVAGNOLI Sl AGGIUNGONO D U E E L E G I E DI CALLIMACO VOLGARlZZ- ATE DA. ALTRO VERONESE un IL TRADUTTOR VERONESE ÒELLB DUE'. ELEGIE D.l ...
Homerus, Antonio Lavagnoli, 1788
6
Le favole di Fedro, e d'Aviano, e la Batracomiomachia ...
Phaedrus, Homerus, Antonio Migliarese, Flavius Avianus, Nicola Valentano Lisini. "R '. PEDRO. E D'AVIANO.. ,l - '11:'? r ' " ' 'Y x ,P 'A . LA BATRACOMIOMACHIA R“DOMERO _Ti-adatte in 'vedi *volgari D A L s 1 G 'N o R _ _ D- ANTONIO ...
Phaedrus, Homerus, Antonio Migliarese, 1763
7
Batracomiomachia o sia della guerra delle rane, e de' topi ...
Homerus, Antonio Pazzi. _M. <<> '250 BATRACOMIOMACHIA D' 0 M E R 0 DELLA GVERRA DELLE.
Homerus, Antonio Pazzi, 1820
8
Canti Scelti, Batracomiomachia Ed Estratto Dal Paralipomeni ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Professor Giacomo Leopardi, 2012
9
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
cui espressamente lo attribuì Marziale , che scrisse sopra la Batracomiomachia quell'epigramma (i) r : . '. v \ < ' . t — Pcrlege Macon io cantata* Carmine ranas , i . ,. Et frontem nugis solvere disce rneis =. i • Così anche Fulgenzio (a) r •>•' i f ! s.
Davide Bertolotti, 1817
10
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
jLa. Batracomiomachia. d'. Omero. (. volgarizzata. ) In. Venezia. 174,9. per. il. Remolini. in. 12. ONO. T. IH. pag. 78. o. ( t ) T. i p<r£. 98. aggiungali dell' edizione del 1587. , per- che nell'edizione i<5ó8 Tono alla pag. 159 Pag. «o n. (z) T. y. pag .
Filippo Argellati, Jacopo Maria Paitoni, Angelo Teodoro Villa, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATRACOMIOMACHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batracomiomachia no contexto das seguintes notícias.
1
Enzo Avitabile al Festival Ville Vesuviane
Il bis ha visto l'omaggio ad un amico scomparso Pino Daniele, ricordando i tempi degli inizi con il gruppo degli Batracomiomachia con 'Terra ... «La Gazzetta dello Spettacolo, jun 15»
2
La Magna Carta e i topi liberali di Leopardi
... Giacomo Leopardi, che nei Paralipomeni della Batracomiomachia si diverte a raccontare dei topi (i liberali dei moti napoletani) sconfitti dalle ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
3
Pino Daniele, l'ultimo show e l'inedito «Abusivo»
... che poi ha lavorato con Gragnaniello e D'Alessio, allora scriveva per il mensile «Nuovo Sound», Daniele militava nei Batracomiomachia con ... «Il Mattino, jun 15»
4
Che siano i poeti a commentare le elezioni
Su Leopardi e il leopardismo” (Le Lettere), contenente uno studio sui Paralipomeni della Batracomiomachia. Bruni innanzitutto smonta la ... «Il Foglio, jun 15»
5
Pino Daniele, a giugno il doppio Cd "Nero a metà live"
... attività di chitarrista nei primi anni '70, suonando per la band jazz-rock Batracomiomachia, ma anche per altri musicisti come Jenny Sorrenti e ... «Rockol.it, mai 15»
6
Corsa all'Anello” di Narni, al via la 47esima edizione
Alle 21,30, infine, in Piazza dei Priori il Giullare Silvestro metterà in scena “Batracomiomachia, la guerra dei Topi e delle Rane”. Venerdì 24 ... «tuttoggi.info, abr 15»
7
"Paralipomeni della batracomiomachia" alla sala San Luigi
E' partita la rassegna di teatro giovanile “San Luigi musical 2015”. Venerdì 17 aprile alle ore 21 in scena il secondo appuntamento del ... «ForlìToday, abr 15»
8
San Luigi Musical: parte la 12°rassegna di teatro della Pastorale …
Venerdì 17 aprile alle 21 andrà invece in scena “Paralipomeni della Batracomiomachia, spettacolo di prosa della compagnia “CarMa” ... «ForlìToday, abr 15»
9
Pino Daniele: la festa, l' omaggio
Come tutti i grandi, Pino Daniele è transgenerazionale: i ragazzi del periodo di Batracomiomachia, i figli di quei ragazzi che con una cultura ... «La Gazzetta dello Spettacolo, mar 15»
10
Amarcord Pino, l'omaggio di Baccini & friends
Il primo ha condiviso arte musica e vita con Pino Daniele dai tempi dei Batracomiomachia, fino all'ultima collaborazione nel brano «E' ancora ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batracomiomachia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/batracomiomachia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z