Baixe o aplicativo
educalingo
imposta

Significado de "imposta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPOSTA EM ITALIANO

im · po · sta


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imposta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPOSTA EM ITALIANO

definir

O imposto é um tipo de imposto, ou seja, uma das entradas de receita do orçamento do Estado, constituído por um imposto dedutível de um contribuinte que não está conectado a um benefício específico pelo Estado ou outros órgãos públicos por serviços prestados ao cidadão e destina-se a cobrir as despesas públicas. Nos herdeiros do direito romano é distinto do imposto, que está em vez disso vinculado a uma performance específica. A parcela da receita do governo constituída por impostos é chamada de receita fiscal. O nível de tributação e a distribuição de impostos entre as bandas populacionais são estudados pela ciência das finanças e são implementados através de medidas de política fiscal. A taxa de imposto média de um país, designadamente chamado de tributação, é chamada de pressão fiscal aparente.

definição de imposta no dicionário italiano

A primeira definição de imposto no dicionário é branch, generalm. de madeira, montado em dobradiças na parte externa de uma janela ou dentro do próprio quadro, o que serve para evitar a passagem da luz: feche as persianas; para se aproximar dos impostos. Outra definição de imposto é um membro prominente a partir do qual começa a curvatura do arco ou abóbada. O imposto também é uma contribuição em dinheiro que o Estado ou os órgãos públicos autorizados impõem coercivamente o cidadão privado, de acordo com sua capacidade de pagamento, para cobrir os custos de serviços de utilidade coletiva, como segurança pública, defesa nacional, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOSTA

a bella posta · a posta · aeroposta · apposta · bancoposta · composta · controproposta · controrisposta · corrisposta · fatto apposta · fermoposta · posta · proposta · riposta · riproposta · risposta · sovraimposta · sovrimposta · stazione di posta · supposta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOSTA

imposizione · impossessamento · impossessarsi · impossessarsi di · impossibile · impossibilità · impossibilita · impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · impostare · impostato · impostatura · impostazione · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura · imposturare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOSTA

aragosta · batosta · caldarrosta · costa · crosta · eliposta · erba costa · faccia tosta · far sosta · fare sosta · fare una sosta · lungocosta · mangosta · mezzacosta · nulla osta · nullaosta · rosta · senza sosta · sosta · starosta

Sinônimos e antônimos de imposta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOSTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imposta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOSTA»

imposta · agenzia · aggravio · anta · balzello · battente · battuta · cassa · contribuzione · data · dazio · diritto · dogana · finestra · gabella · gelosia · gravame · griglia · imposizione · legnata · luce · onere · oscurità · partita · differenza · tasse · imposte · simone · economia · edizioni · linguaggio · corrente · termini · contributo · vengono · spesso · utilizzati · modo · equivalente · realtà · sede · giuridica · tali · espressioni · imposta · nell · enciclopedia · treccani · ambito · della · più · ampia · nozione · patrimoniale · coattiva · acausale · dovuta · soggetto · base · presupposto · wikizionario · rispetto · tributi · altre · categorie · caratterizzata · dalla · mancanza · corrispettività · pagata · cambio · specifico · servizio · adempimenti · entrate · sostitutiva · applicata · automaticamente · rilasciato · relazione · rapporto · lavoro · intercorso · intero · catastale · diritti · risposte · sulle · volture · catastali · trasferimento · immobili ·

Tradutor on-line com a tradução de imposta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPOSTA

Conheça a tradução de imposta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de imposta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imposta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impuesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tax
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضريبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

налог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imposto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

taxe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cukai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steuer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

税金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vergi
70 milhões de falantes
it

italiano

imposta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podatek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

податок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belasting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imposta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imposta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imposta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imposta

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPOSTA»

Citações e frases célebres com a palavra imposta.
1
Alain Finkielkraut
L'etica non è un bene sovrano né un dato immediato della coscienza, non è la legge imposta da Dio né la manifestazione in ciascun uomo della sua autonomia: l'etica è anzitutto un avvenimento. Bisogna che qualcosa avvenga all'io, perché questo cessi di essere una 'forza che va' e si desti allo scrupolo. Questo colpo di scena è l'incontro con l'altro uomo o, più precisamente, la rivelazione del volto.
2
Milton Friedman
L'inflazione è una forma di tassazione che può venire imposta senza legislazione.
3
Heinz Galinski
La democrazia non può venire imposta ad una società, e nemmeno è un regalo che possiamo tenere per sempre. Deve essere conquistata lottando duramente e deve venire difesa daccapo ogni giorno.
4
Claudio Giunta
Oggi l’idea-guida, imposta dall’industria del superfluo che materialmente paga e possiede i media, è quella di distinguersi, di non essere come gli altri: un’idea-guida a cui corrisponde una complementare paura-guida sulla quale la pubblicità costruisce i suoi imperi, la paura del declassamento, di diventare appunto normali come tutti gli altri.
5
Luca Ricolfi
L’austerità non è l’amara medicina imposta dalla signora Merkel, ma la logica conseguenza di decenni di dissennatezze.
6
Ida Magli
Io rifiuto la cittadinanza europea che mi è stata imposta, e che è stata inventata da un’entità illegittima che disprezzo.
7
Sigmund Freud
La civiltà è una cosa imposta a una maggioranza recalcitrante da una minoranza che ha saputo appropriarsi degli strumenti del potere e della coercizione.
8
Swami Kriyananda
Non pretendere mai la lealtà dagli altri, perché la vera lealtà non può essere imposta: può solo essere conquistata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOSTA»

Descubra o uso de imposta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imposta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'imposta patrimoniale
Semplificare il groviglio delle imposte sul reddito è la condizione essenziale affinché gli accertamenti cessino di essere un inganno, anzi una farsa.
Luigi Einaudi, 2011
2
Cessione e conferimento d'azienda
Complesso aziendale e complesso di beni L'esclusione dal campo di applicazione dell'IVA non rende le cessioni d'azienda fiscalmente irrilevanti: le cessioni d'azienda scontano l'imposta di registro. Vige, con alcune eccezioni, il " principio di ...
Daniele Balducci, 2007
3
Contenzioso tributario
3.1 IMPOSTA DI REGISTRO Per una migliore comprensione della materia, è necessario distinguere le tipologie di tributo che caratterizzano l'imposizione di registro. L'imposta principale è quella che viene versata all'ufficio all'atto della ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
4
L'Avere e L'Imposta Des Costantino Baer
ficazione empirica, e ritornando sulla quistione della imposta misurata alla. entrata aggiungo due sole considerazioni. ' Si è opposto al sistema di tasse sull' avere che debba seguirne la tassa unica, e qui si è distesamente ragiocato sulle  ...
‎1872
5
La nuova imposta di bollo
sostituti d'imposta per versamenti effettuati entro 15 giorni dalla scadenza, pari al 2% per ogni giorno di ritardo sicché – in sostanza – in tale ambito temporale di ritardo la sanzione applicabile sarebbe ulteriormente ridotta al 2 per mille ...
Gianni Polo, 2014
6
Comento alle leggi ed ai regolamenti dell'imposta sui ...
il reddito colonico si valuta in ragione di lire 0,41666 per ogni lira d'imposta fondiaria erariale principale dovuta per il fondo condotto a colonia (2). (4) Dal reddito colonica valutato in base all'imposta fondiaria non si fa al« cuna detrazione a ...
Giuseppe Giovanelli, 1871
7
Seconda Difesa del Progetto di Legge di conguaglio ...
La ragione poi di questa grave differenza si aveva nelle gravi differenze esistenti fra gli aumenti subiti dai due contingenti dal 1847 al 1862, mentre in Modena l' imposta da cent. 12 per unità censuaria era ascesa a cent. 16.94 con aumento ...
Carlo POSSENTI, 1864
8
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...
L'oggetto dell'Imposta di registro 2. L'Imposta di Registro sugli atti propri del processo 2.1. La sentenza dichiarativa di fallimento 2.2. Il decreto di esecutivita` dello stato passivo 2.3. Il decreto di esecutivita` del piano di riparto 3. L'imposta di ...
Cesare Zafarana, 2010
9
La imposta sulla entrata discorso pronunciato alla Camera ...
Allora non resterebbe altro espediente che quello di applicare anche alla proprietà fondiaria l'imposta sull'entrata. In fin dei conti, l'imposta sull'entrata ha questo vantaggio, che, mentre l'imposta fondiaria non tiene alcun conto dei debiti  ...
Pier Luigi Bembo, 1868
10
Legge decreto e regolamento per l'applicazione dell'imposta ...
La ritenuta a titolo d'imposta sulla ricchezza mobile, a termini degli articoli 5 del Decreto legislativo 28 giugno 1866, n. 3023, e 3 della Legge 26 luglio 1868, n. 4513, sarà fatta senza alcuna detrazione, qualunque sia l'ammontare del reddito,  ...
Italia, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imposta no contexto das seguintes notícias.
1
Imposta sulla prima casa, ecco come risolvere il rebus delle …
L'annuncio del premier Renzi dello scorso 18 Luglio relativo all'abolizione dell'imposta immobiliare sulla prima abitazione a partire dal 2016 ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Imposta sulla gestione dei rifiuti: approvato il piano finanziario
In Sala Rossa è stato approvato il piano finanziario 2015 per la copertura integrale dei costi relativi alla gestione dei rifiuti urbani e degli ... «TorinoToday, jul 15»
3
Iva e imposta di registro nelle locazioni
131/1986 individua il noto principio di alter natività tra l'Iva e l'imposta registro che si applica sui contratti di locazione dei fabbricati. Ai fini Iva ... «Il Giornale delle Partite IVA, jul 15»
4
Sostituti d'imposta: tempo fino al 31 luglio per la presentazione del …
Il prossimo 31 luglio scade il termine per i sostituti d'imposta, comprese le Amministrazioni dello Stato, che nel 2014 hanno corrisposto somme ... «AteneoWeb, jul 15»
5
Doppia imposta: l'IVA sulle accise è illegittima e la paghiamo per …
Una sentenza della Corte di Cassazione, la 3671/97, ha stabilito che una imposta non costituisce mai base imponibile per un'altra e perciò non ... «Blasting News, jul 15»
6
Tasi, ecco quanto si risparmierebbe se si abolisse l'imposta sulle …
Tasi, ecco quanto si risparmierebbe se si abolisse l'imposta sulle abitazioni principali. Lunedì, 20 Luglio 2015 17:22; Scritto da Valerio Damiani; dimensione font ... «Pensioni Oggi, jul 15»
7
Studi di settore periodo d'imposta 2014: tutte le novità
L'Agenzia delle Entrate, con la circolare n°28/E del 17 luglio, ha fornito delucidazioni in merito ai 68 studi di settore per il periodo di imposta ... «Investire Oggi, jul 15»
8
Credito d'imposta per le aziende turistiche, campagna di incentivi …
TERMOLI. Confimprese Italia in campo per pubblicizzare il credito d'imposta per le imprese turistiche. La segreteria regionale ... «Termoli Online, jul 15»
9
Toni, respinto concordato per il versamento dell'imposta
toni Luca Toni ha respinto il concordato prospettato dal tribunale di Monaco di Baviera per il versamento dell'imposta ecclesiastica di 1,7 ... «Fiorentina.it, jul 15»
10
Renzi, maxi taglio fiscale "Subito la casa, poi imprese e Irpef". Ecco …
Roma, 19 luglio 2015 - La 'rivoluzione' copernicana' delle tasse parte dall'imposta più odiata dagli italiani, quella sul mattone. Via l'imposta ... «Quotidiano.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imposta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imposta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT