Baixe o aplicativo
educalingo
battente

Significado de "battente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATTENTE EM ITALIANO

bat · ten · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BATTENTE EM ITALIANO

definição de battente no dicionário italiano

A primeira definição de uma porta no dicionário é que ele bate: chuva b. Outra definição de uma porta é uma porta, uma janela, um armário e uma porta: uma porta, duas portas; o b. armário. Battente também é um martelo, de várias formas, dimensões e funções, dependendo da função que executa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTENTE

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · incompetente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTENTE

battellante · battellata · battelliere · battello · battentatura · battentino · batter d´occhio · batterci la testa · battere · battere contro · battere i denti · battere in ritirata · battere la fiacca · battere la grancassa · battere le mani · battere le mani a · batteria · batteria elettrica · battericida · batterico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTENTE

Onnipotente · combattente · committente · compromettente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · inesistente · insistente · intermittente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · renitente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

Sinônimos e antônimos de battente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «battente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTENTE»

battente · anta · assillante · battuta · continuo · dirotto · finestra · fitto · flagellante · frastornante · gelosia · imposta · incessante · martellante · martello · persiana · porta · portiera · ribalta · ribaltina · scrosciante · scuro · sferzante · sportello · staffilante · battente · dizionari · corriere · sera · uscio · termine · treccani · ɛnte · part · pres · battere · batte · espressioni · pioggia · acqua · catinelle · acquata · diluvio · nubifragio · piovasco · rovescio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · radio · come · volta · base · licata · solo · musica · notizie · tecnologia · arte · libri · tante · rubriche · oltre · ricco · palinsesto · fatto · porte · finestre · metra · sistemi · isolano · termicamente · acusticamente · notevole · risparmio · energia · design · delle · forme ·

Tradutor on-line com a tradução de battente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATTENTE

Conheça a tradução de battente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de battente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

门环
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aldaba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

knocker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हथौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дверной молоток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঘাতকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

heurtoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengetuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klopfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ノッカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

들기는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

knockerkÃ
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chỉ trích gắt gỏng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிப்பவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दारावरच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapı tokmağı
70 milhões de falantes
it

italiano

battente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kołatka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дверний молоток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

criticastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόπτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klopper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knocker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knocker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTENTE»

Descubra o uso de battente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ACBC Test di Abilità Avanzate del Controllo Della Biglia ...
Contents (Indice) Introduction (Introduzione) Section 1 (Sezione 1) Cue Ball Position 1 (Biglia battente Cue Ball Position 2 (Biglia battente Cue Ball Position 3 (Biglia battente Section 2 (Sezione 2) Cue Ball Position 1 (Biglia battente Cue Ball ...
Allan P. Sand, 2011
2
Sulla forchetta a battente per l'obliterazione delle arterie ...
Lo strumento ricevette dal nominattrProfessore. il nome di Forchetta a battente (l). Prima diÙdettagIiare i processi operativi, ed i risultatidelle esperienze eseguite, trac_ cierò laidescrizione del detto strumento, le avvertenze peîr giustamente ...
G ..... Antonio Borzatti de Löwenstern, 1841
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Dichiarazione ed uso della Tavola precedente . La precedente Tavola contiene le diverse erogazioni di acqua che si fanno da una luce rettangolare verticale larga un'oncia, senza battente, alle diverse altezze del pelo dell' acqua sopra la ...
4
CBC I Segreti per il Controllo Della Biglia Battente ...
Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent: ...
Allan P. Sand, 2012
5
Manuale dell'ingegnere meccanico
6.60 FORONOMIA 6.28 Generalità La foronomia studia i fenomeni di efflusso da aperture (luci) completamente o incompletamente sottostanti alla superficie libera: luci a battente e luci a stramazzo. Il problema di base consiste nella ...
Pierangelo Andreini, 2002
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Battente inesistente; orlo esternamente ed internamente ingrossato, superiormente appiattito (Tav. 108B) 17/35, 3/967 // le 3. Battente continuo verticale con orlo appiattito (Tav. 1 08B) 17/46,202/61,3/843 Si tratta di due gruppi distinguibili ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
A mare-mosso, 0m, 40 sopra comune-marino: Portata da esaurirsi dal sostegno in un minuto secondo = 4Q; suo battente medio sopra determinato = 0TM, 00002602. Durata dell'apertura, per attingere l'ordinata 0m, 063 = ore 1 */8 ; Altezza ...
8
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Ora il centro del cerdunque la distanza del punto X dal celttro del cerchio sarà: _42ÉÌÉ 21225 57. Noi abbiamo fin qui considerate le bocche senza battente : quando vi avessrmo voluto eousiderareilbattente, avremmo trovato che la distanza ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
9
Manuale pratico di Idrodinamica
In questo caso: Se la bocca ha battente, si aggiunga al battente eflettivamente misurato l' altezza alla quale è dovuta la velocità media dell' acqua in quella sezione del canale, la quale si è prescelta per misurare il battente stesso.
‎1861
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
si otterrebbe un battente cento volte maggiore del ritrovato , cioè = 6m*t-,83c8 , il cbe è affatto impraticabile, come per contraria e più forte ragione sarebbe impraticabile il battente = pme,-,ooo683 , cbe corrisponderebbe all' unità di tempo ...
Francesco Cardinali, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battente no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France, bis di Purito Rodriguez. Nibali
Sotto la pioggia battente Purito ha vinto la 12esima tappa Lannemezan-Plateau de Beille, 195 km. Joaquin Rodriguez ha fatto bis, dopo Huy, ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Esercizi tattici e lavoro col pallone A Bad trionfa il metodo Iachini …
Un allenamento pomeridiano caratterizzato da un tempo più invernale che estivo, con cielo plumbeo e pioggia battente sul rettangolo di gioco, ... «Live Sicilia, jul 15»
3
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
Francesco Arcuri al violoncello, Lavinia Mancusi al violino e tamburo battente, Daniele Leucci alle percussioni: venerdì 17 e sabato 18 alla ... «La Repubblica, jul 15»
4
Tour: Rodriguez vince la sua seconda tappa, Nibali rientra tra i primi …
La tappa di 195 chilometri da Lannemezan a Plateau de Beille si è corsa in gran parte sotto una pioggia battente. Una delle novità più belle ... «Consumatrici, jul 15»
5
DIARIO DAL RITIRO / Zito rientra da Villa Stuart. Tesser istruisce la …
Sturno (l'inviato Claudio De Vito) – Secondo giorno di ritiro per l'Avellino che alle 10 è tornato a lavorare al “Castagneto” sotto il sole battente. «Irpinia News, jul 15»
6
Il M5S di Alcamo esprime la propria solidarietà a Tamagnini …
... residente ad Alcamo, unico italiano imbarcato su una delle 4 navi della Freedom Flotilla, la flotilla battente bandiera svedese che da circa 12 ... «Alqamah, jul 15»
7
“Schiavi del fotovolatico”: in 12 finiscono sotto processo | Corriere …
Gli operai avrebbero lavorato 12 ore al giorno, sotto il caldo torrido e la pioggia battente senza un'adeguata attrezzatura. F.Oli. Bookmark and ... «Corriere Salentino, jul 15»
8
BMW: PRONTA NUOVA GENERAZIONE DI MINI CLUBMAN
... neonata Clubman, secondo una nota di BMW, abbina alla nuova soluzione delle quattro porte laterali una porta posteriore a doppio battente, ... «AGG Globalpress, jul 15»
9
Premio letterario La Giara 2015. Verso la finale - Rai Letteratura
Sinossi: Adriano Tancredi, musicista fallito e tuttofare del celebre Maestro Vanacore, viene seppellito in un giorno di pioggia battente. È lui stesso a raccontarlo ... «Rai Letteratura, jul 15»
10
Al Teatro Arbostella di Salerno prosegue con successo la vendita …
Teatro_Arbostella_platea Prosegue a tamburo battente la vendita degli abbonamenti per la nuova stagione comica al Teatro Arbostella di ... «Salernonotizie.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT