Baixe o aplicativo
educalingo
bendone

Significado de "bendone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BENDONE EM ITALIANO

ben · do · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BENDONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bendone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENDONE EM ITALIANO

definição de bendone no dicionário italiano

A definição de bendone no dicionário é acumulada. de "bènda". A Bendone também é uma bandagem ou uma bandagem de pano pendurada na mitra ou em alguns tipos de fones de ouvido.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENDONE

bandone · boldone · bordone · brandone · cardone · codone · cordone · corindone · faccendone · grondone · merendone · pedone · pendone · rondone · sfendone · sfondone · sindone · stradone · tendone · tondone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENDONE

benché · benchmark · benchmarketing · bencreato · benda · bendaggio · bendare · bendatura · benderella · bendisposto · bene · bene accetto · bene bene · bene economico · bene immobile · bene interpretato · beneaccetto · beneaccolto · beneamato · beneaugurale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENDONE

acotiledone · adone · bidone · cialdone · comedone · faldone · falsobordone · fiadone · goldone · gradone · guardone · guidone · macedone · metadone · predone · spadone · tardone · torpedone · verdone · zibaldone

Sinônimos e antônimos de bendone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENDONE»

bendone · bendone · wookieepedia · star · wars · wiki · source · homeworld · howler · tree · people · appearances · young · jedi · knights · ball · cuffie · abbiam · striscia · pende · nutrie · portature · testa · frane · sacch · comincio · fare · molte · sederne · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · urban · very · small · village · india · state · karnataka · about · away · from · silicon · capital · that · bangalore · hoepli · bendone† · accr · bènda · benda · stoffa · dalla · mitra · alcuni · tipi · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · wiktionary · italian · edit · noun · plural · bendoni · mitre · band · retrieved · http · index · title=bendone · oldid= · category ·

Tradutor on-line com a tradução de bendone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BENDONE

Conheça a tradução de bendone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bendone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bendone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bendone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bendone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bendone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bendone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bendone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bendone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bendone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bendone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bendone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bendone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bendone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bendone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bendone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bendone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bendone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bendone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bendone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bendone
70 milhões de falantes
it

italiano

bendone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bendone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bendone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bendone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bendone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bendone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bendone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bendone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bendone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENDONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bendone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bendone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bendone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENDONE»

Descubra o uso de bendone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bendone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Il portinajo, veggendolo , cominciò a fare molte scherno 9 di' lui, e a tirargli il bendone '° della cuffia; e con"' In collo.- Questa maniera avverbiale usasi da' Toscanì in diversi significati, come di peso, in braccio, sulla spalla; ed in quest' ultimo ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da benda si trassero i diminutivi di benclella e di benderella, che da qualche antico sembrano piuttosto applicati a nastro o fettuccia; e bendone si disse la striscia che pende da mitre, cuffie e simili portature di testa. Quindi il Sacchetti parla di ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da benda si trassero i diminutivi di bendclla e di benderella, che da qualche antico sembrano piuttosto applicati a nastro o fettuccia; e bendone si disse la striscia che pende da mitre, rullio, e simili portature di lesta. Quindi il Sacchetti parla di ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Mal.) • BENDELLA. Dim. di Benda. Li/,, cur. malati. Cogli la ruta , e fattone un fascettino , legalo con una bendella rossa. BENDERELLA. Dim. di Benda. Vii. Ss. Pad. a. 35a. Vidi presso a me una sottile e molto bella benderella. » BENDONE .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
2. 15a. Vidi prefso a me una fot- tile, e molro bella benderella. BENDONE . Btnda , * firifrfa, chi pende da mitrit, cuffit, с fimile portaturt di tefia. Lit. infula. Gt.fl.lrHt. Franc, I Saccb. nov. a. Comincib a fare molte ifcherne di lui, e a tirargli il bendone I ...
‎1741
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cominciò a fare molto sehcrne di lui, e a tirargli il bendone della cuffia. E nor. in. Cerca in quella mia bisaccia, e dammi una cuffia di seta che v'è, io me la metterò dentro alla parte di sotto, e lascerò un poco di bendone di fuori. Morg. il. tua.
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bendone . Benda , e Strifcia , che pende da mitrie , cujfie , e fimili portature di tejía . Lat. Ínfula . Gr. nu/í* . Franc. Sacch. nov. 2. Comincib a fare moite fcherne di lui , e a tirargli il bendone della cuffia . E nov. 144. Cerca in quel- la mia bifaccia , e ...
8
Dizionario della lingua italiana
BENDONE. S. m. Benda o Striscia che pende da milrie, e cuffie, e sim. portature di testa. Frane. Sacch. Nov. 2. (C) Cominciò a fare molte scherne di lui, e a tirargli il bendone della cuffia. E Nov. 141. Cerca in quella mia bisaccia, e dammi una ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Opere
E posso dirvi che passeggiando per Nuoro col canonico Manca, egli non era mai ch' io incontrassi donna, ch'ella non ci salutasse, levando dalla bocca il bendone del suo velo: e parlando io alcuna volta con esse, tanto il teneano alzato, ch'io ...
Antonio Bresciani, 1866
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
Martellino , scoprendo i panni con quelli di gamba ancora , \del centro di quella. luna tisica e nera si vede uscire uno bendone bianco che parea uno busecchio ; il quale Martelî lino recandosi in mano , dice: guardate, signore , questa sventura  ...
Franco Sacchetti, 1804

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENDONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bendone no contexto das seguintes notícias.
1
Poste, rinnovo Rsu: la Slp Cisl si conferma primo sindacato
Savona. Cinque seggi a Savona, con Massimo Boagno, Dario Bendone, Giovanni De Lorenzi, Leonardo Giglia e Rosario Greco, eletti nelle ... «Il Vostro Giornale, nov 12»
2
Poste, rinnovo Rsu: la Slp Cisl si conferma primo sindacato
Savona. Cinque seggi a Savona, con Massimo Boagno, Dario Bendone, Giovanni De Lorenzi, Leonardo Giglia e Rosario Greco, eletti nelle ... «Il Vostro Giornale, nov 12»
3
Rave party in una cascina Denunciati 25 abusivi
... residente di via Villanova Maiardina, a San Giorgio, che sentiva arrivare musica ad alto volume dal casolare disabitato in Fondo Bendone. «Gazzetta di Mantova, nov 11»
4
Rave party in una cascina Denunciati 25 abusivi
... residente di via Villanova Maiardina, a San Giorgio, che sentiva arrivare musica ad alto volume dal casolare disabitato in Fondo Bendone. «Gazzetta di Mantova, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bendone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bendone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT