Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naumachia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAUMACHIA EM ITALIANO

nau · ma · chi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAUMACHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Naumachia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAUMACHIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «naumachia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
naumachia

Naumachia

Naumachia

Naumachia indica no mundo romano um show que representa uma batalha naval tanto da bacia quanto do prédio em que foram realizadas. La naumachia indica nel mondo romano sia uno spettacolo rappresentante una battaglia navale sia il bacino, o in senso lato l'edificio in cui si tenevano.

definição de naumachia no dicionário italiano

A definição de naumáquia no dicionário é um show que representa um combate naval, em uso na antiguidade clássica e, em particular, entre os romanos.

La definizione di naumachia nel dizionario è spettacolo rappresentante un combattimento navale, in uso nell'antichità classica e in particolare presso i Romani.

Clique para ver a definição original de «naumachia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NAUMACHIA


afachia
a·fa·chi·a
anarchia
a·nar·chi·a
aristolochia
a·ri·sto·lo·chia
batracomiomachia
ba·tra·co·mio·ma·chi·a
celiachia
ce·lia·chi·a
centauromachia
cen·tau·ro·ma·chi·a
efedra distachia
efedra distachia
epimachia
e·pi·ma·chi·a
escherichia
e·sche·ri·chia
foschia
fo·schi·a
gigantomachia
gi·gan·to·ma·chi·a
lisimachia
li·ʃi·ma·chia
logomachia
lo·go·ma·chi·a
macchia
mac·chia
monarchia
mo·nar·chi·a
nicchia
nic·chia
parrocchia
par·roc·chia
tauromachia
tau·ro·ma·chi·a
titanomachia
ti·ta·no·ma·chi·a
vecchia
vec·chia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NAUMACHIA

naturopata
naturopatia
naufragare
naufragato
naufragio
naufrago
naufragrare
naupatia
nauplio
nausea
nauseabondo
nauseante
nauseare
nauseato
nauseosamente
nauseoso
nauta
nautica
nautico
nautilo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NAUMACHIA

antimacchia
borchia
cerchia
cicerchia
cocchia
cornacchia
di macchia
gerarchia
lenticchia
minchia
mischia
oligarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
pecchia
ranocchia
recchia
secchia
specchia

Sinônimos e antônimos de naumachia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NAUMACHIA»

naumachia palazzo pitti significato giuseppe mirabella augusti colosseo space warfare indica mondo romano spettacolo rappresentante battaglia navale bacino senso lato edificio naumachia ristorante roma luogo dove poter scoprire gustare appieno lunga saporita tradizione della cucina romana recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio nell enciclopedia treccani voga antica consisteva nella simulazione combattimento erano organizzate bacini naturali impero naumachie questi spettacoli chiamati navalia proelia battaglie navali mentre termine greco generalmente adottato indicava sito paginegialle freschezza prodotti utilizzati mani sapienti nostri chef grande esperienza roberto micheli ristorazione fanno mappa taormina stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta comune naum cosiddetta costruzione formata muro mattoni lungo metri alto realizzata età etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro

Tradutor on-line com a tradução de naumachia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAUMACHIA

Conheça a tradução de naumachia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de naumachia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naumachia» em italiano.

Tradutor português - chinês

naumachia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naumachia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naumachia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Naumachia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

naumachia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Naumachia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Naumachia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

naumachia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naumachie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naumachia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

naumachia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

模擬海戦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

naumachia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naumachia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

naumachia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற் போர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

naumachia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Naumachia
70 milhões de falantes

italiano

naumachia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Naumachia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Naumachia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naumachia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Naumachia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naumachia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Naumachia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naumachia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naumachia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAUMACHIA»

O termo «naumachia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naumachia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naumachia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «naumachia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAUMACHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «naumachia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «naumachia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre naumachia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NAUMACHIA»

Descubra o uso de naumachia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naumachia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edilizia pubblica e privata nelle città romane
Le due naumachie più note (la Naumachia Caesaris e la Naumachia Augusti), non erano infatti costituite da strutture murarie, ma semplicemente ottenute mediante l'escava- zione di due grandi bacini presso il Tevere ed alimentate sfruttando ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
2
Opusculi eruditi latini ed italiani
Tutto ciò si osserva nella Cantina della Casa del Capitolo, situata dentro l'angolo di questa Conserva a Mezzo giorno, e fabbricata in parte sopra le muraglie e pilastri della medesima, e io parte sopra il muro predetto della Naumachia.
Giuseppe Allegranza, 1781
3
Gli spettacoli dell'antica Roma descrizione istorica del ...
Achille diede una Naumachia nella quale corsero tutti i greci capitani; il luogo ove eseguironsi tali giuochi fu detto Dromos o Leuce Achillir, cioè corso d'Achille. Virgilio nel libro V dell' Eneide descrive elegantemente i Giuochi Navali dati da ...
Agostino Ademollo, 1837
4
Il martirio del Principe degli Appostoli rivendicato alla ...
SO già esserw stata colà una naumachia (perché non dirci con più chiaro linguaggio: in. loco , ovvero prope locum, oppure ad locum , (161' era: naumachia P) ; ma bensì que' contorni essere*stati così denominati per estranea cagione : in ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), 1809
5
Memoria di Giacomo Rucca su le naumachie date ...
Egli par che confonda la Naumachia luogo con la Naumachia cosa o sia combattimento navale; e vorrebbe , alterando la punteggiatura di quello , tirar nell'Anfiteatro i giuochi dati nella vecchia Naumachia. » Per ciò Svetonio, dio' egli ( Osn ...
Giacomo Rucca, 1830
6
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Egli par che confonda la Naumachia luogo con la Naumachia cosa o sia combattimento navale; e vorrebbe, alterando la punteggiatura di quello, tirar nell' Anfiteatro i giucchi dati nella vecchia Naumachia. » Per ciò Svetonio, die' egli ( Osti ...
R. Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1843
7
Roma antica
(1) Won arrebbe il Nardini incontrato alcun dubbio di porre la Naumachia di Cesar« colla generality degli anti- quarj nel Trastevere , se invece délia insulsa lezione in mm- vm cochleae avesse voluto ammettere quella , che seconde i migliori ...
Famiano Nardini, 1819
8
L'Architettura Antica
Inoltre Cesare per celebrare una battaglia navale fece scavare una naumachia, al dire di Svetonio nel Campo minore Codetano in Trastevere forse non molto distante dagli orti dello stesso Cesare, ed al dire di Dione nel Campo Marzio (14) .
‎1834
9
L'Architettura Antica Descritta E Dimostrata
J Inoltre Cesare per celebrare una battaglia navale fece scavare una naumachia, al dire di Svetonio nel Campo minore Codetano in Trastevere forse non molto distante dagli orti dello stesso Cesare, ed al dire di Dione nel Campo Marzio (14) .
‎1834
10
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Inoltre Cesare per celebrare una battaglia navale fece scavare una naumachia, al dire di Svetonio nel Campo mimore Codetano in Trastevere forse non molto distante dagli orti dello stesso Cesare, ed al dire di Dione nel Campo Marzio (14) .
Luigi Canina, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAUMACHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naumachia no contexto das seguintes notícias.
1
Grottammare: San Paterniano, la città festeggia il patrono
Carlo Bresciani (ore 18.30, piazza Kursaal) e la processione con l'immagine del santo per le vie del centro, e con la “Grande naumachia ... «picenotime, jul 15»
2
Taormina, raccolta differenziata. È iniziata la distribuzione dei kit e …
... via Michele Amari, via Naumachia, via Pietro Rizzo, via Pitagora, via Raggia, via Roma, via Santa Domenica, via San Domenico De Guzman, ... «Blogtaormina, jul 15»
3
Scattano il turno notturno dei vigili e le aree pedonali
... in particolare nella zona del centro storico: via Marchesani, via Barbarotta, via Naumachia e via Canaccio (dall'intersezione di via Giulia fino ... «Zonalocale, jun 15»
4
Taormina, raccolta differenziata. Ecco le regole da seguire
... via Marco e Publio Cozzio, via Marco Tullio Cicerone, via Michele Amari, via Naumachia, via Pietro Rizzo, via Pitagora, via Raggia, via Roma ... «Blogtaormina, jun 15»
5
“Ave caesar, morituri te salutant” il celebre motto nacque sulle …
Una naumachia cui parteciparono circa 19.000 persone tra ladri, briganti ... è rimasta per sempre come la più grande naumachia della storia e ... «MarsicaLive, abr 15»
6
Oggi Catania in piazza contro il razzismo: corridoi umanitari e asilo …
... 14), Chiesa Valdese (via Naumachia, 20), Collettivo studentesco di Scordia Collettiva-MENTE, CataniaInsieme, Associazione voci e suoni in ... «Antimafia Duemila, abr 15»
7
Fontana della Barcaccia: storia di un'opera sfregiata che va salvata
Altre versioni storiche ritengono che invece piazza di Spagna fosse stata anticamente luogo di naumachia, ovvero di piccole “battaglie navali”. «Giornalettismo, fev 15»
8
I segreti del Battistero di San Giovanni
Si ipotizza che la rappresentazione della naumachia sia probabilmente un antico sarcofago romano, incastrato nel muro per ricordare le origini ... «FirenzeToday, dez 14»
9
Taormina, la chiesa di S. Antonio Abate
L'opera, in sughero e altro materiale ligneo, riproduce la città e i suoi monumenti più noti, come la Naumachia, il Teatro Antico, il Duomo, ... «Blogtaormina, dez 14»
10
L'ombra del lago scomparso
I romani amavano villeggiarvi e anche praticarvi la naumachia, ma già loro, per bonificare eccessi paludosi, avevano realizzato un progetto ... «Quotidiano.net, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naumachia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/naumachia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z